SCENE IV

ANDROMAQUE, HERMIONE, CLÉONK tJÉPHISE.

AKDROMAQUB. 16

Où fuyez- vous, madame?

N'est-ce point à vos yeux un spectacle assez doux 18

Que' la veuve d'Hectorpleurant à vos genoux 1 Je ne viens point ici, par de jalouses larmes, 20

Vous envier un cœur qui se rend à vos charmes. Par une main cruelle, hélas ! j'ai vu percer 22

Le seul où mes regards prétendaient s'adresser. Ma flamme pour Hector fut jadis allumée; 24

Avec lui dans la tombe elle s'est enfermée.

Mais il me reste un fils.' Vous saurez quelque jour, 26

Madame, pour un fils jusqu'où va notre amour : Mais vous ne saurez paSj du moins je le souhaite» 28

100 ' AiromoMAairiB*

En quel trouble mortel son intérêt nous jette,

Lorsque de tant de biens qui pouvaient nous flatter 2

Cest le seul qui nous reste, et qu^on veut nous l'ôter.*

Hélas ! lorsque, lassés de dix ans de misère, 4

Les Troyens en courroux menaçaient votre mère,

J'ai su de mon Hector lui procurer l'appui : d

Vous pouvez sur* Pyrrhus ce que j'ai pu sur lui.

Que craint-on d'un enfant qui «urvit à sa perte 1 8

Laissez-moi le cacher en quelque ile déserte :

Sur les soins de sa mère on peut s'en assurer ; 10

Et mon fils avec moi n'apprendra qu'à pleurer.

HSRMIONE. 12

Je conçois vos douleurs ; mais im devoir austère.

Quand mon père a parlé, m'ordonne de me taire. 14

Cest lui qui de Pyrrhus fait agir* le courroux.

S'il faut fléchir Pyrrhus, qui le peut mieux que vous? 16

Vos yeux assez longtemps ont régné sur son âme»

Faites-le prononcer ; j'y souscrirai, madame. 18

Notes un) Rkrbxnœs. — ' QiMis.nsedidiomaticaUy hère; M. L.82| B. 8. — * M. L. 86, B. 4. — * On Tcnt nous Pôter, thût/ toUh to deprive u9 of him — < Voa» pouvez anr Pyrrhus, yow may aecomplish with Pyr^ rhu8. — * Fait agir, excites.