V - .tl

■vlït# A ■ ■' i' ' ^ '^ ■;■ ^. - ■■ ’ ^ AtSB

"' f ü'ÎL , . , • - ^ ^s*" ' ■ •■ ■ -i . ' =-- Mfj, -t • •■ '•

-■■ - ■ v^--> f*>‘#ï7Îi

.-' < '«Ji/Ï.

A.= ‘- iv:-

■’• A. -i ^ V , .-/-ZA, n vv.

• -V , •■ : '■< ' , -‘■^ - «cip

•Wlî*^

, -ïw.

'■ r.ir.*

-•• ir

> ’ VazzAJ

■*''=rX ’•

'/ -, •'jvT iK.mi'r ... ... '

:■■ ^.Aj.

KZ- .

‘ vi.

Fl. 3 7

/*ûucA/rür{

. - l'fww. ..I.. (, ,

:■: RAPtdFC/'V'i;;^ .5*ï,^\(UmC^:

■Ps-i-’r -i-

Æîâï'^,' ■

, 4*?'*"'rî^^^r>i^4^îJV<.'' v;/H^v . <■ j>*uî ' i :.■■■('• ’ü -,

rtt»’ ^ ,.,i i A’:’, hiùm^^-^h.ùu

(ïi^TK ‘ iib ' ■■ihb-''

^ .d'iff?'’ rfc;'>^rvî-;vvfïki:-5ihu *■

.' ,) - •• -Jb '1 ■ ■■ . ■ '’> M'f.'“''V--> ■■.'*.i‘’--V5lfc'-s^^, ■.''M ‘.t?K- ,' -‘/-...i " •; .;.,V. ,,;

'tTi- --v- -':li..‘"4?'

, oàl 1

^LAm

bl:s. !•

fî ' Iéréé.'.^ 'r''-v" j’ '■ -Jj] , 'h . '^^'y. rA ' ',•. M-!' . ■ ■ é*3ntSf

nnnu.îr]€rt$»3

f'Hs

kc,

- ■ vY - ■ “'

■ "'i/:Li -■ .-'S^- '

"'iit")1i

-■■--l î, vJ,'" ,

V F \F~~t v I I S /. - r » ’ J il ’ s r 5 ,.• i ^ •■’ '♦

!|RKll

‘tt-v ^)5

!Kx:r''V-!{:

' -4 Jfc4«t«''- * f

ï ü.™. rK^rt

fit ?•**"

[ ■■ -'rîX-' ■ ■

X yf'

EXPLICATION DES PI.ANCHES

PLANCHES XXXIV et XXXV.

MANUSCRITS

VANT ia guerre de l’Indépendance , les couvents grecs passaient pour très riches en manuscrits ; malheureusement, très peu de ces richesses ont pu parvenir jusqu’à nous. Les couvents de Megaspiléon en Morée , et de Saint-Lucas en Livadie , possédaient entre autres les plus belles collections. Ceux du mont Athos ont encore quelques livres curieux. Pour moi, je ne peux donner ici que des fac-similé tirés d’un Evangile qui se trouve en ce moment dans la bibliothèque d’Athenes. Ces deux manuscrits, qui sont sur vélin, sont représentés ici en grandeur d’exécution.

PI. XXXIV. ( Evangile selon saint .lean.

Pl. XXXV. ( Evangile selon saint Mathieu.

Traduction du tilre : Le saint et grand Dimanche de Pâques.

PLANCHES XXXVI et XXXVll