‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 184 sur 292 · LB SUPÉRIEUR · texte numérisé non relu

LB SUPÉRIEUR

Apportez-vous quelque cbose pour le cou-

nt , j’ouvre.

TAJIG-KIWO.

Oui , oui , ouvrez , j’apporte....

ZJI SUFERIBUR.

Quoi?

YARG-RI1VO.

Un millier de cierges.

LB SUFÉRIBUR.

Un millier de cierges. Voyons donc; à un denier chaque.... J’ouvre, (/{ouvre I a porte.) mbng-lano, saisissant le supérieur.

Ho-chang, où sont les ossemeuls de Yaneling-kong ?

lk supérieur, étonné.

Je n’en sais rien.

MEirO-LAHO.

Comment, vous n’en savez rien ? Ho-chang, parlez, ou, si vous ne parlez pas , j’abats votre vénérable tète.... avec ma hache.

LB SUFÉRIBUR , effrayé.

Eh , qui peut répondre que vous n’en êtes pas canahle? (Regardant la calebasse de Meng-lang.) Miséricorde I il me semble que japrrçois la tète d’un bonze suspendue à «on dos.

MB NO- LABO , élevant sa hache.

Vite, parlez, ou bien....

lb SUFERIBUR , avec vivacité.

Je parle , je parle. Écoutez. Pendant la journée, les ossements de Yang-ling-kong *out exposés sur le faite de la pagode; mais la pruduuce est la vertu des bonzes. Quand le soir vient , on les retire ; puis on les garde soigneusement dans le monastère. (Il montre une table.) Tenez, voyez-vous cette cassette qui est sur la table ? elle renferme les ossements du général Yang-ling-kong.

TANG-Riifo, à part, versant des larmes.

Ah I mon père , je vais succomber à ma douleur 1

MBBO-LASrO.

Voici la cassette; qui m'assure qu’elle renferme tous les ossements ?

LB SUFERIBUR.

• La prudence est une vertu; et les bonzes ne manquent jamais de précaution. On a fait l’inventaire; chaque ossement porte un uuméro d’ordre; nous pouvons donc procéder au récolement.

(// chante.) Pourquoi venez-vous dans cette pagode ? Que signifient ces clameurs insen-

27* Livraison. (Chine modbbnk.)

sées ? Les ossements de Yang-ling-long portent des numéros d’ordre. Écoutez-moi ; je vais vous les représenter tous , depuis la tête et le tronc jusqu'aux membres. Voici d'abord les pariétaux avec huit morceaux du frontal; voici le tronc; malheureusement les intestins manquent : voici les omoplates; la peau y est encore : voici les rotules des genoux avec les fémurs et les libiss : voici enfin l'épine dorsale et les cites ; c’est tout Prenez ces ossements ; mais vous me remettrez une décharge valable et authentique.

meho-laxo.

Regardez ce vaurieu ; il faut encore que je lève ma hache....

ut supzaiBoa.

Aïe ! aïe !

{Il chante.) Vous avez pris les uns après les autres les ossements de Yang-ling-kong, et maintenant vous voulez m’abattre la tête'; c’ait trop violent. {Il tort.)

Page 1