ACTE II, SCÈNE III
GUILLAUME
Pour Homère!
PATELIN
Contre la nymphe Calypso.
GUILLAUME
Calypso! Que diable est ecci?
MADAME PATELIN
Il rêve, vous dis-je. Allez-vous-en ; sortez, je vous prie,
GUILLAUME
A d'autres !
PATELIN
Les prêtres de Jupiter... les Corybantes... Il l’a pris, il l’emporte. Au chat! au chat! adieu mon lard.
GUILLAUME
Oh çà! quand vous*aurez assez rêvé, me payerezvous au moins mes trente écus?
PATELIN
Sa grotte ne retentissait plus du doux chant de sa voix.
GUILLAUME, * part.
Ouais! aurais-je pris quelque autre pour lui?
MADAME PATELIN
Eli ! monsieur, laissez en repos ce pauvre homme.
GUILLAUME
Attendez, il aura peut-être quelque intervalle. Il me regarde comme s’il voulait me parler.
PATELIN
Ah ! monsieur Guillaume !
GUILLAUME, û Madame Patelin.
Oh! il me reconnaît, (a m. Patelin.) Hé bien?
PATELIN
Je vous demande pardon...
GUILLAUME, à madame Patelin.
Vous voyez s’il s’en souvient.
PATELIN, A Jf. Guillaume.
Si, depuis quinze jours que je suis dans ce village, je ne vous suis pas allé voir.
GUILLAUME
Morbleu! ce n'est pas là mon compte. Cependant hier...
PATELIN
Oui, hier, pour vous aller faire mes excuses, je vous envoyai un procureur de mes amis...
GUILLAUME, A part.
Ventrebleu! celui-là aura eu mon drap? Un procureur! Je ne le verrai de ma vie... U Jf. Patelin.) Mais c’est une invention, et nul autre que vous n’a eu mon drap : à telles enseignes...
MADAME PATELIN
Eh! monsieur, si vous lui parlez d’aflaircs, yous allez le tuer.
GUILLAUME
A' la bonne heure... (à H. Patelin.) A telles enseignes que feu voire père devait au mien trois cents écus. Ventrebleu! je ne m'en irai poiut d’ici sans drap ou sans argent?
L’AVOCAT PATELIN
PATELIN
La cour remarquera, s'il lui plaît, que la pyrrhique était une certaine danse, ta ral, la la. Dansons tous (prenant M. Guillaume, et le faisant danser.), dansons tous!... Ma commère, quand je danse...
GUILLAUME
Oh ! je n’en puis plus; mais je veux de l’argent.
PATELIN, a part.
Oh! je te ferai bien décamper... (haut.) Ma femme! ma femme ! j'entends des voleurs qui ouvrent notre porte : ne les entends-tu pas? Écoutons. Paix, paix, écoulons... Oui... les voilà... je les vois... Ah! coquins, je vous chasserai bien d’ici. Ma hallebarde! ma hallebarde ! ( il ta prendre une hallebarde ù rentrée de la maison, et revient.) Au voleur! au voleur!
GUILLAUME
Tudieu ! il ne fait pas bon ici... Morbleu! tout le monde me vole, l’un mon drap, l’autre mes moutons. Mais, eu attendant que je tire raison de celui-là, allons songer à faire pendre l’autre.
(// s’en va.)
MADAME PATELIN
Bon! le voilà parti, je me retire. Mais demeure encore là un moment, en cas qu’il revint.
PATELIN, croyant voir revenir U. Guillaume.
Le voici. Au voleur!... C'est monsieur Bartolin; il m’a vu.
