ACT IV

SCENE I.— The same.--*A Rooif in Antony's Houas. Antont, Octatius, emd LEPinua, ieatêd at « TMê.

Ànt. Thèse many then shail die; thair names ara prick'd. Oct. Your broiher too must die; Consent you, Lepidus?

SciNB I. JULBS GË8AR. 359

Cin. — Quel est mon nom ? où je vais? où je demeure? si je suis marié ou garçon? répondre à chacun de vous directement, en peu de mots, sensément et sans déguisement I Sensément, je dis que je suis garçon.

Deuss. 0^1.— C*est comme qfui dirait, il n'y a que des idiots qui se marient.Cela vous vaudra quelques gourmades, j'en ai peur. Continuez , directement.

Cin, — Directement , je rais aux fonérailles de César.

Prem. çU. — Gomme ami on comme ennemi ?

Cm. — Gomme ami.

Deum. eU. — C'est répondre directement.

Quatr, cU. — Et votre demeure, en peu de mots ?

Cin, — En peu de mots, près du Capitole.

Trois, cit. — Votre nom , s'il vous ptalt , sans déguisement?

Cin, *— Sans déguisement , Cinna.

Prem, eit» — Mettons-le en pièces : c'est un conspirateur.

Cin. — Je suis Cinna le po6te , je suis Cinna le poète.

Quatr. cU, — Déchirez4e pour ses méchant« verst déchirezle pour ses méchants vers.*

Cin, — J^e suis point Cinna le conspirateur.

Deux, eit, — N'importe, son nom est Cinna. Arrachons seu» lement son nom de son cœur, et puis laissons-le aller 1

Trois, eit, — Déchirons*le , déchirons*le. Allons, des brandons ; holàl des brandons de feu. — Chez Brutus,chezCassius, brûlons tout.Quelques-uns à la maison de Decius, d'autres chez Casca , d'autres chez Ligarius i partons , courons I

{Vêêortené.)