ACTE m, SCEME II

Chez lui paisiblement a domi loate nvU*.

ALClFn.

Quoi! sa collation... ?

PHIUSTE.

N'est rien qu'un pur mensonge ; Ou bien, s'il Ta donnée, il Ta donnée en songe *.

ALCIPPE

Dorante, en ce combat si peu prémédité.

M'a fait voir trop de cœur pour tant de lâcheté.

La valeur n'apprend point la fourbe en son école;

Tout homme de courage est homme de parole;

A des vices si bas il ne peut consentir,

Et fuit plus que la mort la honte de mentir.

€ela n'est point.

PHI LISTE

Dorante, à ce que je présume, Est vaillant par nature, et menteur par coutume. Ayez sur ce sujet moins d'incrédulité; Et vous-même admirez notre simplicité.

A nous laisser duper nous sommes bien novices' : Une collation servie à six services, Quatre concerts entiers, tant de plats, tant de feux. Tout cela cependant prêt en une heure ou deux. Comme si l'appareil d'une telle cuisine Fût descendu du ciel dedans quelque machine. Quiconque le peut croire ainsi que vous et moi,

1 On disait alors toute nuity èm lien de toute la nuit; Mais, < •on ne pouvait pas dire tout jour^ à cause de l'équivoque de toujours^ on a dit toute la nuit, comme on disait tout le jour. (V.)

î II est évident que ce dernier vers n'est placé là que pour la rime : ce sont de légères taches que la difficulté de notre poésie doit faire excuser; dès qu'on voit songe , on est presque sûr de mensonge. \y.) — Rien ne nous paroît moins évident. Philiste sait que Dorante, au lieu de passer la nuit à donner des fêtes, comme il s'en est vamté, ne l'a réellement passée que dans son Ut, sans autre projet que d'y bien dormir. S'il a donné une fête, il n'a donc pu la donner qu'en songe. La plaisanterie est non-seulement amenée , mais elle a de la grâce

P.| ^ Ce vers signifl» à la lettre, nous ne savons pas être dupé» : c'est le contraire de ce que l'auteur veut dire. (V.)

S'il a manqué de sens, n*a pas manqué de foi *. Pour moi, je voyois bien que tout ce badinage Répondoit assez mal aux remarques du page ; Mais vous?

ALCIPPE

La jalousie aveugle un cœur atteint, Kt, sans examiner, croit tout ce qu'elle craint. Mais laissons là Dorante avecque son audace; Allons trouver Clarice, et lui demander grâce : Elle pou voit tau tôt m'en tendre sans rougir.

PHILISTE

Attendez à demain, et me laissez agir ;

Je veux par ce récit vous préparer la voie.

Dissiper sa colère, et lui rendre sa joie.

Ne vous exposez point, pour gagner un moment.

Aux premières chaleurs de son ressentiment.

ALCIPPE

Si du jour qui s'enfuit la lumière est fidèle, Je pense Pentrevoir avec son Isabelle.

Je suivrai tes conseils, et fuirai son courroux Jusqu'à ce qu'elle ait ri de m'avoir vu jaloux.