‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 295 sur 316 · ACTE I, .SCÈNE I · texte numérisé non relu

ACTE I, .SCÈNE I

sera indifTëreiit ; et puis s'appeler la femme du baron aveugle... Albine, Albine, rëtlëchis. Le cornette Lejonhare y voit du moins, et l'on ne pourra pas dire, le jour de ses noces, que le marie' et la mariée n'ont ensemble qu'une paire d'yeux.

ALBINE

Te rappelles-tu la jolie peinture d'un ménage heureux que nous avons trouvée dans le Fils Inconnu de Hedersman ? Si un homme et une femme se donnent la main pour faire ensemble le voyage de la vie, et que l'un des deux soit aveugle , l'autre peut le conduire, lui faire éviter tous les endroits dangereux , soutenir ses pas chancelans, jusqu'au moment où nous deviendrons tous aA eugles. Un jour viendra où ceux qui étaient prives de la lumière reverront la clarté ; cet instant arrivera aussi pour l'infortuné baron , et ses yeux ne s'éteindront plus... Ah! Charlotte ! si tu n'étais pas si légère , je te confierais un secret.

CHARLOTTE

Un secret! c'est peut-être celui que tout le monde sait : que mademoiselle Albine Jernberg aime le baron Hjelmskoeld? heureusement qu'il est aveugle : sans cela il le saurait aussi.

ALBINE

Tu as donc découvert ma faiblesse ?

CHARLOTTE, la contrefaisant.

Oli ! oui. Ces regards ne signifient rien, peutêtre? et ces petits soupirs, et ce son de voix lorsqu'on lui parle ou qu'on s entretient de lui? Mais

comment as-tu pu t'attacher à un aveugle? tu seras obligée de lui demander toi-même sa main , si tu veux qu'il te comprenne.

A L B I N E , embrassant sa sœur.

Ma chère Charlotte , je ne me comprends pas moimême. Les manières du baron, ses discours, sa voix, jusqu'à ses regards quelque muets qu'ils soient, tout en lui m'a charmée. Ah! combien ses yeux auraient ëte' dangereux si la nuit ne les eût pas enveloppes de ses voiles !

CHARLOTTE

Allons, il faudra me contenter du cornette avec ses yeux de mouton , et te laisser le baron. J'y mets cependant une condition : si ce voile de la nuit, dont tu parlais tout à l'heure, tombait un jour des yeux du baron, tu permettrais, n'est-ce pas , à d'autres de chercher à lui plaire , et de te disputer la victoire? car tu sens que le titre de baronne a des charmes.

ALBINE

Que tu es folle ! un cornette t'offre ses soins, et tu n'es pas satisfaite !

CHARLOTTE

Paix ! j'entends venir maman ; fais bien du bruit avec tes fuseaux.

Page 1