DYNASTIE DES THANG
pe aonée orou-te, du règne de Kao-tsou, de la dynastie des Thang.
OSien«/«.. Comtne le tertae oo. , et l’d pltWte len ou (ni dont on l'nceomoamn sont einpioyda plas.etsrs bis ponr désigner les fondalenrs dea dynasties, on ûra bien sise d en sa.oir le sens. T.c signifie enedtre. principe, origine. M 4eo. çranil, sublime, eleve; lai si^iGc graud. sapréme.
année tchlng-kouan , du règne de Taï-tsodko, des Thang.
Obttrraucn. Lc luot ttoung siffiiifio hotioraWr, et celai des anGèteca <£, enièt
le chef qn on apjwlle «eo, aVsi rendu le plus recomiiiandabJe, etc
ano€« young-koei, du règne de Kao-tsouhg, des Thang.
id. ki^n.ttintr dit aia^Am.^ ^
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
hien tsing, du m^e.
loung^houo f du même.
lin-ttt, du même.
kian-foung, du même.
Uoung-tcJiang , du même.
hian‘heng, du même.
chang-yottan, du même.
ifoung, du même.
tiao iou, du même.
young-hn , du même. kaîyo , du même.
roung^tchun , du même.
noung-tao, do même.
TABLE CHRONOLOGIQUE
AoniTS currcs* p<mdao« 1rs 3i>r^
ANNÉES DE RÈGNE ET NOMS DES EMPEREURS
l'* année s^e-tchin^t du règne de TcaotJir«>TsouzfG , des Tkan^.
Ohitr^rntion. L'impéntnce Woo-atoir cbaur ton lilt ■ Ir ri'iiudir et s>nii>arr du trdiie ; «llr doiinr tux ■tioécs <|e ton K*jrne If nom de kouahK~tdtai. Üepui»
cette année 6fi4 jutnu’i l'annee 70&, TcMot‘ao>T»oeao est tuuiourt en c&il* et
c'ett rimpératner VVu(r<atoD , ta mère» qoi réfoe } elJe donne souvent drt noms
aux année* i mai* comme cliea ne tout iKHot clMirnéet dana la Table ebiaoite.
on ne lea rapporte i»at ici.
!’• année chin-hiing , du règne de TcaovivoTSorao.
C*e«t cette année que crt empereur est rappelé el qu'il réene; on ne met point
ta mère daiu la liste dca touveraint, parce que let bistoneiu chiooia la rccar-
dent comme nue usurpatrice.
!'< année lung-loung , du règne de TcBOciro*Tsouifo.
id. kirtf'-ydn , du régne de Jotï*Tsuun6.
id. toi kt , du même.
Il mourut quelque temps apiét; ton tucceateur Mi»o>aOASO*Ti appela la raie ' de l'année du nom de r/e«-n«a.
1^ année kaî rouan, du régne de Miao-BOA3ro>Ti,
12* année koi-youan, du même.
Le nom de MtNo*aosao-Ti ti/mfie empereur éclairé: c'est un d« nias srandt
princca qu'ait eut la Cbitie. Un le détiatn! encore sous le nom de Aiouan’^^owr,
année ttuan pao, du régne de MnvG-BOANn-Ti.
id. tcfii’te, du règne de SoU'TsooMO.
id. kian-youan, du meme.
id. ehang'Youan , du même.
id. pao'ynff , du même.
id. kouang-ie, du règne Taî-tsocko.
id. young-tai, du même.
ü; ta-U.àu mtoie.
îd. kien-tefioung, du régne de Te-tsochg.
id. hing‘youan, du même.
id. tchtng-youan , du même.
id. young’tching , du règne de Cbcb-tsouitb.
8ÏÏ6“
id. youan^ho, du régné de Hux-tsoubo.
id. tchang~t*tng , du regne de Mou-tsocbo.
id. paoJi, du l'êgne du Kibo-tsoubo.
id. tai-ho, du regne de Web^tsocho.
id. kai‘tching, du même.
id. hott-tchang, du règne de Wou*tsocbc.
4* année id. iJ.
cü
1*^* année ta-tchoung , du rc^ie de Hiouàb-tsoobg.
id. hian-thoung , du regne de Y-t$oubo.
id. kian-fouy du règne de Hi>tsoubo.
id. kouang rning , au iiième. {
id. tchoung-ho , du ihême.
id. kouang-ki, du même.
i3^ wen-te. du meme.
id. lounr-ki. du rcene de TciAO-Ttov.a.
id. ta^cimnf du même.
id. king'fou , du même.
id. kian-ning* du même.
id. kouang-ltoa , du même.
id. thian^fou , du même.
id. thian-yeou , du même.
2* année tlùtn-jreou, du regae de TcaAO*uooAii-Ti.
Digilized by Gpogle
Ordre dr* CY«!e$.
