I.e décalogue d'un souverain. 34 b

Règne simultané de la dynastia tartare nommée Rin. 34f»

Nouveau traité de pais. 347

Le pbilosopbe et célèbre commentateur

Tchou-hi. ibi'l.

Tartares oeodentaux. 348

DoBiination des Tartares du Nord dans Les provinces septentrionales de la Chiue. ibid.

Fin de la dynastie des Souag. 36n

VtaoriàuB dtbastib , les Youan ou Mongols, ibid. Politique de Hou-pi-lie. 33 1

Règlements publiés par Hou-pi-lir. 3bx

Savants étrangers appelés i la cour et employés dans les fonctions publiques. Rétablissement du collège des Han-tin. ibid.

Introduction du lamaisme en Chine. Division de l’empire en dix départements. ibid.

Fondation de ta ville fartare de Péking. 3S3

Fixetion des rites et descérémonies publiques. 354 Règlements pour obtenir des charges et pour fixer l’avancement dans les emplois publics, ibid. Canons, catapultes ou machines è lancer des pierres employés dans les sièges. 3S6

Rétablissement des collèges dans tout l'empire. 358 Exploration des sources du lloang-bo. 35g

Expédition contre le Japon. ibid.

Persécution contre la secte des Tao-sse. ibid.

Encnurageineols doiuiés aux gens instruit?. ib'd.

Ambassadeurs et navires étrangers. 3Go

Conquête de la Tarlarie orientale. .bid.

Le général Pc-ycn. 36i

TABLE DES MATIERES

RésitUDce opiniâtre et déeespérée des Chinois. 36t Mort de Hou-pi'lie. 36s

Progrès de Tastronomie. 363

Notice surfes établissements qne lekhan(Khoa> bi-Iai-khan) a ordonnés dans le Khataï ( U Chine), par rhistorien persan Rachid Kddin. 364 Répression des grands. 366

Enqnéte snr les calamités pnbliqties occasionnées par la conquête. ibid.

PonYoir croissant des Lamas. 367

Cause de la chute des djnastJes chinoises. ibid.

Fabrication de papier^onnaie. ibid.

Réforme des abus. 368

Tribunal des historiens. ibid.

Honneurs rendus à Khoung-tseu et à plusieurs grands écrivains chinois. ibid.

Etainen des Lettrés. 369

Calamités; continuation de la réforme des abus. ibid.

Établissement de docteurs politiques dans le palais impérial. 370

Belle remontrance faite à l'empereur. ibid.

Nouvelle division de l'empire, 871

Puissance des Lamas. ibid.

Décadence de la dynastie mongole. 871

Remontrance faite à l'empereur. 873

Changement de cours du fleuve Hoang-ho. ibid.

Nouvelles révoltes. 874

Amusements et déhanches de Chun-ti. ibid.

Progrès des révoltes dans l'empire. 376

Résistances partielles et désespérées. ibid.

Conduite habile de Tchou. 876

Manifeste contre Chun-ti. ibid.

Fin de la dynastie mongole. ibid.

État de la littérature et des lettres en Chine sons la dynastie mongole. 377

Bibliothèque universelle de Ma-touan-lin. 38 1

Étendue de la Chine sous la dynastie mongole. 385 VtHOT ST oiriàiii DTHSSTiB, les Ming. 887

Recherche des livres. 388

Ambassadeurs envoyés des pays étrangers. ibid.

Adoption de l’ancien cérémonial. 3go

Discours publics du nouvel an et réponse de l'empereur. 3oi

PréconisatioQ du système gouvernemental d'i«itimidation par un mandarin, blâmée par l’empereur. ibid.

Commission nommée pour écrire l'bistoire de ta dynastie mongole. 3g3

Cérémonie du labourage. Sacrifice è l’esprit des mûriers. ibid.

Encouragements donnés aux gens de lettres.

Remontrances faites de part et d'autre. ibid.

Autre leçon donnée aux courtisans. 3g4

Édit pour le rétablissement des écoles publiques dans tout l'empire. ibid.

Rétablissement des tombeaux des anciens em> pereurs. jbid.

Edit réglemeotaire concernant les eunuques. 398 Règlement concernant les mandarins. ibid.

Édit somptuaire. 3^

Devoir pour tous les mandarins de s’enquérir desliesoins du peuple. ibid.

Çevoi rs des maodarius dans les temps de disette. 897 Btablissemeiit pour l'entretieu des vieillards , et des orphelins. . ibid.

Ktsblisscmcnt de bibliothèques publiques dans chaque ville. ibid.

Enquête concernant la nature et lo produit des

ibid.

Pages.

Confection d'une carte de l'empire. 3g8

Le breuvage de l'immortalité. ibà.

Code général de l'empire. ibid.

Testament de l’empereur Honng-wou. 399

Parallèle de Houng-wou avec Tamerlan et Tchinggis-khan. 4oo

Ambassaoenrs envoyés des pays étrangers. 4es

Commentaires snr les livres classiques. ibid.

Guerre contre les Tartares. 4o3

Influence et richesses des eunuques. ^4

Tribunal d'eunuques. 4o5

Publication d’un nouveau code. Recensement de la population. îbid.

Nouvelles irruptions des Tartares. Révoltes. 4o6

Première invasmn des Tartares repoussée. ibid.

Guerre des Japonais. 407

Représentations faites â l’empereur. ibid.

Protection et encooragements donnés aux jeunes Lettrés. 4o8

Travaux hydrauliques ; famine extrême ; défaite des Tartares. ibid.

Nouvelle sécheresse; remise des impéts; remontrance faite è l'empereur. ibid.

Ouverture et exploitation de mines d’or ;

grandes inondations. 409

Progrès des Tartares. ibid.

Les sept griefs des Tartares eontre les Chinois, ibid. Défaites des armées chinoises par les Tartares- Mantefaons. 4 1 >

Première entrée des missionnaires jésuites en Chine. ibid.

Remontrance du président dn conseil de guerre an roi. 4is

Canonniers portugais appelés â Pékîog pour combattre les Tartares. 4i4

Reprise dn Liao-toung; continuation de la gUMT*. 4lS

Édit qui prescrivait aux Chinois de se raser la tête sous peine de mort. 4 16

Habile politique du roi tartare. 417

Progrès des révoltes intérieures. ibid.

Missionnaires européens compris dans le désastre de Kai-foung'fou. 4i8

Fin de la dynastie des Ming. 419

Défaite de l’usurpateur. 4>o

Statistique de l'empire chinois snr U fin de la dynastie des Ming, et au commenceuient de la dynastie tartare-manteboue. ibid.

Tableau de la population etc. de cette époque. 4>& VivâT-oBoxiâua DTiTASTix, la dynastie 'Tatthsing , actuellement régnante. 4a6

Conquête des provinces méridionales. Résistances successives. ibid.

Siège et prise de Konang'tcbeou (Canton) par les Tartares. 43i

Mort d’Amavang , régent tartare de l'empire, ibid. Conduite du jeune empereur tartare. 43a

Conservation des lois et des règlements de la dynastie renversée. ibid.

Ambassade russe. ibid.

Expulsion des eunuques. 434

Dévastation et abandon des eûtes maritimes, ibid. Fin de la r^ence. ibid

Le P. Verbiest , missionnaire jésuite , nommé président du tribunal des mathématiques ou du bureau des Astronomes. 435

Révolte de Oo*san>koneî. ibid.

Grand tremblement de terre arrivé â Péking. 436 Exécution du vice>roi de Canton. ibid.

Guerre contre les Oelets ou EIculhs. ibid.

CONTENUES DANS CE VOLUME. ‘ * 493

Pag®*

Mort Aa remper«ur Kb«n|(-hi. 436

TestâmCDt d« renp«reiir Klung-bi. ibid.

Travaux Uttéraires de Khang-hi. 44<>

Travaux de quehioes miaaiooaaire* ex^cutéa par tes ordrce ae Kbang.hi. Carte* de la Chine. ibid.

Édits de Tempereur Kbang>bi oonoemant la religion chrétienne. 44*

Querelle* entre le* Jésuites et les Domioicnlos. 445 Ifoeeelle disposition prescrH* dans rexécntioo d^ jugements criminelB. 446

Loi sur l'impét foncier. Encouragement donné i ragricolture. ibid.

Mesure* rigonreusei prise* contre le* missioonaires. ibid.

Éloge de Tenipereur Toung-tebing fait par les missionnaires. 449

Grand tremblement de terre arrivé é Pékiag. ibid. Scn'ts de Tempereur Toung>tching. 45c

Guerre contre les Eleutbs. 45s

Nourelles carte* de Vempire. 453

Proclamation de Khian*loang sur le cérémonial 4 suivre pour célébrer ranniversaire décen« nal de sa naissance. 454

Énumération de* bienfaits accordés par Tcm-* perenr A roocasion de ranniversair* déoeonal de sa naissance. 455

Travaux entrepris pourcontenir le fleuve jaune. 456

Page*

Condamnation 4 mort d'un viee^roi ou gouverneur de province pour crime de concussion. 4do Sévérité de Khian-loung envers les mandarins prévaricateurs. 46*

Fin du régne de Kbien>loung. ibid.

Portrait de Kbian-loung. 463

Vert de Kbian-loung sur le tbé. 464

Révoltes deoB l'empire. 466

Associations secrétes. *b*d.

Kombra de criminels condamnés 4 mort 467

Grande sécbereeae. ibid.

Ouragan et inondation extraordinaires. ibid.

Découverte et punition exemplaire d'un mcur» tre. ibid.

Réparation des digues du fleuve jaune. 466

Édit impérial portant remise des impéts feu* ders. ibid.

Testament de l'empereur Kia>king. 469

Défldt dans le revenu de l'empire. 47*

ArvBVDix. Hiatoire des relations des nstions étrangères avec la Chine, tirée d'on Eiaai topographique sur Canton , publié par le vice-roi de cette province, en 1819. ibid.

Tsasa cnaovoLooiooa de tous les sonveraius

3ui ont régné en Chine , rangée par ordre e cydes , depuia la 61* année du régna de Hoaug-ti ( aU7 av. J. C. ) juaqu'an régne présent (i8*z). 4^