SCÈNE IV
CHÉRUBIN, raie honteux, SUZANNE, LA COMTESSE, assise.
SUZANNE
Entrez, monsieur l’officier; on est visible.
CHÉRUBIN avance en tremblant.
Ah! que ce nom m’afflige, madame! Il m'apprend qu’il faut quitter des lieux... une marraine si... bonne!...
SUZANNE
Et si belle !
CHERUBIN, avec un soupir.
Ah ! oui.
SUZANNE, le contrefait .
Ah! oui. Le bon jeune homme! avec ses longues paupières hypocrites. Allons, bel oiseau bleu, chantez la romance à madame.
LA COMTESSE la déplie.
De qui... dit-on qu’elle est?
SUZANNE
Voyez la rougeur du coupable : en a-t-il un pied sur les joues?
CHERUBIN.
Est-ce qu’il est défendu... de chérir?...
SUZANNE lui met le poing sous le nez.
Je dirai tout, vaurien !
LA COMTESSE
La... chante-t-il?
CHÉRUBIN
Oh! madame, je suis si tremblant!...
SUZANNE, en riant.
Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, guian, gnian; dès que madame le veut, modeste auteur! Je vais l’accompagner.
584 LE MARIAGE DE FIGARO
LA COMTESSE
Prends ma guitare. (La comtesse assise tient lr papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil, et prélude en regardant la musique par-dessus sa maîtresse. Le petit page est devant ellef les peux baissés.)