PRÉFACE. VII

toujours mes observations dans la chirurgie navale ; j'ai puisé à d'autres sources lorsque cela m'a paru convenable. Je n'ai pas négligé, enfin, d'emprunter des idées ou des faits aux travaux des anciens ou des modernes , toutes les fois que j'y ai vu de l'utilité.

Plusieurs motifs m'ont engagé à publier ce livre : le premier de tous , je dois l'avouer, c'est que j'ai pensé que quelques-unes au moins des remarques que j'ai faites pendant toute la durée de ma navigation pourraient ne pas être lues sans intérêt ; je me considérerais comme payé de ma peine, si j'étais assez heureux pour obtenir un semblable résultat.

Un autre motif, que je puis avouer plus hardiment que le premier, c'est que j'ai voulu laisser à mes anciens Collègues et Camarades de la Marine un témoignage de l'estime que je leur porte et du vif désir que j'ai de voir améliorer leur position.

Je ne puis ni ne dois me prononcer sur le degré d'utilité que pourra avoir mon ouvrage, et je suis vraiment incapable de dire si sa lecture sera profitable à quelqu'un; la seule chose que je puisse assurer, c'est