GARDES

FLAMÏNIUS.

Si pour moi vous êtes en colère, Seigneur, je n'ai reçu qu'une olFense légère : Le sénat en effet i)ourra s'en indigner; Mais j'ai quelques amis qui sauront le gagner K

Je lui ferai raison; et dès demain Attale Recevra de ma main la puissance royale : Je le fais roi de Pont, et mon seul héritier. Et quant à ce rebelle, à ce courage fier, Rome entre vous et lui jugera de l'outrage : Je veux qu'au lieu d'Attale il lui serve d'otage;

1 Autre ironie de Flaminius. (V.)

4!8 NICOMEDE

Et pour l'y mieux conduire, il vous sera donné. Sitôt qu'il aura vu sou frère couronné ^

NlCOMÈDE.

Vous m'en voirez à Rome!

FRIISIAS.

On t'y fera justice.

Va, va, lui demander la chère Laodice 2.

NICOMÈDE

J'irai, j'irai, seigneur, vous le voulez ainsi; Et j'y serai plus roi que vous n'êtes ici.

FLAMINUS.

Rome sait vos hauts faits, et déjà vous adore '.

NlCOMÈDE.

Tout beau, Flaminius! je n'y suis pas encore' : La route en est mal sûre, à tout considérer : Et qui m'y conduira pourroit bien 's'égarer.

PRUSIAS

Qu'on le remène, Araspe ; et redoublez sa garde.

(à Attalc.)

Toi, rends grâces à Rome, et sans cesse regarde Que, comme son pouvoir est la source du tien. En perdant son appui tu ne seras plus rien.

Vous, seigneur, excusez si, me trouvant en peine De quelques déplaisirs que m'a fait voir la reine. Je vais l'en consoler, et vous laisse avec lui. Atlale, encore un coup, rends grâce à ton appui.

1 Pourquoi cette idée soudaine d'envoyer Nicomède à Rome î elle paraît bizarre. Flaminius ne l'a point demandé, il n'en a jamais été question. Prusias est un peu comme les vieillards de comédie, qui prennent des résolutions outrées, quand on leur a reproché d'être trop faibles. Il est bien lâche dans sa colère de remettre son fils aîné entre les mains de Flaminius, son ennemi. (V.)

2 Autre ironie, qui est dans Prusias le comble de la lâcheté et de l'avilissement. (V.)

3 Autre ironie aussi froide que le mot vous adore est déplacé. (V.)