ACTE I, S€EN£ V

ALCIPPE

Vous?

DOÉATÇtE.

Moi-même.

ALCIPPE

Et déjà vous avez fait maîtresse?

DORATfTE.

Si je n'en avois fait, j'aurois bien peu d'adresse, Moi qui depuis un mois suis ici de retour. Il est vrai que je sors fort peu souvent de jour; De nuit, incognito, je rends quelques visites; Ainsi...

CLITON, à Dorante, à Toreille.

Vous ne savez, monsieur, ce que vous dites.

DORANTE

Tais-toi; si jamais plus tu me viens avertir...

J'enrage de me taire et d'entendre mentir î

PBILISTE, àAlcippe.

Voyez qu'heureusement dedans cette rencontre Votre rival lui-même à vous-même se montre.

nORA'NTE, revenant à eux.

Comme à mes chers amis je vous veux tout conter.

J'avois pris cmq bateaux pour mieux tout ajuster; Les quatre contenoient quatre chœurs de musique, Capables de charmer le plus mélancolique. Au premier, violons ; en l'autre, luths et voix ; Des flûtes, au troisième; au dernier, des hautbois, Qui tour à tour dans l'air poussoient des harmonies ^ Dont on pouvoit nommer les douceurs inflnies. Le cinquième éloit grand, tapissé tout exprès De rameaux enlacés pour conserver le frais,

1 Quoique ce substantif Iiarmonie n'admette point de pluriel, non plus que mélodie^ musique, physique, et presque tous les noms des sciences et des arts, cependant j'ose croire que, dans cette occasion, ces harmonies ne sont point une faute, parceque ce sont des concerts différents. On peut dire, les mélodies de Lully et de Rameau sont différenles : de plus , le Menteur s'égaie dans son récit: tt pousser des harmonies est assez plaisant pour nn menteur, qui «st supposé chercher à tout moment ses phrases. (V.)

Dont chaque extrémité portoit un doux mélange

Do bouquets de jasmin, de grenade et d'orange.

Je fis de ce bateau la salle du festin :

Là je menai Tobjet qui fait seul mon destin;

De cinq autres beautés la sienne fut suivie,

Et la collation fut aussitôt servie.

Je ne vous dirai point les dififérents apprêts,

Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets :

Vous saurez seulement qu'en ce lieu de délices

On servit douze plats et qu'on fit six services,

Cependant que les eaux, les rochers et les airs,

Répondoient aux accents de nos quatre concerts.

Après qu'on eut mangé, mille et mille fusées,

S'élançant vers les cieux, ou droites ou croisées,

Firent un nouveau jour, d'où tant de serpenteaux

D'un déluge de flamme attaquèrent les eaux,

Qu'on crut que, pour leur faire une plus rude guerre,

Tout rélément du feu tomboit du ciel en terre.

Après ce passe-temps on dansa jusqu'au jour,

Dont le soleil jaloux avança le retour :

S'il eût pris notre avis, sa lumière importune

N'eût pas troublé sitôt ma petite fortune;

Mais, n'étant pas d'humeur à suivre nos désirs,

Il sépara la troupe et finit nos plaisirs.

ALCIPPE

Certes, vous avez grâce à conter ces merveilles ; Paris, tout grand qu'il est, en voit peu de pareilles.

J'avois été surpris; et l'objet de mes vœux

Ne m'avoit, tout au plus, donné qu'une heure ou deux.

PHILISTE

Cependant l'ordre est rare, et la dépense belle.

DORANTE

Il s'est fallu passer à celte bagatelle' :

t Se passer à, se passer de^ sont deux choses absolument différentes. Se passer à signifie se contenter de ce qu'on a; se passer de signifie soutenir le besoin de ce qu'on n'a pas : il a quatre attelages* on peut se passer à moins ; vous avez cent mille écus de rentes, et je m*en passe. {V )