Mazois, lei Ruines de Pompéi, t. I, p

3, Ibid,; p. 40-1, — Bechi, Aîus. Borb,^ I, xiii.

avait enduit les murs. A gauche du spectateur est Tentrée, donnant sur la voie des tombeaux; à droite, un large banc maçonné s'étend le long de la muraille & occupe trois côtés d'une table basse, également en pierre ou en briques ; il y avait place pour une dizaine de lits. Le piédestal qu'on voit en face de la table , sur le côté laissé libre, vers le centre de l'appartement, pouvait, dit Mazois, servir à placer Timage de la personne en l'honneur de laquelle la réunion & le repas étaient célébrés. Il ajoute que la salle, ne contenant point d'inscription, paraît avoir été destinée aux anniversaires des divers défunts ensevelis en ce lieu , & non avoir été la propriété exclusive d'une famille. Le raisonnement est juste, mais le fait sur lequel il s'appuie est réfuté par la mention que fait Bechi^ d'une inscription sculptée sur le faîte de la façade & où l'affranchi Calliste dit avoir élevé ce monument à Cn. Vibius, de la tribu Falerina. Par-dessus le mur du triclinium on aperçoit la partie supérieure du tombeau le plus voisin, celui de Navoleia Tyché.

Celui-ci n'était pas destiné uniquement à cette femme. L'inscription nous apprend qu'elle Tavait fait construire & pour ellemême, pour l'augustal C. Munatius Faustus &pour leurs affranchis à tous deux. « Il se compose, dit Mazois, d'une enceinte fermée par un mur assez élevé & d'une chambre sépulcrale de petite dimension, autour de laquelle on a pratiqué plusieurs niches, ainsi qu'une espèce de soubassement continu , destiné à recevoir des urnes cinéraires. La voûte de cette chambre supporte à l'extérieur un cippe de marbre élevé sur deux gradins. » C'est sur le cippe, visible dans nos deux planches, qu'est gravée Tinscription. Trois des faces portent des bas-reliefs : celui qui regarde le triclinium représente une barque arrivant au port avec des matelots occupés à carguer les voiles ; soit que l'un des défunts en eût été patron & armateur,