INTRODUCTION

The Phare des Saiigidnaires and En Camai-gue are taken from a collection of Daudet's earlier sketches and stories entitled : Lettres de mon Moulin. In a delightfully (juaint and humorous préface, which is hère subjoined intact, the author describes his formai purchase of the mill in the étude (law office) of a Provençal notary. The style of the préface is rigidly légal, but the dryness of légal parlance is, in this case, corrected by a refreshing sprinkling of poetical suggestions : —

" Par devant maître Honorât Grapazi, notaire à la résidence de Pampérigouste,

" A comparu

" Le sieur Gaspard Mitifio, époux de Vivette Cornille, ménager au lieu dit des Cigalières et y demeurant :

" Lequel par ces présentes a vendu et transporté sous les garanties de droit et de fait,i et en franchise de toutes dettes, privilèges et hypothèques,

" Au sieur Alphonse Daudet, poète, demeurant à Paris, à ce présent et ce acceptant,

" Un moulin à vent et à farine, sis dans la vallée du Rhône, au plein cœur de Provence, sur une côte boisée de pins et de chênes verts; étant ledit moulin al)andonné depuis plus de vingt années et hors d'état de moudre, cumnie il appert des vignes sau\ âges, mousses, romarins, et autres verdures parasites qui lui grimpent jusqu'au bout des ailes;

' Sous les garanties de droit et de fait : " under guarantee of rightful and actual possession."