I.E MARQUIS, MADAME TLRCARET, LISETTE
MADAMK JACOB, ù la baronne.
Madame, jo vous appelle lu garniture que j’ai promis de vous faire voir.
LA BARONNE
Que vous prenez mal voire temps, madame Jacob! vous me voyez en compagnie...
MADAME JACOB
Je vous demande pardon, madame, je reviendrai une autre fois... Mais qu'est-ce que je vois? Ma belle-sœur ici! madame Turcaret!
LE CHEVALIER
Madame Turcaret !
LA BARONNE
Madame Turcaret !
LISETTE
Madame Turcaret !
LE MARQUIS
Le plaisant incident!
MADAME JACOB, à madame Turcaret.
Par quelle aventure, madame, vous rcncontré-j* en celte maison?
MADAME TURCARET, bas. à part.
Payons de hardiesse. ( AftWt rt madame Jacob.) Je ne vous connais pas, ma bonne.
MADAME JACOB
Vous ne connaissez pas madame Jacob? Tredame! est-ce à cause que depuis dix ans vous êtes séparée de mon frère, qui n'a pu vivre avec vous, que vous feignez de ne me pas connaître?
LE MARQUIS
Vous n’y pensez pas, madame Jacob; savez-vous bien que vous parlez à une comtesse?
MADAME JACOB, an marquis.
A une comtesse ! Eh ! dans quel lieu, s'il vous plaît, est sa comté? Ah ! vraiment, j'aime assez ce* gros airs-là!
MADAME TURCARET
Vous êtes une insolente, m’amie.
TLRCARET, ACTE V, SCÈNE X.
MADAME JACOB, <1 madame Turcarrl.
lac insolente! moi, je suis une insolente! Jour de Dieu ! ne vous y jouez pas : s’il ne tient qu'à dire des injures, je m’en acquitterai aussi bien que vous.
MADAME TURCARET
Oh! je ne» doute pas : la fille d’un maréchal de Domfront ne doit point demeurer en reste de sottises.
MADAME JACOB
La fille d'un maréchal ! pardi ! voilà une dame bien relevée, pour venir me. reprocher ma naissance ! Vous avez apparemment oublié que monsieur Briochais, votre père, était pâtissier dans la ville de Falaise. Allez, madame la comtesse, puisque comtesse y a. nous nous connaissons toutes deux : mon frère rira bien quand il saura que vous avez pris ce nom burlesque pour venir vous requinquer à Paris; je voudrais, par plaisir, qu’il vint ici tout à l'heure.
LK CHEVALIER, » madame Jacob.
Vous pourrez avoir ce plaisir-là, madame; nous attendons à souper monsieur Turcaret.
MADAME TURCARET, à pari.
Ahi !
LE MARQUIS
Et vous souperez aussi avec nous, madame Jacob; car j’aime les soupers de famille.
MADAME TURCARET, à elle-même.
Je suis au désespoir d’avoir mis le pied duus cette maison !
LISETTE, a pan.
Je le crois bien.
MADAME TURCARET, à clle-mt'mr.
J’en vais sortir tout à l'heure. ( elle va pour toriir.)
LE MARQUIS, u madame Turcarrl , l'arrêtant.
Vous ne vous en irez pas, s’il vous plaît, que vous n’ayez vu monsieur Turcaret.
MADAME TURCARET
me retenez point, monsieur le marquis, ne me retenez point.
LE MARQUIS
Üh ! palftcmhlcu, mademoiselle Briochais, vous ne sortirez point, comptez là;dcssus.
LE CHEVALIER
Eh! marquis, cesse de l’arrêter.
LP. MARQUIS, au chevalier.
Je n’en ferai rien : pour la punir de nous avoir trompes tous deux, je la veux mettre aux prises avec son mari.
LA BARONNE
Non, marquis; de grâce, laisscz-la sortir.
LE MARQUIS, à la baronne.
Prière inutile : tout ce que je puis faire pour >ous, madame, c’est de lui permettre de se déguiser en Vénus, afin que son mari ne la reconnaisse pas. *
LISETTE
Ah! par ma foi, voici monsieur Turcaret.
MADAME JACOB
J’en suis ravie.
MADAME TUHCARET.
La malheureuse journée !
