FABLE V
DOU CHIENS k DOIT FOURMAIGE
Par une ieie ce vus recunt
Passeit un chiens desus un punt ;
Un fourmaige en se geule tint ,
Quant il enmi cel punt parvint
En l'aiguë vit l'ombre dou fourmaige.
Pur pensa sei en sun curaige
K'il les vuleit aveir an deus,
Iluec fu-il trop cuveiteus.
En l'iaue sunt , sa bûche ovri ,
E li fourmaiges li chéi,
E umbre vit, è umbre fu,
E sun fourmaige en ot perdu
Pur ce ne deivent custier Cil ki trop voelent coveitier, Ki plus coveite que sun dreit Par li méismes se déceit; Kar ce k'il a pert-il suvent E de l'autrui u'a-il talent.
• La Fontaiue, liv. vi, fable xvii , Le Cliien qui lâche su proie pour l'ombre.