‹ Chefs-d'œuvre de Jean Racine: prepared for the use of colleges and schoolsChapitre 139 sur 196 · TOUTES ENSEMBLE · texte numérisé non relu

TOUTES ENSEMBLE

Et les larmes du juste implorant son appui

Sont précieuses devant lui. 88

SSTHKB.

UNS VSRAtîITEj êêuie.

Détourne, roi puissant, détoome tes oreilles 2

De tout conseil barbare et mensonger, n est temps que tu t'éveilles : 4

Dans le sang innocent ta main va se plonger

Pendant que tu sommeilles. 6

Détourne, roi puissant, détourne tes oreîUes

De tout conseil barbare et mensonger. 8

tFm AUTBI.

Ainsi pui|fse' sous toi trembler la terre entière ! 10

Ainsi puisse à jamais contre tes ennemis Le bruit de ta valeur te servir de barrière ! 12

S^ils t'attaquent, qu'ils soîeot en un mcHnent soumis ;

Que de Um bras la forée les renverse; 14

Que de ton nom la terreur les disperse :

Que tout leur camp nombreux soit devant tes soldats 16

Comme d'en&nts une troupe inutile ;* Et si par un chemin il entre en tes États, 18

Qu'Q en sorte par plus de mille.

Notes Asn> Befxbbnoes. — ^ Se raneire, $hrink$. — > In prose the two negatÎTee précède the infinitiTe of a verb; the poê is placed afber it hère, to make it rhyme with the third Une belo-w. — s Que ce nouyel honneur va croître, Aoto mueh that new honor toUl increase, We wonld now ahjf aecroUre êon audace. Voltaire bajb : Croître anjoard'hm n'est plus acti( (osed actively), on dit aeerokre, — * De grâce, pray.—^ Aocerdl^ êtrains. — * M. L. 46, R. 2. — "^ Poisse, maff. — ® Inutile, defeneelets.

Page 1