LE BARBIEK DE SÉVILLE, ACTE IV, SCÈNE III

BAZILE

Vous m'interrogeriez cenl fois, que je vous ferais toujours la môme réponse. S’il vous a remis la lettre de Rosine, c'est sans doute un des émissaires du comte. Mais, à la magnificence du présent qu’il m’a fait, il se pourrait que ce fût le comte luimémo.

BARTHOLO

Quelle apparence? Mais, à propos de cc preseut, [ eh! pourquoi lavez-vous reçu4?

BAZILE

BAZILE

Adieu : nous serons tous ici à quatre heures.

BARTHOLO

Pourquoi pas plus tôt?

BAZILE

Impossible; le notaire est retenu.

BARTHOLO

Pour un mariage?

Oui, chez le barbier Figaro; c'est sa nièce qu'il marie.

Vous aviez Pair d'accord; je n’y entendais rien; et, dans les cas difficiles à juger, une bourse d’or me parait toujours un argument sans réplique. El puis, comme dit le proverbe, ce qui est bon à prendre...

BARTHOLO

J’entends, est bon...

BAZILE

A garder.

BARTHOLO, surprît.

Ali ! ah!

BAZILE

Oui, j’ai arrangé comme cela plusieurs petits proverbes avec des variations» Mais allons au fait : à quoi vous arrêtez-vous?

BARTHOLO

En ma place, Bazilc, ne feriez-vous pas les derniers efforts pour la posséder?

BAZILE

BARTHOLO

Sa nièce? il n’en a pas.

j Voilà ce qu’ils ont dit au notaire.

BARTHOLO

Ce drôle est du complot : que diable!...

BAZILE

I Est-cc que vous penseriez?...

< BARTHOLO

Ma foi , ces gens-là sont si alertes! Tenez, mon ami, je ne suis pas tranquille. Retournez chez le notaire. Qu'il vienne ici sur-le-champ avec vous.

BAZILE

Il pleut, il fait un temps du diable; mais rien ne m’arrête pour vous servir. Que failcs-vousdonc?

BARTHOLO

Je vous reconduis : n’ont-i)s pas l'ait estropier tout mon monde parce Figaro! Je suis seul ici.

BAZILE

Ma foi non, docteur. En toute espèce de biens, posséder est pou de chose; c’est jouir qui rend heu- i reux : mon avis est qu'épouser une femme dont on 1 n’est point aimé, c’est s’exposer...

BARTHOLO

Vous craindriez les accidents?

BAZILE

Hé, hé, monsieur... on en voit beaucoup celte | année. Je ne ferais point violence à son cœur. 1

Votre valet, Bazilc. Il vaut mieux qu’elle pleure | de m'avoir, que moi je meure de ne l’avoir pas.

BAZILE

Il y va de la vie? Epousez, docteur, épousez.

BARTHOLO

Aussi ferai-je, et cette nuit même.

BAZILE

Adieu donc. — Souvenez-vous, en pariant à la pupille, de les rendre tous plus noirs que l’enfer.

BARTHOLO

Vous avez raison.

J'ai ma lanterne.

BARTHOLO

Tenez, Bazile, voilà nion passe-partout. Je vous attends, je veille; et vienne qui voudra, hors le notaire et vous, personne n’entrera de la nuit.

BAZILE

Avec ces précautions, vous êtes sûr de votre fait.