DYNASTIE DES SOUNG

I” année kian-lottng t du règne de TaÏ-tsou, des Soung.

id, kian-te» du même.

2® année id. id.

1" année kai^pao , du même.

id. tai-ping hing koué , du règne de TaÏ-tsouso, des5oun^.

id. young-hi t du mémo.

id. touan-koungt du même.

id. tchun-hoa , dli même.

id. tcUi~taOt du même.

id. fi(aii'ping, du règne de Tcbiîi-tsocho, des Soung»

id. king‘tf, du même.

id, ta-tchoung~tsiàng-/üU , du même.

id. thiarhhi, du même.

id. kinn-hingt du même,

id. thian-ching, dti règne de Jib-tsoubo , des Soung»

2® année id. id.

l*^ année mhig-tao, du même, iti. kittg-yeou f du même,

id. .pao-^^ouan f du même.

cydfs.

TABLE CHRONOLOGIQUE

ANNÉES DE RÈGNE ET NOMS DES EMPEREURS

1'* anaée keng tmg , du règne de Jnc-TiovirG, des Sûung. id. tsing‘U , du mùnie.

iJ. hoang-reou f du même,

id. tchi-nô, du même,

id. kia-^eoUt du même.

id. tchi’puig f du règne de Two-tmüjio, dci Scung. id. hi mng , du i-ègiie de CHin-Tsouifo , id. id. youau‘foung , du même.

7* année youan-foung y du même.

année you^n-yeou, du ri'gne de Tcui'Tsoeiro id. chao-ching y du iiiOroc.

id. youan-fvu , du même.

id. kian-tchoung-king-koué y du règne de Hoéî-tsouho.

id. tsoung-mng y du même,

id. ta-kounny du même,

id. tcfimg-ho y du même.

1'* année où le chef des KiHy TaI>tsoü, commença i prendre le titre d'empereur, ti.

Cm Ktn parlaient aussi le nom do A'iu-leMe ou Jou-leMi i il» Tonairnl d*cl«in<lre ■ le royaume de l.îao, et il» Iravailicrciit onauita i a'emparer do toute la Cliiiie. I/C* Tartaree*IAaoU'hoiu d’aujounThui te diteut le« desreuJant» de cet nièinea A*«n.

|f« année tchoung-ho y du règne de HuKÎ*T&ouau. |

id. hiûuan~ho y du même.

j DYNASTIE DES KIN, RÉGNANT SIMULTANÉMENT kXEC \

CELLE DES SOUNG. j

!'• année thian-hocly du régné des Taî-tsoüho, dos Kin.

Les A'fS éuirot déjà mailret d'une partie de la (Ihiue; mai» Ht ne ton! point regardi^t comme einpereurt : oo n« qaali&e du titre dVini>ereura que crus de la ; race dea Stntn§.

F* année king-kang y du règne de Ki50-tsoüî*g . des Souug. id. kien-yftty du règne de Kao-tsolwo , id. id. chao-hing y du même.

9* année thian-hoei , du règne de Taï-tsol'mg. des Kin.

13* année thian-hoci, du règne de Hi-tsou.xg, des A;/t . qui a continué à designer les années romme anparavanl. année thian kiounn , du règne de Hi-tsouîcg, des AV/i, id. hoang-tomg y du même.

14' année chao-fnngy du règne de KAO-rsouriG, des Soung.

4* année hoang-tsoungy du règne de Hi-tsoühg , des Am, l' année t/iian-te , du règne de Tcuou-liarc, id. id. tcfiing-youan, du même,

id. tching-loiuig y du même,

id. ta-tingy du règne de (æi tsourc , des Am. id. loung hing , du règne de Hiao-tsoumc, des Soung» id. kian-tno y du même,

id. tsun-hi , du même.

id. tchao-hi y du règne de Kouahg*tsourg . des Soun^,

id. ming-teixang , du règne de Tchakg •t.soüwo , des A'm.

id. tsing‘youan y du règne de Nirg-tsourg . des Sot,n^,

id. tching-ngun , du règne de 'J'uiA.Ri>-Tsa)L'im. des Km»

id. kia-tai y du règne de Nizig-tsourc, des Soung»

G<ro^l<

cyc1«.

DE TOUS LES EMPEREURS QUI ONT RÉONÉ EN taDNE. <IS7

ANNÉES DE RÈGNE ET NOMS DES EMPEREUItl

1 année taï-ho , dn règne de Tcatnc-TsocHa , des Kût, ,

'4* année iia-lai, du règne de Nisa-nocao, des SouHg.

id. tai-lio, du règne de TcetxG-TSOctns, des Kia, l" année Aoi-Aj, du régne de Nma-Tsouna. id. kia-ling, du même.

id. lo-Rg»n , du régne de Tcxou-tod>g-u, des Kim,

id. ttoung-tsing , du même,

id. tchi-ming, du même.

La MiéBe auiie Yoe*«>Rf moonit. Son fucvMMur cktDf« la

DOtn de l*anoétt.

|r« année ic/ûn-xeou, du règne de HiovÀjr-rtooiro , des Kin,

id. hing-tine g du même,

id. * yoitan^Muang g du même, id. tching /a , du règne de NoaÎ*tsocxo , des KIn.

id. pao-uing, du règne de Li*TSOUsn, de* Soung»

id. chao-ting, du même.

id. th'mn-hing, du règne de NcAJ-TsouirG , de*

id. touan-plng, du règne de la-Tsoono, des Soung,

Cest cette année que finit l'einpire des Ain.

1^ année kta-hi, du règne de Li-Tsousut des id. tcium’jreou, du même,

id. pao-yeou, du mêtne.

id. kni'Uing , du méine.

id. king-ting, du même.

COMMENCEMENT DE LA. ©YNASTTB DES I** année tchoung’toung , du règne de Cbc>Tsoo ,

^ Youan ou des Mongols.

5* année king-ting, du rè^e de Li-norNo, des Soung.

P* année tclu^jouan, du règne de Chi-tsou, des Youan.

id. hian-tclum m du règne de Tov^rsouno, des Soung.

Les Yottan ou Mongof* commencent celte année à établir dea dénominations |>our leur empire.

1** année te~yeou, du règne de Tt-itiasr, des Soung, id. king-yen, du régné de Touah-tsooivo , id.

^ id. tsiang-hing , du règne de Ti-piKC,id.

C'est cette année que finit la dynastie de* Soung.

BÈGNE EXCLUSIF DE LA DYNASTIE H0N60LÉ. année youan-tcJùng , du règne de TanKO'TSOuno, des Youanm kJ. ta-te, du mêou:.

id. ichi ta, du règne de Woo*tsooho, des Youan.

id. Itoang-uing , du règne de Jia-Tsouno • id.

id. fM-yeou, du même.

id. tcht^cfà, du règne de Tao-rsouimf id.

id. tai-ting, du règne de TAÎ-rtvo-ri, id.

id. uki'ito, du mémiu

id. tliian^li , du règne simultané de Win^rsouira, des YaiMn,

id. tchi^chun, du même.

id. , du régne de Cauit-Tfy id.

id. tchiyouan, du même.

id. tchi^iching, du même.

SYOU^.

I dynastie des

TABLE CHRONOLOGIQUE, BTC,

ANNÉES DE RÈGNE ET NOMS DES EMPEREURS