‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 88 sur 316 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

YNGVÉ, THILDA, HILDUR, SIGURD, Garde scythe,

SIGURD

Nous avons réussi, prince; viens, arme ton bras. A la tête des soldats que j'ai rallies dans leur fuite , je me suis avancé vers ces lieux à la faveur des ténèbres qui régnent dans ces forêts. J'ai vu les fiers Romains, dans l'ivresse de la victoire, pâlir à notre aspect, se rassembler avec confusion pour nous fermer les passages. Pompée toujours calme, toujours lui-même, est accouru avec les troupes le plus à sa portée ; leurs rangs se grossissent de momens en momens; et déjà l'on combat, mais la victoire est encore incertaine. Viens; prête-nous l'appui de ton bras. Ces braves guerriers ont dispersé la garde qui t'entourait : le chemin est libre, prince; et la main fidèle de Sigurd s'enorgueillit de détacher tes fers.

YJNGVÉ*

Rendez-moi , ô dieux , avec la vie , l'espoir de la victoire ! rendez à mon épée son ancien éclat!

THILDA , lui doiiuant une épée qu'elle prend à l'un des soldats scylhes.

Prends cette épée des mains de Thilda ; sers-t'en pour la liberté, pour l'honneur, pour ton peuple , pour ton épouse.

YNGVE , saisissant l'e'pée avec vivacité'.

Je la presse sur mon coeur, et jure d'être digne de

in4 ODIN,

la main qui l'a ofrerlc; mais si le ciel a décide ma perte , souviens-toi , Thilda, de la consolation que tu dois à mon ombre.

THILDA.

Je t'appartiens pour toujours, Yngvé : va, ma vie est attachée à ton sort.

YNGVÉ, à Sigurd.

Ote-moi mes liens Que vois-je !

THILDA.

Je me meurs !

Page 1