LE CHANT DE KORNELÏ

(Y DYMEM POZAROWj

Avec le sang, le feu des incendies,

Vers toi, Seigneur, montent nos cris fiévreux;

Clameur terrible et justes frénésies

Devant des faits à blanchir les cheveux !

Nous n'avons plus de chants sans plainte amère;

Nous vivons la lance dans le sein ; Vers toi, Seigneur, monument de colère,

En priant se dresse notre main.

Ah ! que de fois ta verge meurtrière Nous a frappés! Mais saignant de tes coups Nous répétons : C'est Dieu, c'est notre père, Et de son front tombera le courroux.

Et de nouveau nous reprenons courage,

Mais Satan nous brise par ton vœu ; Il rit de nous, il nous jette l'outrage;

Nous disant : Où donc est votre Dieu?

Et vers le ciel nous nous tournons, en peine, Pour voir si Dieu ne tonne point là-haut; Silence; au sein de la céleste plaine Comme toujours passe libre l'oiseau.

Alors en proie aux plus horribles doutes,

Avant d'être à la Foi resoumis, Nous blasphémons; Père qui nous écoutes,

Juge-nous par le cœur, non les cris!

Seigneur, Seigneur! Scandale de la terre,

Le temps vomit des actes inhumains;

Pères et fils se font cruelle guerre;

Nous ne vivons qu'entourés de Caïns.

Les malheureux! sont-ils vraiment coupables?

Bien qu'ils aient reculé l'avenir, D'autres ont l'ait leurs crimes exécrables :

C'est la main seule qu'il faut punir.

Vois, dans nos maux nous demeurons les mêmes

Par la prière, en ton azur béni,

Nous remontons à des calmes suprêmes,

Comme l'oiseau lassé qui rentre au nid.

Que sur nos cœurs ta grâce se déploie;

Remplis-les de saintes visions; Fleurs du martyre, embaumez notre voie,

Épanchez vos roses sur nos tronts!

Alors avec le grand Archange en tête Nous irons, tous, combattre l'oppresseur >Et sur son corps renversé, jour de fête, Nous planterons notre drapeau vainqueur.

Frère égaré, nous t'ouvrirons notre âme!

Tes erreurs Liberté lavera Et nous dirons à Satan, à l'infâme :

Toujours Dieu fut, il est et sera.

Imité du poète C. Ayujeski, tué dans l'insurrection polonaise de 1863 et écrit pour M. Ladislas Mickiewigz.