ACTS XI, BG^KK VII

ATBJUJS*

Ces méchants, qui sont-ils ? 2

JOSABKT.

Hé madame! esottses 4

Un en&nt...

ATHALiB, à Josabet 6

J^aime à voir comme vous Tinstruisez.

Enfin, Éliacin, vous avez sa me plaire ; 8

^Vous n'êtes point sans doute un enfkut ordinaire. Vous voyez, je suis reine, et n'ai point d^héritier ; 10

Laissez là cet habit, quittez oe vil métier : Je veux vous faire part de toutes mes richesses^ 19

Essayez dès ce jour l'efTet de mes promesses: Â ma table, partout, à mes côtés assis, 14

Je prétends vous traiter comme mon proj^'e fils.

Comme votre fils !

ATHAtlÉ. 18

Oui... vous vous taisez T

Quel père Je quitterais ! et pour... 22

ATHAUS.

Eh bien î 24

Pour quelle mère ! 26 ATHALiE, à Josahet Sa mémoire est fidèle ; et dans tout ce qu'il dît, 28

De vous et de Joad je reconnais Tesprit Voiljk comme, infectant* cette simple jeunesse, ^ 30

Vous employez tous deux le calme où je vous lusse. Vous cultivez déjà leur haiue et leur fureur : 82

Vous ne leur prononcez mon nom qu'avec horreur.

JOSABET. 34

Peut-on de nos malheurs leur dérober^' l'histoire î

Tout l'univers les sait: vous-même en faites gloire,'^ f|Q

276 ATHALIl.

▲TRALIB.

Oai, ma juste fureur, et ^en fiiis vanité/* • 2

A vengé mes parents sur ma postérité.

J'aurais vu masMorer et mon père et mon frère. 4

Du haut de son palus précipiter ma mère,

Et dans un même jour égorger à la fois 6

(Quel spectacle d'horreur !) quatre-vingts fils de rois ;

Et pourquoi î pour venger je ne sais quels prophètes 8

Dont elle avait puni les fureurs indiscrètes :

Et moi, reine sans cœur, fille sans amitié, 10

Esclave d'une lâche et frivole pitié,

Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage 12

Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage.

Et de votre David tnûté tous les neveux" 14

Comme on traitait d'Adiab les restes malheureux !

Où seraiaje aujourd'hui, si, domptant ma faiblesse, 16

Je n'eusse d'une mère étouffe la tendresse ;

Si de mon propre sang ma main versant des flots 18

N'eût peuf ce coup hardi réprimé vos complots î

Enfin de votre Dieu l'implacable vengeance 20

Entre nos deux maisons rompît toute alliance :

David m'est en horreur ; et les fils de ce roi, 22

Quoique nés de mon sang, sont étrangers pour moi.

JOSABST. 24

Tout vous a réussi Que Dieu voie, et nous juge.

ATHAUE. 26

Ce Dieu, depuis longtemps votre unique refuge,

Que deviendra l'effet de ses prédictions? 28

Qu'il vous donne ce roi promis aux natâons.

Cet enfant de David, votre espoir, votre attente... 30

Maïs nous nous reverrons. Adieu. Je sors contente.

J'ai voulu voir ; j'ai vu. 32

ABNSR, à Jbsabet

Je vous l'avais promis ; 84

Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis.

ITOTSS Ain) BEfBBXNCES.^' Éclaircissement, information.^^ Ingânnit^ in^l§nuoùiHêi$, ^qnthr.^9 J£, § 41, R. (4).— « L. 43, ÎTote.—

▲ OTK II, BCftKK IX. 277

• Pâture, foo6L — • A moins que, unUêi, — ^ Fortune, kUtory, — * S'écoule, postée away, — * Infectaot^ poitoning^ eoniaminaUngf.'r' *' Dérober, nonceal. — " En faites gloire, glory in iL — '2 J'en fais vanité, / €an praud of %L — ^3 JSqyûixx, deseendanta.