RIVIÈRES DE LA BRETAGNE

Abrav annus : de abra, noir, et aban, rivière : la rivière noire.

Anker, dans le comté de Leieester : de aban, rivière, et cear, rouge, rivière rouge ; se prononce Aunker.

Avon, de, aban, rivière, parcourt le Glocester, Glamorgan, Sussex, Warwick, Devonshire, etc., etc, etc.; se prononce avaun ou aun.

Le Blackwater, dans le comté d'Essex, appelé par les Romains Idumania : de dub, noir, et aban ou amman, rivière, rivière noire.

Le Cam, à Cambridge : de cam, tortueux.

Le Clwyd : de cluid, coin ou angle de la mer; un bras de mer.

Conway, dans le comté de Carnarvon. Conaban : confluent de rivières.

Le Derwent, dans le Cumberland, le Derby, le Northumberland, le comté d'York et de Kent : de dur, eau, et beann, colline ou montagne.

Le Don, dans le comté d'York : de da, bon, et aban, rivière, bonne rivière ; se prononçait Daun.

L'Humber, dans les comtés d'York et de Nottingham : de um, la terre, et bar, la mer, ou la mer dans l'intérieur des terres, appelé par les Romains Abus : de ab, rivière ; c'est-à-dire la rivière par excellence.

L'Isis, dans le comté d'Oxford : de isca, eau, se jette dans la Tamise.

Le Maun, dans le comté de Nottingham : de maon, silencieux, muet.

Le Medway, dans le comté de Kent : de miadan, prairie, et uad, solitaire.

Le Mersey, dans le Lancashire : de muir, la mer, et al, cygne ou cormoran.

Le Severn, Sabriana: de sa, ruisseau, et brean, sale, boueux.

La Thame, dans le comté d'Oxford : de tame, doux.

La Tamise, formée par la Thame et Ylsis : de tame, doux ; uisge ou isca, eau.

Le Trente, dans le comté de Nottingham : de tri, troisième, et en, eau ou ruisseau, la troisième rivière qui se jette dans l'Humber.

Le Tweed, dans le Northumberland, appelé alaun : de al, truite ou saumon, €t aban, rivière, ou rivière aux saumons.

Tyne, dans le Northumberland; teign, rapide.

ET LA LITTÉRATURE IRLANDAISES. XXXÎij

naît leur origine réelle. Les aventures qui arrivèrent aux Phéniciens pendant les voyages qu'ils entreprirent pour leur