SCÈNE V

POMPÉE, YNGVÉ, ODIN.

ODlN , dans le fond du lliéâtre , avec surprise.

Eh quoi! au milieu de mon camp deux Romains osent se battre? ( Il s' approche. ) Est-ce ainsi qiie vous remplissez le message dont Rome vous a chargés, et Odin devait-il être appelé parmi des épées nues .^

YNGVÉ.

Ton étonnement est juste, tu sauras plus tard la cause de notre querelle. Éloigne ce peuple et ces gardes, et donne ensuite ta parole royale que le guerrier que tu vois près de moi, sera libre de nous quitter lorsqu'il voudra.

POMPÉE

Épargne-toi, traître, le soin de ma sûreté; découvre ton secret, je reste : tu peux commencer.

ODIN

Votre combat, vos discours obscurs excitent éga-