M. GALON 1ER

Seulement deux cents francs.

VALÊRE.

Et mais... si j’en avais... Comptez que dans la vie Personne de payer n’eut jamais tant d’envie. Demandez...

HECTOR

S’il avait quelques deniers comptants, Ne me paierait-il pas mes gages de cinq ans?

Votre dette n’est pas meilleure que la mienne.

MADAME ADAM

Mais quand faudra-t-il donc, monsieur, que je rcvalkrb. [vienne?

Mais... quand i! vous plaira... Dés demain; que saithrctor. [on?

Je vous avertirai quand il y fera bon.

M. GALOXIF.R.

Pour moi, je ne sors pointd’ici qu’on ne in'en chasse. HECTOR, « part.

Non, je ne vis jamais d’animal si tenace.

VALÊRE,

Ecoutez, je vous dis un secret qui. je crut.

Vous plaira dans la suite autant et plus qu’à moi.

t. On lit aiu*i dont l'édition originale <t dans relie» de 17 JS et de I7Î.0. Dan» U plupart des autre» édition», on lit :

Qjiji «■>!« un 'uiraiJ, dn'itutt1 c.-.»t L «, l*.

Je vais me marier tout à fait; et mon père Avec mes créanciers doit me tirer d’affaire.

HECTOR

Pour le coup...

MADAME ADAM

Il me faut de l’argent cependant.

Cette raison vaut mieux que de l’argent comptant. Montrez-nous les talons.