ACTE IV, SCENE VU

C*est un homme oui Dnit litière de pistoles i :

Mais comme auprès de lui je puis beaucoup pour toi..*

SABINE

Fais tomber de la pLuie, et laisse faire k moi.

CUTON.

Tu viens d'entrer en goût.

SABIKE.

Avec mes révérences, Je ne suis pas encor si dupe que tu penses. Je sais bien mon métier, et ma simplicité Joue aussi bien sou jeu que ton avidité.

Si tu sais ton métier, dis-moi quelle espérance Doit obtenir HKm maître à la persévérance. Sera-t-elle insensible? en viendrons-nous à bout?

SABINE

Puisqu'il est si brave homme, il faut te dire tout.

Pour te désabuser, sache donc que Lucrèce

N'est rien moins qu'insensible à Tardeur qui le presse ;;

Durant toute la nuit elle n*a point dormi ;

Et, si je ne me trompe, elle Taime à demi.

CtlTOS.

Mais sur quel privilège est-ce qu'elle se fonde, Quand elle aime à demi, de maltraiter le monde? Il n'en a cette nuit reçu que des mépris. Chère amie, après tout, mon maître vaut sou prix. Ces amours à demi sont d'une étrange espèce; Et, s'il me voulait croire, il quitteroit Lucrèce.

SABINE

Qu'il ne se.h&te point, on l'aime assurément.

CLITON

Mais on le lui témoigne un peu bien rudement ; Et je ne vis jamais de méthodes pareilles.

SABINE

Elle tient, comme on dit, le loup par les oreilles*;

^ Litière de pietoîet; expression aujourd'hui ptotcrite, ei iMtièrement hors d'usage. (V.)

* Le proyerbe ne paratt-il pas un peu trivial, et la scène un peu ^P longue dans la situation où sont les choses! (T.)

Elle raime, et son cœur n*y sauroit consentir, Parceque d'ordinaire il ne fait que mentir. Hier même elle le vit dedans les Tuileries, Où tout ce qu'il conta n'étoit que menteries. Il en a fait autant depuis à deux ou trois.

CLITON

Les menteurs les plus grands disent vrai quelquefois.

SABINE

Elle a lieu de douter et d'être en défiance.

CLITON

Qu'elle donne à ses feux un peu plus de croyance : Il n'a fait toute nuit que soupirer d'ennui.

SABINE

Peut-être que tu mens aussi bien comme luf ^ ?

CLITON

Je suis homme d'honneur ; tu me fais injustice.

SABINE

Mais, dis-moi , sais-tu bien qu'il n'aime plus Glarice?

CLlTON.

li ne l'aima jamais.

SABINE

Pour certain ?

CLITON

Pour certain.

SABINE

Qu'il ne craigne donc plus de soupirer en vain. Aussitôt que Lucrèce a pu le rcconnoltre, Elle a voulu qu'exprès je me sois fait paroltre, Pour voir si par hasard il ne me diroit rien ; Et, s'il l'aime en effet, tout le reste ira bien. Va-t'en : et, sans te mettre en peine de m'instruire, €rois que je lui dirai tout ce qu'il lui faut dire.

CLITON

Adieu ; de ton côté si tu fais ton devoir. Tu dois croire du mien que je ferai pleuvoir.

1 On a déjà dit que comme est ici un solécisme, et qu'il faut que. ( V.)