PYRRHUS, PHŒNIX

Eh bien, Phœnîx, Tamour est-il le mûtre V 4

Tes yeux refusent-ils encor de me connaître ?

Ah! je vous reconnais; et ce juste courroux,

Ainsi qu^à tous les Grecs, seigneur, vous rend à vous. 8

Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile :

C'est Pyrrhus, c'est le fils et le rival d'Achille, 10

Que la gloire à la fin ramène sous ses lois.

Qui triomphe de Troie une seconde fois. 12

Dis plutôt qu'aujourd'hui commence ma victoire : 14

D'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloire ;

Et mon cœur, aussi fier que tu l'as vu soumis, H

Croit avoir en l'amour vaincu mille ennemis.

Considère, Phœnîx, les troubles que j'évite ; 18

Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite ;

Que' d'amis, de devoirs, j'allais sacrifier ; 20

Quels périls... un regard m'eût tout fait oublier :

Tous les Grecs conjurés' fondaient sur un rebelle. 22

Je trouvais du plaisir à me perdre^ pour elle !

Ouï, je bénis, seigneur, l'heureuse cruauté

Qui vous rend... 26

Tu l'as vu, comme elle m'a traité. 28

Je pensais, en voyant sa tendresse alarmée.

Que son fils me la dût* renvoyer désarmée : 80

J'allais voir le succès de ses embrassements ; Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'emportements. 82

Sa misère l'aigrit ;* et, toujours plus farouche,

▲ CTB II, SOÈNX y. 91

Cent fois le nom d'Hector est sorti de sa bouche.

Vainement à son fîls j'assurais mon secours, 2

" C'est Hector, disait-elle en l'embrassant toujours ;

" Voilà ses yeux, sa bouche, et déjà son audace ; 4

"Cest lui-même : c'est toi, cher époux, que j'embrasse."

Eh ! quelle est sa pensée 1 attend-elle en ce jour

Que je lui laisse un fils pour nourrir son amour?

FHŒNIZ. S

Sans doute ; c'est le prix que vous gardait l'ingrate.

Mais laissez-la, seigneur. 10

Je vois ce qui la flatte : 12

Sa beauté la rassure ; et, malgré mon courroux. L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux. 14

Je la verrais aux miens, Phœnix, d'un œil tranquille. Elle est veuve d'Hector, et je suis fils d'Achille : 16

Trop de haine sépare Andromaque et Pyrrhus.

Commencez donc, seigneur, à ne m'en parler plus.*

Allez voir Hermione, et, content de lui plaire, 20

Oubliez à ses pieds jusqu'à votre colère.

Vous-même à cet hymen venez la disposer: 22

Est-ce sur un rival qu'il s'en faut reposer 1

Il ne l'aime que trop. 24

Crois-tu, si je l'épouse, 26

Qu' Andromaque en son cœur n'en sera pas jalouse 1

Quoi ! toujours Andromaque occupe votre esprit ?

Que vous importe,' oh dieux ! sa joie oa son dépit ? 30

Quel charme, malgré vous, vers elle vous attire ?

Non, je n'ai pas bien dit tout ce qu'il lui faut dire :

Ma colère à ses yeux n'a paru qu'à demi ; 34

Elle ignore à quel point je suis son ennemi.

Eetournons-y : je veux la braver à sa vue, 36

Et donner à ma naine une libre étendue.'

Viens voir tous ses attraits, Phœnix, humiliés. 2

Allons.

PHonnz. 4

Allez, seigneur, vous jeter à ses pieds :

Allez, en lui jurant que votre âme l'adore, 6

A de nouveaux mépris l'encourager encore.

PTBRHUS. 8

Je le vois bien, tu crois que, prêt à l'excuser,

Mon cœur court après elle, et cherche à s'apaiser. 10

FHŒKIX.

Vous aimez: c'est assez. 12

PTRRHUS.

Moi, l'aimer 1 une ingrate 14

Qui me hait d'autant plus que mon amour la flatte ? Sans parents, sans, amis, sans espoir que sur moi ] 16

Je puis perdre son fils, peut-être je le doi ;*• Étrangère... que dis-je ! esclave dans l'Épire, 18

Je lui donne son fils, mon âme, mon empire :

£t je ne puis gagner dans son perfide cœur 20

D'autre rang que celui de son persécuteur !

Non, non, je l'ai juré, ma vengeance est certaine ; 22

n faut bien une fois justifier sa haine :

J'abandonne son fils... Que de pleurs vont couler ! 24

De quel nom sa douleur me va-t-elle appeler!

Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ! 26

Elle en mourra," Phœnix ;. et j'en serai la cause: C'est lui mettre moi-même un poignard dans le sein. 28

Et pourquoi donc en faire éclater le dessein 1 80

Que ne consultiez-vous tantôt votre faiblesse ?

Je l'entends. Mais excuse un reste de tendresse.

Crains-tu pour ma colère un si faible combat ? 34

D'un amour qui s'éteint c'est le dernier éclat."

Allons. A tes conseils, Phœnix, je m'abandonne. 36

Faut-il livrer son fils ? faut-il voir Hermione 1

▲ 0TB IIX, SOftVB X.

PHOSNIZ.

Oui, voyez-la, seigneur, et par des yœux soumis 2

Protestez-lui...

PTRBHUS. 4

Faisons tout ce que j'ai promis.

Nom AHD RnxBXNOBB.-r-' L'amour est-il le maître f doeê Umê coth guer f — * Qae d'amis, how mjany friends. — ' Conjaréi» /M^rtMcL— < A me perdre, in êoerifieing myuHf,-^ Dût» ^ooitld. — ' L'aig^t» ançer9 her, — 7 A ne m'en parler plus, by eecuing to speak to me of her, — ' M. L. 94, B. 1. — * Étendue, tfent, range,-^^* D&i is hère for doit, to make it rhyme with mot. — " M. p. 876. — ^* Éclat, êpark^ glimmer.