I.E CHEVALIER

Bonjour, Marine. Madame, j'ai aussi quelques grâces à lui rendre! Frontin m’a dit qu’elle s’est intéressée à ma douleur.

MAIIIKE, au chevalier.

Eh! oui, merci de ma vie! je m’y suis intéressée : elle nous coûte assez pour cela.

LA BARONNE, à Marine.

Taisez-vous, Marine; vous avez des vivacités qui ne me plaisent pas.

TL’RCARET , ACTE I, SCENE X

LE CHEVALIER

Eh! madame, laiswez-la parler; j'aime les gens francs el sincères.

MARINE

Et moi, je hais ceux qui ne le sont pas. le chevalier.

Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeur»; elle a des reparties brillantes qui m’enleveol. Marine, au moins, j’ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié; et je veux vous en donner des marques. (Il fait semblant de fouiller dan* w patba.) Frontin, la première fois que je gagnerai, fais*m en ressouvenir.

FRONTIN, a Marine.

Ce«l de l’argent comptant.

MARINE, d Frpnlm.

J'ai bien affaire de son argent! Eh! qu’il ne vienne pas ici piller le nôtre.

LA BARONNE

Prenez garde à ce que vousdites, Marine.

MARINE

C’est voler au coin d’un bois.

Vous perdez le respect.

LE CHEVALIER, à la baronne.

Ne prenez point la chose sérieusement.

MARINE

Je ne puis me contraindre, madame; je ne puis voir tranquillement que vous soyez la dupe de noosieur, et que monsieur Turcaret soit la vôtre.

LA BARONNE

Marine!...

MARINE

Eh! fi, fi! madame, c’est se moquer de recevoir d'une main pour dissiper de l’autre. La belle conduite! Nous en aurons toute la honte, et monsieur le chevalier tout le profit.

LA BARONNE

Oh! pour cela, vous êtes trop insolente; je n’y puis plus tenir.

MARINE

Ni moi non plus.

LA BARONNE

Je vous chasserai.

MARINE

Vous n’aurez pas cette peine-là, madame; je me donne mon congé moi-même : je ne veux pas qu’on dise dans le monde que je suis infructueusement complice de la ruine d’un financier.

Retirez-vous, impudente! et ne paraissez jamais devant moi que pour me rendre vos comptes.

MARINS

Je les rendrai à mousieur Turcaret, madame; et fil est assez sage pour m'en croire, vous compterez aussi tous deux ensemble. ( elle sort.)