BRANCH LINES

(Port Said, Suez, Djibouti, Colombo,) \ Singapore, Saigon, \\oi\^)kQiig\Every 28davs. f Shanghai, Nagasaki, Yokohama. ) Port Said, Suez, Aden, Bombay Every 2S clays.

^ aaTa^''.^'?.^!^''.'^''*'^!'^: .^*!'.'^.'^!\!^.*.\1^'^«^'2^ ^* ''«2^^-

IColombo 10 Australiaand N»v Calédonia Bvery 28 days.

'Singapore to Batavia Every Mail.

ISingapore to Samarang Evety 28 days.

'Saigon to Tonquin Ports Weekly.

Saigon to Singapore Every Mail.

Spécial Service Bei^ireon lloii;;:konfç and Ilalphonf;:

The MESSAGEIUES MAÏUTniES Mail Steamer «HAI- PIIOA'<ir " now maintains a reguiar service between Hongkong and Ilaiphong as follows : —

Leaves Hongkong Ist, llth andSlst of eachmonth.

Leaves Haiphong on 5th, lôth and 25th of each month.

SPECIALLY REDUCED FAKES as follows : —

First-class Single Ticket ^15 Second-clas3ReturnTicket^4ô First-class lleturn Ticket 75 Foiirth-class Single Ticket 14 Second-class Single Ticket 30 Fourth-classReturn Ticket 20

Particulars regarding dates of sailing, rates of passage money, lreight,etc.,may be obtaincd on application at the Office.

Hongkong Agency :

No. 3, QUEEN^S BUILDING. 2nd Floor.

— xr —

NIPPON YUSEN KAISHA

De Yokohama pour

l'Europe : Marseille, Londres et Anvers, par Kobé, Chang-hai, Hong-kong, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Port-Saïd. Tous les 14 jours.

l'Amérique : Seattle et Washington, par Victoria (Canada), Tous les 14 jours,

l'Australie : Sydney et Melbourne, par Kobe, Moji, Nagasaki, Hong-kong, l'île Thursday, Townsville, Brisbane. Tous les 28 jours.

LES Indes : Bombay, par Kobé, Moji, Hong-kong, Singapour, Colombo. Tous les 28 jours.

LA Chine : Chang-hai, par Kobé, Shimonoseki. Nagasaki. Départ le jeudi à 10 h. m.

LA Corée et la Chine : Ta-kou et Nieou-tchouang^ par Moji, Nagasaki, Fusan, Tche-moul-po , Tche-fou. Tous les 28 jours.

Ta-kou, par Moji, Nagasaki, Fusan, Tche-moul-po, Tche-fou, Dalny, Port- Arthur. Tous les 28 jours.

LA Sibérie : Vladivostock, par Moji, Nagasaki, Fusan, Gensan, Songching. Tous les 14 jours.

Le Courrier de Tientsin