ACTE III, SCÈNE IV

tentir le nom d'Odin jusqu'aux bords du Nil : il ne mendie point la paix , on t'a trompe. Le fils dont tu parles n'a point encore quitté la terre ; et Rome , malgré sa fierté, a vu souvent chez ses ennemis les vertus qui lui manquent.

POMPÉE

Que dois-je penser de ton zèle pour la gloire d'Odin ?

YNGVÉ.

Que les circonstances ont pu m'apprendre ce que d'autres ignorent; et que le premier mouvement de la nature contre la violence et la perfidie, est la haine.

POMPÉE

On pourrait t'apprendre que la liberté de tout dire a ses limites : ton blâme ou ton approbation ne feront point la loi à mes sentimens; je ne crains que les guerriers , et non les censeurs de mes actions. ( A Milon. ) Retourne au camp, et avant le jour déploie nos aigles, et donne le signal du combat. '

( Milon soil. )