‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 155 sur 292 · SG · texte numérisé non relu

SG

/p sing, naître ; vie. ( L'ancienne forme représente des roseaux, des plantes qui surgissent de la terre. (CA. te.)].

ijoüHg, se servir de ; faire usage de ce dout on peut se servir. (CA. te.)

|-fj thiên , champ. ( L'ancienne forme représente un champ divisé en quatre parties par des canaux d’irrigation.].

sot}, pied. (CA. te.)

if ' ni, maladie; appuyé sur. [L’ancienne forme représente deux hommes s’appuyant contre un mur (CA. te.); d’où l’idée de faiblesse , débilité., maladie.]

P6 1 pieds écartés et opposés l’un à l'autre. (CA. te.)...

pi, blanc. Couleur des régions occidentales. (CA. te.). .

phi, peau, barque

]][j ming , vase de méuage dans lequel on dépose les aliments pour boire et manger. (CA. te.). Caract.Jig. . .

|^-| moü, œil, organe visuel de l'homme. (CA. te.). Car.fig..

méou, hallebarde fixée sur les chars de guerre, et longue de 2 tchàng ou 20 pieds. (CA. te.). Caract.fig. ■ .

tchi, flèche. [Le caractère ancien représente la flèche entière avec sa pointe en acier et ses pennes. (CA. te.).

chi, pierre, roche située dans des anfractuosités de montagne. Fig. (CA. te.) *. . .

JJj* AAI , génie terrestre, [ phénomènes célestes par lesquels sont révélés à l’homme les événements heureux ou malheureux. (CA. te.)]

|Aj /cou, plante du pied des quadrupèdes, imprimée sur la terre. Fig. (CA. te.)

Ad, céréales de printemps qui commencent à croître à la 2' lune (mois de mars), et mdrissent à la 8* (CA. te.). [L’ancienne forme représente des tiges de blé ou de millet.]

hioné , caverne; habitation souterraine. (CA. te.)

)J li, être debout. [L’ancienne forme représente un homme se tenant debout sur le sol comme un arbre.] Carac - 1ère à sens combiné. (CA. te.)

tchou, bambou; roseau qui croît en hiver. \Caract.Jig. représentant les feuilles tombant en bas. (CA. te.)]. . .

310 L'UMIVERS.

110. mi , riz, grains de riz. [Le caractère ancien représente la forme du fruit de la plante. ( Ch . te.)]

1 20. mi, (il de soie; (Il délié. [L'ancienne forme représente

des Ûls de soie. (Ch. te.)]

121. Jeoit, vase de terre. [Vase de terre cuite dont on se ser-

vait pour offrir du vin au* hâtes. F.n frappant on en tirait des sons harmonieux. Caract. ,fig. (Ch. to.]. . .

Page 1