‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 121 sur 292 · Du commerce criminel des es · texte numérisé non relu

Du commerce criminel des es

hou, et il portera la cangue pendant un mois.

.. Dam tou» les cas ordinaires d’adultère commis par le peuple, les deux coupables recevront chacun too coups, et porteront la cangue pendant un mois.

« Quand les coupables d’un acte d'adultère seront esclaves tous les deux , soit qu’ils appartiennent au même maître, soit qu’ils en servent deux, ils seront punis de ioo coups de bambou, sans autre peine.

« II. Les personnes qui exciteront et celles qui aideront à commettre un adultère seront punies, comme complices, d’un degré de moins que les coupables principaux.

- III. Lia individus dépravés qui conspireront ensemble pour se saisir du fils ou du parent d’une famille honuète , dans la vue de commettre le crime coulre nature , qu’ils aggravent ou non leur délit par le crime d’un meurtre subséquent , subiront la mort par décapitation aussitôt après conviction. Le» complices de ce crime subiront la mort par strangulation, à l’époque ordinaire des exécutions; et toutes les autres personnes qui nurunt participé à une telle liaison criminelle seront bannies à perpétuité.

« Quiconque commettra par force ledit crime avec un enfant de dix à douze ans subira la mort par décapitation, à l'époque ordinaire des exécutions.

. Les individus qui commettront ce crime d’un consentement mutuel, seront punis chacun comme dans les cas ordinaires de liaison criminelle entre différents sexes, c’est-è-dire de too coups de bambou, et du port de la tangue pendant un mois.

.. Quand on léchera de faire du tort à quelqu’un en l’accusant d’avoir commis un tel rrime, on sera puni au même degré que l’individu accusé aurait subi, s’il eût été convaincu. »

(•) Le mari complaisant est puni , comme les deux coupables, de 90 coups de bambou.

(•*) Quand une femme accusera faussement sou beau-père ou son beau-frère , plus Agé qu’elle, de l’avoir forcée à consentir à un commerce incestueux avec l'un ou l'autre, elle subira la mort par décapitation. -

claves ou domestiques h gages avec la femme ou la fille de leur maîtref).

371. Du commerce criminel des fonctionnaires civils ou militaires avec les femmes ou les filles des habitants du pays oit ils exercent leur autorité.

372. Du commerce criminel pendant le temps de deuil, ou par les prêtres des sectes de Fo ou du Tdo.

373. Du commerce criminel entre des personnes libres et des esclaves.

374. Des fonctionnaires civils on militaires qui fréquentent des prostituées ou des actrices (**).

375. De l’achat de personnes libres pour en faire des acteurs ou des actrices (***).

376. -De la dégradation et de la destruction des monuments publics.

377. Des soins médicaux que l’on doit donner aux soldats et aux artisans employés dans un service public.

Page 1