‹ Chefs-d'œuvre de Jean Racine: prepared for the use of colleges and schoolsChapitre 24 sur 196 · ACTE II, sotvs ZII · texte numérisé non relu

ACTE II, sotvs ZII

LâAKDBB.

Vite, que l'on y vole ; 2

Courez à leur isecours. Mais au moins je prétends" Que Monsieur Qûcaneau, puisqu'il est là^dedans, 4

N'en sorte d'aujourd'hui." L'Intimé, prends-y garde."

L'nmMÂ. 6

Gardez le soupirail.

LÂAKDRE. 8

Va vite, je le garde.

Nous AND BEiKBEiroiB. — ^ M. § 127, B. (6). — * Salle baase^ Icwer parlor.'—* On ne voit point mon père» myfiUher i$ not to be êeen ; M. L. 46, B. 8. — * Béte,fool. — ^ Vous dit-on, you are told; M. L. 46, B. 8, — ' Qaartaut de vin, quarter cash of toinA — ^^ Je n'en ai que fiûre, Ido noi wani it^ IwUl hâve nothing to do witk it. — ^ Bedit«s votre aflTaire, ea^flain your afair again. — * Tons m'entraînez, ycu drag or draw me down^ — '^ Encavéi, êafe in the cellaré — ^^ Je prétends, / inêiêt tipon U. — 'S i^en sorte d'aujourdliiti, êhall not leave U Uhday. — " Prends-y garde, êeetoit.

Page 1