DYNASTIE DES MING
I" année Itoung-wou, du règne de Taï-tsoo, des Ming.
17* année nh — nfc
1 ‘ année de Kiah-weh-ti , des Ming, ou de l’empereur restaurateur
des lettres.
îd: young-to , du règne de Tcanro-Tsou-WEB-Ti , des Ming.
id. houn^’Mf du règue de JiN-TSOOMO TCBAifo-Ti , id.
hiouan^re, du règne de Hiouaw-tsoüwg-tchano-ti.
hL rchinç-toung, du r^e de YinG-TSOunG-aonï-Ti
9* année id. id.
F' année king-taî, du règne de Kino-Ti,des Ming.
Observation. L'empereur Yiro*T&ociro-/oi;î'Ti « s'étant mis à la tête de l'armée qai devait combattre les Tartares , fut pris par ces mêmes Tartares. Pendant sa détention son frère gouverna l’empire, non pas simplement comme régent, mais comme emperear en tilre.
1*'* année tkiari’chun, du recouvrement de l’empire par Tko-tsouho-
JOÜÏ-TI.
«id. tching-hoa, du règne de Tchuk-ti, ou Hikit-tsounG’
TCHÜK-TI.
id. fioung'tchiy durègnedeHiAO-TSOuifG-uiro-rr.
17® annee houn^-^efU, dn même.
1dU6
P®annee tdunfç-te, du règne de Woo-tsoüicg-y-ti.
nn hia-tsing, du règne de (JBt-TsouifG-sou*ri.
43® annee kta~tstng , du même.
1" année loung-iCing , du régne de Moü-tsoüwo-tchouakg-ti.
id. wtn-liy QU régne de CBiN>TSOU2fG-Bi£if-Ti.
DYNASTIE TAÏ-THSING, ACTUELLEMENT BÉGNANTE.
!*■'’ année tkian-ming (ordre du ciel), du règne de Tai -tsou Kao- | MOANG-TX, de la dynastie des Tai-thsing (ou Irès-pure).
Observatioa, Cettedynasüe rst celle des Tartares-Mantchous. Quoiqu’on inarqae içi son commencement, elle n'était pas pour cela maîtresse de toute la Chine en i6x’6. Les Mantchous étaient encore en guerre avec les Chinois.
!*■* année taî-tchangy du règne de Kouarg-tsouko , des Ming.
id. thian-ki, du règne de Tchi-ti, ou Hi-tsoüwg-tchi-ti, id.
9* année thian-ming , du règne de Taï-tsou Kao-hoawoti, des
4* année thian~kt, du règne de Hi-tsoubo-tchi-ti , des Ming,
!*■? année thian-tsoung , du règne de Taï-tsoüiio, Wkii-hoawo ti , des Tai-insitig. [
iJ. tsoung-tching, du règne de HoAÏ-TSOuirG-MiBG-Tt, des Ming.
id, tsoung~te, du règne de ïaï-tsoowg WEir-aoAifo-TX , des
Taî-tksing.
id. cAu/i-Xc/»’, du règne de Cui-TSOü-TCBANo-HOAifG-TX , id.
Cette année, les Tai-rnstiio sont véritablement maîtres de l'empire.
1^ aimée khang^hi, du règne de Chihg-tsod jih-uoabg'Ti.
23® année •kltang^hi, du même.
1*^* année young-tchmg, du régne de CHi-TSOUHo-HiEif-HOAïiG-Ti.
id. kien^oung y du l'égnc de K.AO-TSOUifG-€BUN boang-ti.
9*' année kien-loung, du même.
!®« année kia-king^ du régne de Jiw-TSOunG-JOm-eoAno-Tx.
9® année kia-kin^» du mémo.
1^® année Xao-Aoxxa»«-Fdereinpereui delaChme aciucticmont régnaiil.
FIN DE tA TAH1.F. CH KONOLOOtOUE.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS CE VOLUME
Noüpna préliminaires.
Pages.
Géographie physidue.
Pays alpin.
s” Pays bas.
ibid.
i'" Région méridionale.
liste oca prisdpalas montagnes couvertes
de
neiges perpétuelles.
ibid.
La grande muraille.
Puits de feu et puits salsnts-
Antiqnité de la nation chinoise
ao
Temps anté* historiques.
temps setni'bistoriQues.
Temps historiques.
Hoang'U , a6q8 avant J. C.
Yao, s357.
iS
Cbun associé à l'empire.
To aasoaé i Chun.
Yu, emperenr, aao5 avant J. C.
État de l'empire chinois de s3S7 à aaoS avant
Travaux de Tu.
Oéograpbie atatistiqne de Ia Chine, 3286
av.
notre ère.
ibid.
PaiMiias OTBASTiB. les Hii.
Sa
Inscription de Yu.
Evéocaeots principaux arrivéssous la dynastie
des Nia.
SI
I/élégie des cinq fila.
ibid.
Renversement de Tai<kang.
SS
Cbassct royales.
ibid.
Anciens peuples des quatre extrémités esrdi<
nales de la Chine.
Mention d'nne éclipsé de soleil, aiïi> avant
notre ère.
PK»»lènB PT»A<TI1, lc« Chapg. ^
iTBOitiiitB STITASTXS» les Tcb^u. ^
neniion* de char* magnétique*. F7
Époque dea philofopim cbiDOU Lao-Uett et Kb<NiBf>t«eQ. 110
Notice sur leo-toeu et m philosophie. i n
Vie de fchoong»foa»tiett ou Confucio». no
Portrait da phiftoeophe. i6t
Argument de la greode Btnde. i83
Notice sur le phuoeophe Meng^tBen. 1Î7
Coup d*sil eur l'état de la cÎTilisation , des sciences et des arts en Chine sous les trois premières dynasties. iq4
Éüt des sciences et des arts en Chine sous les trois premières dynasties. ipq
QBATBiiMS oiBASTis , les Tfasin. 107
Destruction des derniers royaumes teudataires. na ChanyemetiU ypoités dans rorganisation m« térieore de Temptre. n 4
[>êsanpement et embclUsseTneiit de la capitale Visites dans Vinterieur de l’empire. atft
Cooslroctiou de fiAMlrs ronlesdans rmipirr. aty Opposition des lettrés. aïK
Pages.
L'empereur Tbsin-^i-boang-li va sacrifier sur les montagnes. ai^
Établissement d'une statistique générale de l'empire. aao
Guerre contre les Tartares. ibid.
Agrandissemeat de l'empire et conquête de noureaui peuples. aai
Construction de 1a grande inoreiUe. ibid.
Incendie des lirres. ass
CoDstmcÜon de nouveaux édifices pour Tembellissement de la capitale. a 17
Exécution des lettrés. a >8
Mort de Thsin-cbi'hoaDg'ti. ibid.
Troubles dans l'empire. s 19
Pin de la dynastie des Thsio. s3o
Tombeau de Thsin>chi-hoang«ti. s3i
Cmooiàiit eTBasTiB, les Han> s3a
Lutte des deux compétiteurs é l'empire. s33
Portrait de Hiang-yu. s34
Lieon-pang est reconnu empereur. ibid.
Construction de ponts sur colonnes et de ponts suspendus. * ibid.
Révocation des décrets de proscription. s35
État de la Chine è cette époque. s36
Encouragements donnés au commerce, à l’agri* enhure et aux lettres. ibid.
Déclaration de l'empereur Wen-ti à l'occasion d'une éclipse de soleil. «37
Autre dédation du même empereur, portant abrogation d’une loi qoi défendait de critiquer la forme du gouvernement. s3ft
Déclaration du même empereur portant remise de la moitié de ses droits en grains, pour animer et encourager les peuples à l'agriculture. ibid
Quatrième déclaration du même empereur. aJg
L’empereur Wou-ti. a4o
Grand mouvement de peuples en Asie. a4<
Ambassade armée d'un général chinois près de la nation scylhe. ibid.
Guerre des Partbes et des Scythes ou Youêtchi. >4 a
Les Scythes on Youë-tebî détruisent le royaume grec de la Bactriane. a43
Expédition des Chinois dsna l’Asie occidentale, ibid.
Ministres et personnages célèbres sous Wou-ü. a44 L'historien SscHoa-tbsian. s4fi
Vaisseaux chinois roeutîonnés par Sse-mathsian. 248
Fondation d'une bibIiotbè(|ue impériale. ibid.
Remontrances faites à l'empereur Wou-li. ibid.
t** Remontrances contre le luxe. ibid.
a'* Sur l’usage de l'arc. s49
Remontrance de Koung*yu è Youan>li, à l'occasion d'nne mauvaise année. aSo
ÉSB VOLOAISB. a53
Nomination d'un nouvel cmiiereur. Amnistie générale.
Visite de rempirc» »b'd
TABLE DES MATIÈRES
PagM.
SouiDis»i«n de la Cocbinchioe. >55
Fondation d'étolea nombreuses pour l'édaeation de U jeunesse cbiaoiae et des pays conquis. ibid.
Introduction officielle de la relifioo bouddhique en Chine. a56
Âoim. C'est par erreur que d’après H. Kla« preth, nous avons placé l’introductioD offideHe du bouddhisme en Chine la 8* année du règ^oe fie Mzao-ri , correspondant à la 65* année de Qotreère. Le dictionnaire Tching-tsfu-tkong, cité dans celui de Kka»g»hi, au caractère Fo , place cet éTéneroent à fa 7* aonée i Han ming^ti joung ping tkii nian fa fa ehi ji tchouag koui t La •j^^nn^ê roxuig~ping du rtgn* da Mi»o-ts , dbi Hant h loi de Fo entra <àant le ro/aume du aiiViVu. V07. en outre ravertissement à la Table chronologique, pag. 47^.
Üimiotttion des impôts , eDCOuragemeots donnés aux lettres. s57
Nouvelle expédition dunoisc vers ta mer Caspienne , et relationa commerciales avec l’empire romain. i58
lettrée Pan-hoel-pao. s6o
Les sept articles sous lesquels sont compris les principaux devoirsdes personnes du sexe* s6t Art. ■*'. L'état d’uae personne du sexe est un état d’abjection et de faiblesse. ibid.
Art. a. Devoirs généraux des personnes du sexe quand elles sont sons la puissance d'un mari. a6a Art. 3. Du respect sans bornes que la femme doit i son mari , et de Tatteotion continuelle qu’elle doit aVoir sur ell^méme. ibid.
Art. 4> De* qualités qui rendent une femme aimable. ibid.
Art. S. De l'attachement inviolable que la femme doit avoir pour son mari. x63
Art. 6. De l’obéissaoce que doit une femme A son mari , au père et A la mère de son mari. x64 An. 7. De la bcmneintelligencequ’une femme doit entretenir avec ses beaux-frères et belleS'Smure. ibid.
Première élévatimi des eunuques au goovememenL s65
Grand tremblement de terre. 366
Augmentation du crédit et du poavoir des eunuques. 367
Sociétés secrètes. Persécutions des lettrés. ibid. SixiiuB orxASTiB» les Wei. a68
Époque des trois rojaumes. ibid.
SbptiAkb nvvASTiSyles Tfin. 370
Royaume des Han 00 Tdiao. 37 x
Luxe et magnificence des empereurs chinois du Mord. 373
Fin de la dynastie des Tçîn. ibid.
HvitiAhb dtvsstib, les Soong. 373
Continoations des troables intérieurs. ibid.
PortraitdeLieou-yn, devenu Kao-tsou-woo-ti. ibid. Ambassadeurs de l’Iode envoyés en Chine. 374 Nbovisub otb&stib, les Thaï. 17$
Dixiàna dtbastib, les Liang. 376
Suppression de la pdne de mort. 377
ObbiAmb BfiTASTiB, Ics Tchio. 379
Doobisub nTBASTis , les Soui. ibid.
Tentative de division du peuple en quatre castes comme dans l’Inde. a8o
Bibliothèque des empereurs. ibid.
Cunquéledausia presqu’île orientale drriiidc. ibid. Constructions de palais nouveaux , de canaux et de magasins publics. 381
PsgM.
Commerce avec les peuples oeddeutaux. 181
Soumission volontaire de l’Asie Moymne. ibid.
Conquête des iles Lieon-Ahieou, et traité avec la Corée. s8a
Révoltes dans l’empire. ibid.
Lee >Vel septentriooaox. ibid.
Fabrication du verre de différentes couleurs. s83
TasisiàMa sibastib, les Thang. ibid.
État de l’Asie A cette époque. s84
Ambassade turque en Cbiue. ibid.
Conquêtes successives de Li-chi-min. ibid.
Rentrée triomphante de Li-dii-roin A Si-ngaofou. Diminution des impôts; amnistie générale. i85
Cérémonies en l’honneur de Kbonng-tsen. ÉtabUssameot de nouveaux collèges et d'écoles publiques. ibid.
Gnerre evoc les 'Tbon-khiu ou Tares. ibid.
Fondation d'un grand collège et d’une académie. Restauration des lettres. Édition et explication des King. i86
Académie on gymnase militaire. 387
Beaux traits de Tai-tsoung. 388
Livre compoié par l’empereur sur le gouvernement, on art de régner. ibid.
Ordonnance du même empereur Tai-tsoung. 389 Autres ordonnances en faveur du peuple. 291
Diminotiondes impôts. Remise des taxes. Abrogation des lois onéreuses au plus grand nombre. ibid.
Arrangement et réforme des codes. Adoucissement des peines. Cérémonies en rhonueur de Khoung-tseu. ibid
Division de l'empire en dix provinces on grandes voies. ibid.
Organisation de l’armée. 393
Édits pour assurer l’existence aux infirmes, aux vieillards , aux malheureux sans fortnoe. Encouragements donnés aux talents. 39!
Récompenses données aux jeunes gens pour la pratique de la piété filiale ; aux ^mmes pouF enfanter des garçons ; secours aux vieillards, ibid. Tentatives d'assassinat sur l’empereur Taitsoung. ibid.
Instruction de l'empereur A son fils. 394
Mort de Tai-taoung. Deuil des ambassadenrs étrangers. 39S
Douleur des Tartares. ibid.
Extension de la domination chinoise sur les autres provinces de l’Asie. ibid.
AmbassauB de l’empire romain près de l’empereur Tai-tsoung. 397
Inscription de Si-ngan-fou. ibid.
Ambassades de l’Inde. 3uo
Expédition du général Sou-ting-fang , contre les Turcs oeddentaux. 3oi
Nouvelle division des pays occidentaux de l’Asie. ibid.
.Soumission euUère de la Corée. ibid.
Conquête des 'Thibétains. ibid.
Honneurs rendus A Lao-tseu. 3os
Belle conduite d’un général chinois. ibid.
Reprise des conquêtes des Thibétains. 3o3
Favoritisme d’on jeune boose ou prêtre de Fo. CoBStruclioo d’un temple de ta lumière et d’an temple du ciel. ibid
Colonnes métalliques. Grands vases d’airaio. 3o4 Traité fait avec un Aban ou chef des Turcs, ibid. Remantrances faites A riuiporatrice. 3o5
Réforme des abus. 3oj
CONTENUES DANS CE VOLUME
Paff«.
Cont{MraHoo découverte, ^07
Soios donnés par Hioiiai»>lsoang au gooverneroeotde Teinpire. ibid.
Fondation et étaMiaacnent du fraiid collée ou acadéinio des Haa>1in. 3o8
Grandes relations avec les autres Étatsde l'Asie. 309 Secours dMiandés à l’esipereur ckioois par les Indiens coalre Iss Arabes. 3io
Les Arabes et autres nations de l'Asie soamia k la Chine. 3tr
Marchands étrangers venus de l'ilf de Csyiau. ai a Connaissances astronofaiqaas des Chinois sous Hiouan-tsoung. ibid.
Première triangulation connu. ibid.
Grand instrunent astronomique imitsot les mouvements des corps célestes. 3i3
Hauteur de l’étoile polaire. ibid.
Aperçu des antres travaux attrooomiques d'Yhaog. 3i4
Astronomie rodienne connue et traduite en Chine. ibid.*
JRlendue de l'empire chinois sous les lliang. 3c5 Population de l'empire. ibid.
Fuite et abdication de l’empereur Hioun* tsoung. ibid.
