ACTE III, BCÈNB Y

Mais c'est pousser trop loin ses droits injurieux

Qu'y joindre le tourment que je soufiTre en ces lieux. 2

Vous, madame 1 " 4

Oui, seigneur ; et, sans compter le reste, 6 Pouvez-vous m'imposer une loi plus funeste Que de rendre mes yeux les trbtes spectateurs 8

De la félicité de mes persécuteurs ?

J'entends de toutes parts menacer ma patrie ; 10

Je vois marcher contre elle une armée en furie ; Je vois déjà Thymen, pour mieux me déchirer, 12

Mettre en vos mains le feu qui la doit* dévorer. SoufiTrez que, loin du camp et loin de votre vue, 14

Toujours infortunée et toujours inconnue, J'aille cacher un sort si digne de pitié, 16

Et dont mes pleurs encor vous taisent la moitié.

Cest trop, belle princesse : il ne faut* que nous suivre. Venez, qu'aux yeux des Grecs Achille vous délivre ; 20

Et que le doux moment de ma félicité Soit le moment heureux de votre liberté. 22

KoTBB AND Refebxnoes. — ^ Il n'est pas temps qne nous partions encore ; the prose construction of this sentence woold be : H iCett pas encore temps gve nous partûm»,'^^ M. L. 42, R. *l. — ' M'emportait^ mt«- Ud me, — ^ M. L. 35, B. 5. — ^ Il ne faut que nous suivre, you need only follow lié.