MUT
.. . . Report 591,401
Impôt* mixte* en argent sur la pi>-
pulatlou marchande de Ta-eurA-pa-ngo-
ta i ( Tarjuinrfotal) 4,011
Impôt* mixte* en monnaies de cuivre, poururh ( paru) établi* sur la population marchande Khr-la-rha-eurli . Karu~ rkar srs.aoo paras, ci. . . *79.90»
Impôt» mixte» eu monnaie* de cuivre para , établi* sur la populallou marchande de Kou-
. Ickr Il «a
Impât» mixte» en monnaie» de coure para, établi* sur la pupulatloo lu.irchaude de Ho tse-
touiiksou) 1 IM»
liupOt* régulier* (tehitig-feu' en luoiiliAie» de cuivre para , établi* *ur les famille* musuluia-
nrj du ï arttyauç l.lK.ottt
impôts mixte» en luounaie para,
lmp..!» mixte» en monnaie para, établi* mr la population mar-
rhaiulc de tiu-eni icM.Uit
Impôt* mixte* en monnaie para, établi* »ur la population marchande de Khe-chi-go-eurh [hharhegur, . . . mum
impoL* régulier* en monnaie jtaru, établi* sur le* famille* uiii- *ulmane* du même pays. . . s.iuio.ni?
Impôt* en nature paye* en mon-
nale para, ui »«7,si*
Impôt* régulier* en monnaie para, établi» sur le* famille» 11111- »ii lm a nés du Ho tien. . . . i, 100, 000 Tribut» en chevaux, payés en ar-
Knt par le* rbn» barbare* de»
rde* iurhnn, qui dépendent du ministre rn chef du TAtina-Aal (mer Verte ouKokonorl ci?
Total de* Impôt* et revenu» en paras et en lion fl") 0.000391» | simmis
M° Sto-tchouan.
Impôt* en argent établi* sur Ire champ* du peuple el sur la population virile con-
tribus b le csi.ri a
Impôt* en nature de fruits d'automne,
paves en argent 7««
Impôt* en nature établi» *ur le.» champ* à légumes du département de Ntng-
yuan, payé» en argent. u.toe
Impôt* mixte» pave» en argent uo.sos
Impôt* en nature* établi* sur la population
fan, payé» en argent 9,t77
Impôt* du* par le* salines réunies de Tchang-la , y compris le» tribut» de chevaux du* par le» chef.* Indigènes de
Tnung-pau , payé» en nature S19
Impôt* en argent payé* par les chef* Indigène» de* bouche* intérieure» et de* l)»n< he< extérieure» du district de Tatsienlou, du département de ïa-trheou. 4,oto Fermage en argent de» lerres de pâturage» pour les chevaux 1.414
Totol général au7.aos
is® Kouang-toung.
Impôt* en argent sur les champ» du
peuple nos. 1 ai
Impôts personnel* en argent établi* sur la
population virile ... IISJM
Impôt* mixte» en argent n.tu
Impôt» en argent établi* snr le» champ* \
des colonies militaire* lit
Impôt personnel en argent établi »ur la
population militaire i.sn
Fermage en argent des étude*. . . . i.aso
Total général 1,07c mm
(•) La somme totale que non* trouvons pour le* paras * elére à a.onn.xM, tandis que celle donnée dan* le texte ne s'élève qu'a s.ooaxoo. I.'crrrur se trouve dan* le texte ou dans le» détails donuC* par le Commentaire.
Tl, «I II3.B5S
te* Kouang-si.
Impôt* en argent établi* sur le» champ*
du peuple 547.370
impôt» pereonnek en argent établis sur la
population virile 46.aos
Impôt* mixte* en argent aeexs
Fermage en argent de» champ* d'études. 1.073
Total général ui.xra
17® Yûn-nan.
Impôt» en argent établi* sur les champs ou peuple et sur ceux des barbare* /. toa.714
Impôt* pcBonnel.» en argent établi» sur la
population virile îa nai
Impôt* en argent établis sur les champ*
de* colonies militaire»
Impôt* mixte* en argent
Fermage en argent de* champ* d'études Fermage en argent de* champ* de ta Justice Fermage en argent de* terrains de pâtu rages de chevaux
•»• Kouei-tcheou.
Impôts en argent établis sur les champs
du peuple <07, scs
Fermage en argent de» champs de secoure ( Te Ain- tien) 47
Impôt* personnel* en argent établi* sur la
population virile <3.so«
Impôt* mixtes en argent n.sci
Fermages en argent des champ» d'études. tu Total général tu,»»
[Texte.) I.e montant des impôts en grains de différentes natures est de quatre millions trois cent cinquante-six mille troiscent quatre-vingt-deux eAiO, et en fourrages, de cinq millions quatre cent quatre-vingt quatorze mille sept cent quatre-vingt-deux chô ou bottes,
Tehl-U r AJ (hcc lot.) Grains de première qualité fourni»
par le.» champ» du peuple et le»
champ* des colonir» militaire*. .
Grain* de première qualité provenant de irrmngr de* champs d'étude* et de* champ* de la Justice.
Fourrage* de première qualité fourni» par les champs du peuple el ceux de* colonies militaire*.
En outre: impôt* Inacr. pour être expédié* au min. des finances :
Légume* farineux noir» (Ae trou , comme fèves, haricots, etc.). .
.Sésame Itchl-ma)
Châtaigne* (thtin li)
Fouhc-thisn , nu territoire sacré de Mou Kde n :
Ri» de première qualité prélevé ‘ iple. .
