COMTE DE RICHEMONT, DUG DE BRETAGNE ET CONNESTABLE DE FRANCE

PAR GUILLAUME GRUEL

SRAIRALATANLLES LITLETOLLITLRLPRRELIALOSLITAITLAQLLEVEULIRGLLALAITIIQULLLILUALL VILLA UBULRILLLALTLLETULELELE DIVAGILEILELLLALY

Ci commence la chronique de très haut et très excellent prince de bonne mémoire, Arlus, troisiesme de ce nom, extrait de la noble lignée royale et ducalc de Bretagne, en son vivant comte de Richemont, seigneur de Partenay, connestable de France, ct en la fin de ses jours duc de Bretagne, comte de Montfort et de Richemont, seigneur de Partenay, conneslable de France, qui régna trop pelit en Bretagne : car il ne fut duc que quinze mois.

Il fut fils du bon duc et vaillant, le duc Jehan, qui gagna ct recouyra son pays de Bretagne à l’espéc. Et fut ledit Jchan marié en premières nopces à la fille du roy Édouard d’Angleterre ; mais peu furent ensemble. Et en secondes nopces fut marié à la fille du prince de Galles. Et en tierces avec Jehanne, fille du roy de Navarre ; et en eut plusieurs enfants, à sçavoir Jehan, duc de Bretagne, Artus, comte de Richemont, monseigneur Gilles etmonseigneur d'Estampes, madame d'Alençon, madame de Lomagne, et madame de Porhoet.

Celui bon duc Artus naquit au Sucenion, l'an de grace 1393, le jour de Saint-Barthélemy!. Et fut traité et nourry ainsi qu’il appartient à fils de si noble lignée et maison. Et au plus lot qu’il peut avoir cognoissance, lui fut baillé pour le gouverner un notable escuyer du pays de Navarre, nommé Péronit, qui très bien le traita et conduisit, tellement que plusieurs fois l’ay ouy se louer, ct dire beaucoup de bien de lui.

Peu de temps après, advint que le bon duc Jehan trespassa, ainsi que à tous faut mourir. Et après se maria la duchesse sa veufve au roy d'Angleterre. Et comme proche parent des enfans de Bretagne vint le duc Philippe de -Bourgongne, fils du roy Jehan, à Nantes, el print la garde des enfants, ct emmena avec lui le duc

124 août.

Jehan, monseigneur de Richemont, el monseigneur Gilles; et csloientencorc si pelits que guères ne pouvoient chevaucher, et falloit mencr mondit seigneur de Richemont par la bride. Et quand monditseigneur de Bourgongne fut à Paris, il fitle mariage du duc Jehan de Bretagneetde madame Jehanne, fille du roy Charles, sixiesmo de ce nom ; etemmensa monseigneur de Richemont quand ct lui en Picardie, et en ses autres pays. Et guères ne vesquit mondit seigneur de Bourgongne après; et mourut à Nostre-Damede-Fal en Brabant, et fut apporté son corps ès Chartreux de Dijon. Et n’y avoit nul de ses parents à conduire le corps, que monseigneur de Richemont, qui portoit manteau et le noir, ainsi qu'il debvoit. Et esloit si petit qu’il le falloit mener par la bride. Puis monseigneur de Berry le retint, ct lui baïlla bonne ordonnance en sa maison, et commença à ayoir estat.

Après vint en Bretagne ; et l’envoya le duc faire une exécution d’une rébellion qui avoit esté faite à l'encontre des gens du duc à Saint- Brieuc-des-Vaux.

Bientost après commença la guerre pour la mort de monseigneur d'Orléans; et se mit sus en armes pour servir monseigneur d'Orléans et monseigneur de Berry. Et mena mondit seigneur à Vaones fort belle compagnée de Bretons ; et estoit bien accompagné de notables chevaliers et escuyers, entre lesquels estoient monseigneur de Combour , et plusieurs chevaliers et escuyers , lesquels monseigneur de Berry avoit envoyé loger au pont de Saint- Cloud, et plusieurs autres François de la compagnée de monscigneur d'Orléans, de messeigneurs de Berry et d'Alençon , d'Armagnac ct d’Albret, qui estoient logés à Saint-Denys. Et monseigneur de Bourgongne estoit logé à Paris avec sa puissance, ct y estoit le comte de Warwich avec lui. Et de nuit vindrent par-devers Le Vigneul frapper sur nos gens; et peu en cs-

chappa; elfut monseigneur de Combour prisonnier, et plusieurs morts et prins, dont lesdits seigneurs furent fort desplaisants, ct non sans cause.

Puis se despartit ceste armée sans faire autre chose, et bientost après firent une autre armée en l’an1413; et fut que le roy ct monseigneur de Bourgongne mirent le siége à Bourges. Et quand monseigneur de Richemont le sceut , 1l s’en vint en Brelagne requerir au duc secours pour monseigneur de Berry, pour lever ledit siége. Eteurent grandes paroles ensemble lui et monseigneur Gilles son frère : car mondit seigneur de Richemont lenoit pour messeigneurs d'Orléans et de Berry, et monseigneur Gilles , son frère, qui estoit à monseigneur de Guyenne, tenoit pour monseigneur de Bourgongne. Néantmoins mondit seigneur de Richemont cut et oblint ce qu’il demanda; et lui fut baillée une très belle etgrande compagnée, qui de leur bon vouloir et pour l'amour de lui s’en allèrent quand cet lui, jusques au nombre de seize cents chevaliers et cscuyers. Et y avoit de {rès notables gens pour les conduire, comme le vicomte de la Berlière, messire Arnoul de Chasteaugiron, messire de La Houssaye, messire Alain de Beaumont, et messire Guillaume de La Forest, anciens chevaliers qni fort avoient vu de la guerre. Et, à la prière de son beau-frère d’Alençon, entra et print son chemin par le Maine et Normandie, pource que plusieurs places ct subjets dudit d'Alençon s’esloient rebellés contre lui, et en passant pays, print Silly-le-Guillaume et Beaumont et l’Aigle d’assaut, ct plusieurs autres places, en contre-attendant le duc de Clarence, qui venoit au secours de messelgneurs d'Orléans et de Berry, et amenoit bien dix mille bons combattants. Et quand le roy et ueux qui tenoient le siége devant Bourges le sceurent, ils firent appointement avec messeigneurs d'Orléansetde Berry, quiguères ne dura. Et le roy et mesdils seigneurs escripvirent à monseigneur de Richemont qu’il s’en retournast, et que l’appointement cstoit fait. Et par ainsi tira devers le roy ct devers lesdits scigneurs. |

Bientost après, monsecigneur de Guyenne voulut avoir mondit seigneur de Richemont, el le print d'avec son oncle de Berry, et l'aima fort; ct lui donna bonne et grande ordonnance en sa maison, et eul grand gouvernement avec lui.

L'an que dessus 1413, la duchesse Jehanne,

CHRONIQUE D'ARTUS III

fille du roy Charles, se partit de Bretagne bien accompagnée : c'est à sçayoir de monscigneur Richard de Bretagne, qui après fut comte d'Estampes et seigneur de Clisson, et d’autres seigneurs, barons, chevaliers et escuyers, et de dames et damoiselles en grand nombre ; et vint à Paris veoir le roy son père et la royne sa mère, et monseigneur de Guyenne son frère.

Et un petit de lemps ayant qu’elle fust arrivée à Paris, print volonté à mondil seigneur de Guyenne d'aller à Bourges en habit dissimulé. Et voulut que monseigneur de Richemont y allast; et alla en sa compagnée comme serviteur de mondit seigneur. Et la cause pourquoy il y alloit estoit, pour veoir les bagues et pierrerics de monseigneur de Berry. Et en fut mondit seigneur de Berry adverty; et escripvità ses gens que son nepveu et Richemont alloient à Bourges ; et leur mandoit qu’ils le receussent et festoyassent comme sa propre personne, et lui monstrassent toutes ses bagues , ct. tout ce qu'il voudroit veoir ; et ainsi le firent. Et fut le duc Jehan bien mal content de sondit frère de Richemont : car il cuida que mondit seigneur de Guyenne eust fait cedit voyage, de peur de vcoir la duchesse sa sœur. Mais le contraire fut vérité : car le plus tost que mondit seigneur put, il ramena mondhit seigneur de Guyenne à Paris ; et là trouva la duchesse. Et Dieu sçait comme elle fut bien receuc et grandement du roy, de la royne, de monscigneur de Guyenne et de monseigneur de Berry; et luifut donné de grands dons du roy, de la royne, et de monseigneur de Guyenne, par le moyen de mondit seigneur de Richemont, ct aussi de son oncle de Berry, lequel entre autres choses lui donna le ruby de la caille qui autresfois avoit esté de Bretagne. |

. En outre, mondit seigneur de Richemont pourchassa tant devers monseigneur de Guyenne el devers tout le conseil, qu'il fit rendre et mettre en la main du duc la ville de Saint- Malo , qui pour lors esloit en la main du roy. Et s’y estoient mis ceux de Saint-Malo pour un mescontentement qui fut entre les gens du duc et ceux de la ville : car le duc estoit encore jeune et enfant, et avoit mis des gens dedans Saint-Malo; et y estoient monscigneur de Montauban , le vicomte de La Berlière, et monseigneur de Chasteaugiron. Puis trouvèrent maère d'envoyer monseigneur de Montauban devers le duc. Et cependant qu'il fut dehors

(1415) on leur osta tous leurs bastons', qu’ils n’osoient pas porter un couteau: et leur fit-on de grandes rudesses, et ne se pouvoit-on tenir de jouer avec leurs femmes et chambrières, et les appeller vilains. Et en une nuit boutèrent tout dehors, et furent en Ja main du roy, jusques à ce que mondit seigneur les fit rendre au duc; et leur fut tout pardonné. Et y alla le duc Jehan prendre la possession , et vindrent au-devant de lui tous ceux de la ville vestus de blanc et de noir; et tous les petits enfants avoient penonceaux d'hermines blancs et noirs; et on y cria bien Noël, et fut tout aboly ; et despuis ont esté bons et loyaux au duc.

‘L'an 1414, recommença la. guerre entre messeigneurs d'Orléans et de Bourgongne ; et à l'occasion de ce, le roy, monseigneur de Guyenne, monseigneur d'Orléans, monscigoeur de Berry, monseigneur de Bourbon, monseigneur de Richemont, monscigneur le connestable d’Albret, et monseigneur d’Armagnac, et plusieurs autres seigneurs et capitaincs , allèrent mettre le siége à Soissons, qui tenoit pour monseigneur de Bourgongne. Et là tenoit un capitaine nommé Enguerrand de Bournonyille. Et fut ladite place de Soissons prinse d'assaul ; et eut ledit capilaine la teste tranchée , pource que le bastard de Bourbon y avoit eslé luë. Puis après lira l’armée plus avant, et vindrent mettre le siége à Arras. Et illcc avoit une belle compagnée, et avoient dedans la ville pour chef messire Jehan de Luxembourg , et grandement se gouvernèrent; et y eut de belles et grandes cscarmouches , et bienlost après se trouva l’appointement, et se leva ledit siège.

L'an 1415, monscigneur de Richemont mit le siége à Partenay, pource que monseigneur de Partenay tenoit Ie party de monseigneur de Bourgongne. Et paravant ce il avoit prins Voulvent et Mairvent, Secondigny et Chasteau- P'Aillon. Et durant qu'il estoit devant ladite ville de Parlenay, lui vindrent des nouvelles ; et lui escripvoit le roy ct monscigneur de Guyenne qu'il Uirast devers eux, toutes choses cessécs ; et que le roy Henry d'Angleterre fenoit le siége à Harfleur , et que guères ne pouvoit tenir. Et pour aller secourir le roy et le royaume, se leva de sondit siége, pour tirer là par où les Anglois tireroient. Et alla devers monscigneur

Armes de loute espèce.

PAR GUILLAUME GRUEL, 397

de Guyenne, lequel le fit son lieutenant , et lui baïlla son enseigne et {ous les gens de sa maison. Et du pays de Bretagne y avoit bien cinq cents chevaliers el escuyers , entre lesquels estoient le sire de Combour, messire Bertrand de Montauban, messire Jehan de Coetquen, messire Geoffroy de Malestroit, messire Guillaume Le Vecr, messire Olivier de La Feuillée, messire Édouard de Rohan, et le ce Du Buisson qui portoit sa banaière , et plusieurs autres chevaliers et escuyers. Et tira mondit seigneur de Richemont sur la rivière de Somme, pour joindre avec les seigneurs, lesquels faisoient leur assemblée pour combaitre les Anglois; entre lesquels estoient monseigneur d’Orléans, monseigneur de Bourbon, monseigneur d'Alençon, monseigneur le conneslable d'AIbret, monseigneur de Brabant, monseigneur de Nevers, monseigneur d’Eu, le mareschal Boucicaut, et plusieurs autres seigneurs et capitaines, et grand nombre de chevaliers et escuyers.

L'an 1415, le vingt-cinquiesme jour d’octobre, se trouvèrent tous ensemble, et dès le vespre logèrent près des Anglois en plein champ, à moins de demie lieue de l’ost du roy d’Angleterre. Etle vendredy, au point du jour, commencèrent à mettre leurs gens en bataille ;'et environ l'heure de tierce au plus lard assemblèrent les balailles en une place nommée Azincourt, qui trop estoit estroite pour combattre tant de gens. Et y avoit grand nombre de gens à cheval de nostre party, tant Lombards que Gascons , qui debvoient férir sur les aisles des Anglois. Et quand ils sentirent le trait venir si dru, ils se mirent en fuite, et vindrent rompre la bataille de nos gens, en telle manière qu’à grand’ peine se peurent jamais rassembler, que les Anglois ne fussent tousjours près d'eux. Et incontinent assemblèrent les batailles, et y eut fait de grandes armes, el bien combattu. Et fut le duc de Clarence, frère du roy d'Angleterre, abatlu de coups de hache ; et le roy son frère vint mettre le pied sur lui de peur qu'il fust tué, et eut un tel coup sur sa couronne qu'il fut abattu sur le genou. Et deux autres qui estoient habillés proprement comme le roy furent tués, et l'oncle du roy, le duc d'Excestre, ct moult d’autres. Toutesfois assez tost après en peu d'heures, ainsi comme Dieu, qui est maistre des batailles, voulut, furent nos gens desconfits, et morts, el prins, et en fuite , lesquels estoient dix mille hommes

d'armes ; et le roy d'Angleterre avoit bien de onze à douze mille combattants. Et là furent prins monseigneur d'Orléans , monseigneur de Bourbon, monseigneur de Richemont, qui fut tiré de dessoubs les morts et un peu blessé, et fut cognu à sa colte d'armes, et si estoit-elle toute sanglante, et furent luës deux ou trois sur lui, puis mené au roy d'Angleterre, qui en fut plus joyeux que de nul des autres. Aussi furent prins monscigneur d'Eu , monseigneur de Vendosme, et plusieurs autres seigneurs et capilaines. Et y eut de morts à celle journée monscigneur d'Alençon, monseigneur de Brabant, monseigneur de Nevers, monseigneur le connestable d’Albret, et Jehan monseigneur de Bar. Et soubs la bannière de monseigneur de Richemont et de sa compagnée moururent:

monseigneur de Combour, messire Bertrand de Montauban, messire Jehan de Coctquen, messire Geofiroy de Malestroit, monseigncur de Chasleaugiron, messire Guillaume de La Forest, messire Guillaume Le Veer, el plusieurs autres. Et entreles prisonniers furent: messire Édouard de Rohan, messire Olivier de La Feuillée, messire Jehan Giffart, et le seigneur Du Buisson. Puis s’en relourna le roy d’Angleterre loger à Maisoncelles, dont il estoit party au matin. Et le lendemain se partit le roy d'Angleterre, el s’en alla à Calais, et emmena ses prisonniers, et de là s’en alla en Angleterre: et ne demeura ayec monseigneur de Richemont sinon un varlet de chambre nommé Janin Catuyt. Assez tost après quand ils furent à Londres, la royne, mère dudit comle de Richemont, demanda congé audit roy d'Angleterre de voir son fils qui estoit prisonnier , et le roy le lui accorda. Et les gardes dudit seigneur l’amenèrent devers la royne sa mère , laquelle , quand elle sceut sa venue, elle mit une de ses dames

en sa place qui bien sçavoit parler ct le recep-

voir, et se mit du rang de ses autres dames, et en mit deux devant elle. Et quand ledit seigneur de Richemont arriva, il cuida de la dame que ce fust sa mère, et la salua, et lui fit la révérence; et la dame l’entretint une pièce, puis lui dit qu’il allast baiser les autres dames. Et quand il fut endroit la royne, le cœur lui tendréa, et elle lui dit : « Mauvais fils, m’avez- » vous descogneue ? » Et tous deux se prindrent à pleurer, puis firent grande chère. Et lui donna la royne sadite mère mille nobles !, ‘4 Monnaie d’or d'Angleterre.

CHRONIQUE D’ARTUS III

(1420) qu’il despartit aux prisonniers ses compagnons et à ses gardes; et aussi lui donna des chemises et habillements. Et n’osa despuis parler à elle ne la visiter, comme il eust voulu.

Ledit seigneur de Richemont fut prisonnier en Angleterre, despuis ladite journée d'Azincourt jusques en l’an 1420 , que le duc Jehan son frère fut prins du comte de Pointiévre, et son frère Richard, seigneur d’'Estampes, et le mareschal de Bretagne nommé Bertrand de Dinan, et plusieurs autres, par trahison ‘. Et puis la duchesse, les barons, chevaliers , escuyers, et tous les estats de Bretagne, furent advisés d'envoyer devers le ray d'Angleterre lui requerir qu’il lui pleust leur prester monseigneur de Richemont pour estre leur chef; et s’obligeoient lous lesdits estats de le rendre audit roy d'Angleterre mort ou vif, ou une grande somme d’argent. Et de par la duchesse, prélats et barons, y furent envoyés monseigneur le chancelier, nommé de Malestroit, et monseigneur de Montauban, lesquels furent devers ledit roy durant le siège de Meleun. Et là fit venir le roy d'Escosse ct ledit seigneur de Richemont. Et monseigneur lui bailla Raoul Gruel pour trancher devant lui, ct puis lui bailla Robert Rouxel, et Gervasie, qui pour lors demeuroit avec monseigneur le chancelier. Et tandis que lesdits ambassadeurs estoient devers le roy d’Angleterre, le duc Jehan fut rendu devant Chantoceaux aux Bretons qui y tenoient le siège ; et en fut, comme l’on dit, le roy d'Angleterre bien marry. Toulesfois, pourchassèrent lesdits ambassadeurs à toute leur puissance, cn telle manière que le roy d'Angleterre fut content que ledit comte de Richemont demeurast en Normandie sur sa foy, et en la garde du comte de Suffolc. Et promit et jura de ne partir point de Normandie sans congé du roy d'Angleterre; et l’amena ledit comte à Pont-Orson; et y vindrent beaucoup de gens de Bretagne pour le voir; et entre les autres y furent monscigneur de Montauban et

! Munis d’une autorisation de Charles VII, le comte de Penthièvre ct les autres enfans de Marguerite de Clisson trompèrent le duc Jean par de fausses apparences de soumission, j’attirérent sur Jeurs terres près de Champtonceaux, le firent prisonnier, elle conduisirent au château de Palluau. Le duc montra beaucoup do faiblesse pendant sa captivité. Sa femme convoqua les États de Bretagne ; toute la province prit les armes ; ct Marguerile de Clisson étant tombée au pouvoir des Bretons, fut obligée de rendre la Jiberté 4 leur duc.

monseigneur de Combour, ct plusieurs autres, tant qu'ils estoient plus forts que les Anglois. Et lui fut demandé s’il vouloit qu’on l’emmenast par force ; mais il ne voulut, et ne l’eust pour rien fait. Le comte de Suffolc l’avoit mené jouer aux champs et lirer de l'arc.

Bientost après , le duc Jehan, qui estoit fort désirant de voir ledit comte de Richemont son frère, le vint voir jusques sur le pont de Pont- Orson, pource que mondit seigneur de Richemont n'osoit passer en Bretagne. Et estoit le duc bien accompagné, et avoit deux cents lances de sa garde ; et Dieu sçait s'ils s’entrefirent bonne chère, ct s'ils pleurèrent tous deux bien fort! Puis s’en retourna ledit seigneur de Richemont devers le roy d'Angleterre, lequel lui fit grande chère, pource que bien avoit tenu ce qu'il avoit promis. Et bientost après eut congé de venir voir le duc Jehan son frère , et l’amena le comte de Suffolc. Et la cause pourquoy il eut congé, ce fut pour retarder son frère d’Estampes et les Bretons d’aller servir le dauphin, qui jà estoit allé à Cosne à l’encontre des Anglois.

L'an 1421, arriva à Vannes mondit seigneur de Richemont devers le duc son frère, et le mena le comte de Suffolc. Et Dieu sçait la chère qui lui fut faite de sondit frère et de tout le monde; et fut fort festoyé de toutes gens , et entre les autres lieux, à Chasteaubriant et à Montauban, et en plusieurs autres lieux, et par les bonnes villes et cilés de Bretagne, et partout, bien recueilly et fesloyé : car sur toutes choses ils désiroient sa délivrance. Et entre autres fut bien festoyé à Rennes ; et print bien garde à la forüfication de ladite ville, qui pour lors estoit trop petite pour relirer et loger un tel peuple comme le peuple de Rennes, et esloientles fauxbourgs plus grands trois fois que la ville. Et quand mondit seigneur vit cela , il pensa deles faire forlifier : ou autrement, si la guerre venoit au pays, que tous lesdits fauxbourgs scroient bruslés et destruits, et la ville cn danger. Et incontinent le dit au duc son frère, qui pas bien ne l’entendoit, mais du tout s’en rapporta à lui. Aussi le remonstra aux gens de la ville et du pays, qui volontiers obéirent à son commandement, nonobstant qu’il leur estoit impossible croire que sitost se peust faire comme il se fil : car inconlinent il marqua par où seroit faite ladite forüification , et baïlla de ses gens ct autres pour faire la diligence. El furent mandés les

PAR GUILLAUME GRUEL

gens du pays, ct ordonné à chacun lelle lascho qu’il debvoil avoir. Et en huit mois furent faits les plus beaux fossés qu’on peust trouver; puis après fut fortifiée de palis, et puis de bonpes tours et murailles, comme pouyez voir ; et n’eust-on osé à l'heure entreprendre de ce faire, si n’eust eslé le bon Artus. |

Et parayant ce, durant que mondit seigneur esloit prisonnier au siége de Meleun et à celui de Meaux, et à Paris, mondit seigneur se tira devers monseigneur de Bourgongne ; et tant fit que mondit seigneur de Bourgongne l’aima fort, et furent bien accointés et privés l’un de l’autre. Aussi les gens de monseigneur de Bourgongne l’aimoient fort. Et bientost après fut touché du mariage de mondit seigneur de Richemont , et lui-mesme en parla à monseigneur de Bourgongne, en disant que tousjours les deux maisons de Bourgongne et de Bretagne s’entr’esloient bien aimées, et avoient de tout temps esté alliées ensemble ; et que bien désiroit que encore le fussent plus que jamais. Et dit à monditseigneur de Bourgongne que, si c’estoit son plaisir, qu'il seroit marié avec l’une de ses sœurs : dont monseigneur de Bourgongne respondit qu’il en estoit très joyeux, et qu'il en avoit trois à marier, et que des deux il se faisoit fort de lui bailler à choisir : mais de madame de Guyenne, qui avoit esté mariée à monscigneur de Guyenne ?, il ne se faisoit pas fort, sans le consentement d'elle; mais des autres se faisoit fort, dont l'une estoit promise à monseigneur de Clermont , aisné fils de Bourbon, à peine de cent mille escus : mais pour ceste cause ne laisseroit point à le faire. Et monseigneur de Richemont lui dit que, si c’estoit son plaisir, qu’il vouloit avoir madame de Guyenne. Et sur ce, monseigneur de Bourgongne lui respondit qu’il s’y employeroit si bien qu’il s’en appercevroit. Et lors lui dit mondit seigneur de Richemont : qu’il envoyeroit devers mondit seigneur de Bourgongne, lequel lui dit qu’il ne lut envoyast nul homme que Raoul Gruel seulement, cet qu’il lui en laissast faire. Et sur ce prindrent congé. Et ledit Raoul Grucl s’en alla quand ct monseigneur de Bourgongne à Dijon. Et incontinent que monseigneur de Bourgongne fut à Dijon, il en parla à madame de Guyenne; et assembla tout son conseil; et en parièrent à

‘ Élargi seulement sur sa parole.

® Le dauphin Louis, duc de Guyenne, mort en 1415.

madite dame de Guyenne. Et elle respondit qu’elle ne vouloit point estre mariée à un prisonnicr : mais quand le roy d'Angleterre le voudroit quitter ', qu'elle feroit ce que ses amis lui conseilleroient. Et sur ce, monseigneur de Bourgongne fit ledit Gruel parler à elle par plusieurs fois. Et y avoit des gens de l’hostel de monseigneur de Bourgongne qui bien désiroient que le mariage s’accomplist. Et sur ce, s'en vint ledit Gruel en Bretagne devers sondit maistre, et lui fit son rapport, dont il fut bien content.

L'an que dessus 1421, en oclobre, mourut le roy Henry d'Angleterre, au bois de Vincennes, près Paris, et en vindrent les nouvelles audit seigneur de Richemont au Havre. Et Dieu sçait s’il en fut bien joyeux! car ceste fois il fut quille : car homme n’avoit plus que lui demander ?.

Bientost après, en l'an 1422, ul ambassades devers monseigneur de Bourgongne , lequel envoya pareïllement autres ambassades devers le duc, et ledit seigneur de Richemont. Et tant appointèrent, que journée fut prinse entre les deux ducs de Bretagne et de Bourgorgne, ct ledit seigneur de Richemont, qu’ils se rendroient à Amiens, en Picardie, pour conclure le mariage. Et s’y rendit le duc de Betfort, dont on se fust bicn passé, qui. eut peu; mais il convenoit passer par Normandie, qu'il tenoit pour lors, Monscigneur de Richemont amena le duc son frère, malgré la pluspart desestals de Bretagne, audit lieu d'Amiens; et là fut conclu le mariage de mondit scigneur de Richemont et de madame de Guyenne. Et delà s’en alla ledit scigneur de Richemont avec monseigneur de Bourgongne, à Dijon, où esloit ladite dame; et le duc s’en vint en son pays de Bretagne. Et ledit scigneur de Richemont estoit accompagné de monscigneur de Beaumanoir, de messire Guillaume Giffart, et plusieurs autres. Et furent failes les nopces à Dijon, et y csloient tous les seigneurs de Bourgongne. Et Dieu sçait la feste et les joustes qui y furent, et la grande chère. L’archeyesque de Besançon

1 Rendre libre.

? Voici comment s'exprime sur cet événement Jean Chartier, historiographe de France, dans son Zlistoire de Charles VIT:

« Et pourcc que le roy d'Angleterre , auquel il avoit » fait certaines promesses, esloit mort, il lui sembla » que plus n’estoit (cnu à son successeur, »

CHRONIQUE D'ARTUS II

fit les fiançailles par paroles de présent ; puis huit jours après fit les espousailles. Et demeurérent certain temps à Dijon, avec madame de Bourgongne sa mère, puis s’en allèrent demeurer à Montbar, et y furent un peu de temps. Puis s’en parlit monscigneur de Bourgongne , ets’en vint en Flandres, et monseigneur de Richemont quand ellui; et madame de Guyenne demeura à Montbar. Et mesdits seigneurs furent une pièce en Flandres.

L’an 1493, monseigneur de Richemont print congé de monseigneur de Bourgongne, el s’en vint par mer descenäre à Saint-Malo : car plus ne vouloil se mettre ès dangers des Anglois. Et fit venir monscigneur de Beaumanoir et beaucoup de ses gens et chevaux par Normandie, qui disoient que mondit seigneur venoit après eux. Et bicntost après qu'il fut en Bretagne, le roy envoya ambassades devers le duc et devers lui, et y vint monseigneur du Maine ; après y vint le président de Provence; puis après y vindrent la royne de Secile et le prévost de Paris, nommé messire Tanncguy Du Chastel!.

Et fut conclu par les estats de Bretagne que mondil seigneur de Richemont iroit devers le roy. Et inconlinent le duc Jehan et mondit seigneur envoyèrent une ambassade devers monseigneur de Bourgongne, pour signifier que monseigneur de Richement iroit devers le roy, et que c’estoit pour traiter dela paix entre le roy et monscigneur de Bourgogne. Et y envoyèrent Raoul Gruel et Philibert de Vauldray, lesquels lrouvèrent monscigneur de Bourgongne à Desise. le jour qu'il espousoit madame de Nevers. Et quand ils eurent fait leur charge, ils s’en revindrent deversle duc et deyers monseigneur de Richemont faire leur rapport.

Puis après le roy vint à Angers. Et là alla ledit scigneur de Richemont bien accompagné :

c'est à sçavoir de monscigneur de Laval, de monscigneur de Porhoet, de monseigneur de Chasteaubriant, de monscigneur de Montauban, de monseigneur de Malestroit, de monseigneur le vicomte de La Berlière, de monseignour le vicomte de Beaumanoir , de monseigncur de Rostrenen, el de plusieurs autres. Et

! Suivant Jean Chartier, Richemont scrail allé offrir ses services au roi. « Et lantost s’en vint devers le roy » en la cité d'Angers, pour s'offrir à son service, comme » celui à qui le courage ct la volonté n'estoient changés » despuis Île jour qu’il avoit csté prins à ladite bataille

» d'Azincourt, » ( Histoire de Charles FIL.)

La

ee = -

ee

vindrentau-devantdemondit seigneur plusieurs grands seigneurs ; ct demeurèrent en ostages le bastard d'Orléans et messire Guillaume d’Albret. En outre lui furent baillées quatre places en ostage , et y furent mis gens de par lui, c’est à sçavoir : Lusignan, Loches, Chinon et Meunsur-Yèvre ; et le receut le roy à Angers en un jardin , et lui fit grande chère et grand recueil.

Bienlosl après mondit scigneur de Richemont fit un voyage devers messeigneurs les ducs de Bourgongne et de Savoye, pour avoir leur consentement pour eslre connestable de France; car pas ne vouloit prendre l’espée sans le consentement des ducs de Bourgongne, de Brelagne et de Savoye : et s’en alla en Bourgongne, ct parla à mondit seigneur de Bourgongne ; et de là à Montluet. Et estoient avec lui, de par le duc de Bretagne : monseigneur de Chaslcaubriant, monseigneur de Porhoet, admiral de Bretagne, et maistre Pierre de L’Ilospital, président de Bretagne; et du consentement desdits seigneurs , s’en retourna mondit seigneur de Richemont devers le roy et le trouva à Chinon. |

L'an 1424, en mars, fut mondit scigneur de Richemont connestable de France!', et print

: # Lettres par lesquelles le roy Charles VII pourveoil Arthus de Bretagne, comte de Richemont, de l'office de connestable de France. A Chinon, l'an 1424, le 7 du mois de mars.— CirarLes, par la grace de Dicu, roy de France, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Comme despuis que l’oflice de connestable de France a esté dernièrement vacant n'ayons pourveu à icelui office, parquoy ct par défaut de chef principal sur le fait de nos guerres, se soicnt ensuivis plusieurs inconvenients, au grand préjudice de nous et de nostre scigneurie , et aussi se seroient faites sur nostre peuple plusieurs pilleries et autres oppressions, à nostre très grande desplaisance, sçavoir faisons: que voulons pour ce pourveoir audit office de connestable de personne qui sur nos gens d'armes cl de trait puisse et doibve mettre et entretenir Lel ordre de justice, que ce soit au bien de nous et à la cessation de tous maux, ct qui soil de telle autorité, entreprinse et vaillunce, que par son moyen ect conduite nos affaires puissent estre bien adressées. Considérant que, pour ces choses faire et excrecr ainsi puissamment que besoing en est, scroil très propice et convenable, pour plusieurs considérations , nostre très cher et amé cousin Artus de Brectagne, comte de Richemont, frère germain de nostre très cher ct amé frère le duc de Bretagne, attendu les grands sens, industrie, prouesse, prudence ct vaillance de sa personne, tant en armes que autrement, la prochaincté dont il nous attient, et la maison dont il est issu ; ayant esgard mesmement à ce que, pour noslre propre faitet querelle, il exposa et abandonna moult

PAR GUILLAUME GRUEL. 361

l'espée à la prée de Chinon, et en fit hommage au roy, ainsi qu'est de coustume aux connestables. Et trouva le royaume le plus bas que jamais fut, et le laissa le plus entier qui fut, passé a quatre cents ans. Et avant qu'il prinst l'espéc, le roy lui promit et jura d'envoyer hors de son royaume tous ceux qui avoient esté

honnorablement sa personne à l'encontre de nos enne-. mis à la journée d’Azincourt , à laquelle il combattit vaillamment, et jusques à Ja prinse de sadile personne; voulant ces choses lui recognoistre en honneurs, biensfaits, et autrement, comme bien nous y Scntons tenus; ct pour l’entiére confiance que nous ayons de lui, lui commettant et baillant le soing et charge de nos plus hautes affaires, qui sont le fait et conduite de nostrcdite guerre, espérant que par son moyen ct celui des siens, qui sont grands el puissants, pourront estre faits à nous cet à nostredite seigneurie tels et si profitables services, que ce sera à perpétuelle mémoire, au bien de nous ct d’icelle nostre seigneurie, et à la confusion de nosdits ennemis : icelui nostre cousin , de nostre mouvement, el par l’advis aussi, conseil et meurc délibéralion de ceux de nostre sang, ct de plusieurs prélals, barons , tant nos officiers que plus notables de nostre grand conseil, que autres, et aussi de ceux de nos par- Jements et bonnes villes, qui pour ces causes et autres touchant le bien de paix sont ci venus à nostre contmandement, avons pour les causes devant touchées, ct autres à ce nous mouvyants, et espécialement pour l’évident bien et profit de nous ct de nostredit royaume, fait, ordonné, constitué ct estably, faisons, ordonnons, conslituons et establissons connestable de France, ct chef principal après nous et soubs nous de toute nosire guerre , pour icelui office avoir, tenir, faire et exercer dorcsnavant aux honneurs, prééminences ct privilèges, ct aux gages, pensions et autres droits, profits el esmo- Juments qui y appartiennent, et tels et semblables que les ont accoustumé avoir et prendre ses prédécesseurs connestables de France; et lui donnons pouvoir de ordonner ès frontières garnisons de chasteaux et de villes, capitaines de gens d'armes ct de trait, et aussi les relenir pour ledit fait de la guerre, et de les croistre et ap-pelisser , et si meslicr cs, changer et diminuer, ainsi qu’il verra estre à faire pour le bien de nous ct de nostre scigneurie, et généralement de faire ct ordonner audit fait de la guerre ct des dépendances, comme représentant nostre personne, tout aulant comme nous mesme faire pourrions, si présent y estions; voulant et ordonnant que en icelui fait, en quelque part et contrée qu’il soit, lui soit par tous obéy, tant en ouvertures de chasteaux, forteresses, bonnes villes, que autrement, comme à nostredite personne , et cn toutes autres choses, comme faire se doibt à conneslable de France. Si donnons en mandement par ces mesmcs présentes à nos amés ct féaux conseillers, les gens tenants et qui tiendront nos parlements, presents ct advcnir, que à nostredit cousin de Richemont comme connestable de France auquel, par manière de possession dudit office, avons, suivant l’usage ancien et accouslu-

| mé, baillé eLcommis la garde de nostre cspée, et lequel,

362 CHRONIQUE D'ARTUS II

cause de la mort de monseigneur de Bourgongne , et consentants de la prinse du duc Jehan de Brelagne ; et s’en debvoient aller, messire Tanneguy Du Chastel à Beaucaire, et le président de Provence en Provence ; et Frolier et Guillaume d’Avaugour s’en debvoient aussi aller‘. Mondit seigneur le connestable avoit

présent nostredit conseil, nous a pour ce fait hommage et serment (tels que ledit office les doibt}, souffrent et haissent doresnayant, et à ses lieutenants, commis et députés, tenir et exercer sa justice et jurisdiction, selon que sesdits prédécesseurs l'ont accoustumé de faire ct exercer, et lui facent obéyr comme dit est, ct ces présentes facent publier en nostre cour et ailleurs où à faire sera. Commandons aussi par cesdites présentes à tous chefs de gucrre, et scmblablement à tous séneschaux, baillifs, prévosis, maires et eschevins, gardes ct gouverneurs de bonnes villes, chasteaux et forteresses, ponts, ports cet passages, ct généralement à tous nos justicicrs, oMiciers ct subjets, ou à leurs licutenants présents et advenir, et à chacun d’eux, que à nostredit cousin et connestable, et à ses Icttres ct mandements, facent ct donnent doresnavant telle obéissance comme dessus est dit. En outre, mandons à nos amés ct féaux les gens de nos comptes el thrésoriers, et aux généraux conseillers sur le gouvernement de nos finances, tant présents que advenir, ou à ceux d'eux qu’il appartiendra , que lesdits gages ct autres droils appartenants audit office lui facent payer et délivrer, ou à son commandement, aux termes el en la manière accoustumée, soit par le receveur général de nosdites finances, ou par lun de nosdits lhrésoricrs de guerre, présents et advenir, ou autrement, comme à faire sera. Eten rapportant ces présentes ou vidimus d’icelles fait soubs scel royal et authentique pour une foissculement, avec quitlance suffisante sur ce de nostredit cousin, il nous plaist et voulons, tout ce que payé lui en sera, cstre alloué ëés comples de celui ou ceux qui payé les aura ou auront par nosdits gens des comptes, auxquels mandons que ainsi Je facent sans difliculté. En tesmoing de ce nous ayons fait mettre nostre scel à cesdiles présentes, données à Chinon Île septicsme jour de mars l’an de grace 1424, et de nostre règne le troisiesme.

Ainsi signé en Ja marge de dessoubs. Par le roy cn son grand conseil, auquel Ie comte de Vendosme, vous, l'archevesque de Reims, l’archevesque de Sens, lPévesque d'Angers, le marceschal de Severac, Christophle de Harcourt, le grand-maistre d'hostel, Je sire de Monte- Jchan, maistre Adam de Cambray, président de parlement, les mareschal et président de Savoye, l’admiral de Bretagne , Guillaume d’Avaugour, maïisire Arnault de Marie, le sieur de Trignac, l’archidiacre de Reims, le gouverneur d'Orléans et autres esloient. J. Le PICART. Et au dos est escript : Zect{a et publicata Pictavis in parlamento, decimo quinto die martii, anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo quarlo.

«a En celui temps csloient conseillers pour le roy les » plus prochains et principaux : Tanneguy Du Chastel, » le président de Provence, Robert Le Maçon, ct Guil- » laumce d’Avaugour; ct disoicnt aucuns qu’ils gouver-

(1424) laissé devers le roy l’évesque de Clermont, et monseigneur de Trignac et autres, quitenoient la main pour mondit seigneur. Et durant qu’il vint devers le duc son frère pour querir gens en Bretagne pour faire la guerre encontre les Anglois, qui pour lors après la journée de Vernueil estoient en grande puissance, et tous fuyoient devant eux, mondit seigneur le connestable en retournant devers Je roy quand il arriva à Angers, trouva l’évesque de Clermont et Trignac qui avoient estè mis hors de l’hostel du roy, pource qu’ils aimoient ledit seigneur de Richemont. Et néanmoins ledit seigneur ne laissa pas de tirer devers le roy, et assembla gens de toutes parts. Et y vindrent monseigneur d'Estampes son frère, ct monseigneur de Porhoet, monscigneur de Beaumanoir, monseigneur de Chasteaubriant, monscigneur de Rostrenen, messire Robert de Montauban, et plusieurs autres nobles chevaliers et escuyers du pays de Bretagne, qui trop long seroit à raconter. Et s’assemblèrent avec lui grand nombre de barons de Berry, de Poitou et d’Auvergne : c’est à sçavoir de Berry, monscigneur de Chauvigny, monseigneur de Lignères, monseigneur de Prie, et plusieurs autres. De Poilou , monseigneur de Thouars, et tous les gens de monseigneur de Partenay, et monseigneur de Bressuire, monseigneur de La Grève, monseigneur d'Argenton, et plusieurs autres.

D'Auvergne, monseigneur de La Tour ct monseigneur de Montlaur. Et de Rouergue, ceux de Arpajon et plusieurs autres, qui bien sçavoient que ce que mondit seigneur faisoit estoit pour le bien du royaume. Et toules les bonnes villes tenoient pour mondit seigneur le connestable. Le roy ira vers Bourges, el ledit connestable après ; et s'en vint droit à Poitiers ; ct lousjours tiroit le connestable de logis en logis après le roy. Puis après fut fait l'appointement, cet fut dit que ceux qui s’en debvoient aller s’en iroicnt. Et au regard de messire Tanneguy Du Chastel, il dit audit seigneur le connestable: que jà à Dieu ne pleust que pour lui demeurast à faire un si grand bien , comme le bien de paix centre le roy et monseigneur de Bourgongne. Et si ayda à mettre hors ceux qui s’en debvoient

» noicnt trés bien Île fait du roy; aucuns disoicnt tout » le contraire : ct quoy qu’il en fust, ils faisoient cn » icelui Lemps de grandes armées ct résistance contre » les Anglois et Bourguignons.» (Æist. de Chartes VIT, par J. Charticr.)

aller, et fit tuer à ses archers devant lui un capitaine, lequel faisoit trop de maux, et ne vouloit obéir. Puis s’en alla ledit Du Chastel à Beaucaire, et le président de Provence en Provence, qui fut bien courroucé et mal content de s’en aller, et madame de Joyeuse sa fille, et la femme du bastard d'Orléans son autre fille, qui guères ne vesquit après. Et par ainsi fut tout appaisé, et l’appointement fait. Le seigneur de Giac demeura au gouvernement devers le roy, et promit de bien faire la besongno, et n’en fit rien ; mais fit {out le contraire.

L'an 1495, la veille du sacre ‘, madame de Guyenne arriva à Bourges , ct là trouva monseigneur le connestable. Et assez tost après elle vint demeurer à Chinon , lequel lui avoit esté baillé pour sa demeure. Aussi le roy lui fit bailler pour son douaire de monseigneur de Guyenne, Montargis, Gyén-sur-Loire, et Dunle-Roy avec Fonlenay-le-Comte.

En icelui an, au mois de septembre , monseigneur le connestable lira devers le roy à Poiliers, pour le faire venir à Saumur. Et là appointa que le duc Jehan vicndroit devers lui à Saumur; et si ne fut qu'une nuit à Poiliers. Et le roy partit le lendemain pour tirer audit lieu de Saumur ; et mondit seigneur le connestable vint coucher à Chinon, là où madame de Guyenne * estoit; et ne fut qu'une nuit avec elle. Et tira devers le duc à Angers. El le lendemain se partit le duc pour aller à Saumur ; et venoit du costé devers Saint-Florent pour veoir madame de Guyenne, qui y cstoit venue; et s’entrefirent si grande chère que homme ne sçauroit penser. Et s’en alla coucher sur les ponts de Saumur. El si avoit en sa compagnéc monseigneur d'Estampes, monseigneur de Laval, monseigneur de Porhoet, monscigneur de Chasteaubriant, monseigneur de Rieux , monseigneur de Guémené, monseigneur de Rays, monseigneur de Beaumanoir, monseigneur de Montauban, monseigneur de Combour, le vicomte de La Berlière, monseigneur de Malcs- {roit, monseigneur de Penhoect, le vicomte du Fou, Raoul de Coctquen, et plusieurs autres, quitrop long seroit à nommer. Etle lendemain, après disner, arriva le roy à Saumur. Et alla le duc au-deyant près d’une lieuc françoise, accompagné de très noble compagnée , comme

* # La Fête-Dicu.

. 8 Sa femme.

PAR GUILLAUME GRUEL

dit est, et s’entre-trouvèrent aux champs. Et le roy embrassa le duc deux fois, et s’entrefirent la plus grande chère du monde. Et le duc conduisit le roy jusques au chasteau, puis le laissa, et s’en alla à son logis. Et le lendemain vint le duc devers le roy, et besongnèrent ensemble de leursaffaires. Puis après, le lendemain, qui fut mardy , le duc vint à Saint-Florent veoir madame de Guyenne, et l’amena devers le roy au chasteau de Saumur.El vindrentau-deyantmonseigneur de Bourbon et plusieurs autres seigneurs et gens du roy. Et Dieu sçait s’il y avoit belle compagnée. Et la royne de Secile vint au-devant bien avant en la cour du chasteau, et s’entrefirent grande chère, et furent long lemps en prière à qui iroit devant. Enfin la royne et madame de Guyenne montèrent ensemble en la salle devers le roy, qui marcha bien près de l’huys au-devant, ct lui fit grande chère ; et furent assez long temps à deviser. Puis s’en alla madame de Guyenne à Saint- Florent , et fut conduite de la seigneurie. Puis vindrent le lendemain le roy, le duc et monscigneur de Bourbon à Saint-Florent veoir madilo dame; et dansèrent, et chantèrent dedans le cloistre ‘, et firent grande chère, et puis s’en retournèrent. Le roy alla au chasteau de Saumur, et le duc s’en vint à son logis sur les ponts; et furent bien huit jours à Saumur , et firent et appointèrent ensemble ce que bon leur sembla. Puis le duc print son congé du roy et s’en vint en Bretagne; et monseigneur le conneslable le conduisit, puis s’en relourna devers le roy, lequel s’en alla en Auvergne ct en Bourbonnois, et mondit seigneur quand et lui ; ol y furent jusques à carcsme prenant.

L'an que dessus 14925, fut mandé monscigneur le connestable en Bretagne devers le duc, pource que l’armée du duc estoit toute preste d’entrer en Normandie ; et le plus tost qu’il peut s’en vint; et trouva le duc à Rennes, et loute l’armée de Bretagne sur les marches de Normandie. Et quand il fut devers le duc , ils conclurent de mettre le siège à Saint-James de Beuveron; ct tout l’ost s’assembla à Entrain. Et de là allérent mettre le siége audit lieu de Beuveron , et fut en caresme ; et ne dura ledit siége que huit ou dix jours. Et dit-on que le chancelier de Bretagne tit retarder le payc-

1 L'abbaye de Saint-Florent, à une demi-licuc de Saumur, |

ment des gens de guerre; et à l’occasion de ce, ils n’avoient de quoy payer les marchands qui leur amenoient les vivres. Et pour ce fut conclu l'assaut par grande délibération de conseil. Et quand ceux qui estoient audit assaut devers l'estang monloient pour combaltre main à main à ceux de dedans, ils virent une grande compagnéc de gens d'armes qu’on avoit ordonnés à faire les courses durant ledit assaut : car le comte de Suffolc et le sire de Scales estoient à Avranches. Et ainsi cuidèrent nos gens que ce fussent les Anglois, et se commencèrent à retirer. Et alors lesdits Anglois saillirent sur eux, et en tuërent ct firent noyer grand nombre en l'estang dudit lieu ; et ceux qui estoient de l’autre coslé n’en sçavoient rien. Et se fallut retirer; cl y cut grande mullilude de gens morts et prins : entre lesquels moururent monseigneur de Molac, monseigneur de Cotivy, messire Alain de La Motte, Guillaume de La Motte son fils, Guillaume Eder, et plusieurs autres. Et à ceste cause se retirèrent tous ceux du siège au siége de monscigneur le connestable, et s’y retirérent les gens de monscigneur de Porhoct qui lors estoit admiral de Bretagne, ct Lous les autres. Et ceste nuit commencèrent à desloger plusicurs sans congé, les uns blessés el les autres pour les conduire. El bicntost après mirent le feu ès logis dudit siége de Beuveron. Et tantost l’on vint dire à monseigneur le conneslable et à monscigneur d’Estampes son frère, qu'ils seroient bruslés s’ils ne se sauvoient, ct que tout le monde s’en alloit, Et ainsi montèrent lesdits scigneurs sur petits chevaux, pour cuider faire demeurer ceux qui s’en vouloient aller; mais homme ne vouloit arresier : et Lant que mondit seigneur le connestable fut abatllu en la presse, cheval et tout: etpassoient par dessus lui, qui ne l’eust sccouru: et convint malgré lui s’en venir quand ct les autres, ou demeurer bien seul. El pensez que c'est grande chose quand un desarroy se met en un grand ost, et de nuit. Et croyez que ce fut un des plus grands desplaisirs que mondit seigneur eust en sa vie; ct tousjours vouloit retourner qui l’eust voulu croire. Et furent environ le point du jour à Entrain , et de là tirèrent devers le duc à Rennes, ct garnirent les fronüières de Bretagne; puis se despartirent. El tout le monde disoit communément que ce avoit eslé le chancelier qui avoil eu argent des Anglois pour lever le siége. El pensez que mon-

CHRONIQUE D’ARTUS III

seigneur le connestable ne l’oublia point : car en retournant devers le roy, les féries de Pasques, il fit prendre devant lui ledit chancelier à La Tousche près Nantes, ct mener à Chinon pour se descharger de ce qu’on le chargeoit.

Et il n’en pouvoit mais. Et fut ledit chancelier un peu de temps audit lieu de Chinon; puis fut traitée sa délivrance; et promit de faire merveilles devers monseigneur de Bourgongne el ailleurs, et debvoit du tout faire la paix ; mais il n’en fit rien, car elle n’esloit pas si aisée à faire ; et s’en alla du consentement du roy devers monseigneur de Bourgongne, et puis en Sayoye, et s’en revint par Normandie en Bretagne, où il demeura.

L'an 1426, mondit seigneur le connestable tira devers le roy, et trouva monseigneur de Giac, qui bien lui avoit haussé son chevet devers le roy, et ne vouloit point que nulle paix se fist entre le roy et monscigneur de Bourgongne, de peur de perdre son gouvernement ; et ne vouloit que nuls des seigneurs approchassent devers le roy, excepté monseigneur de Clermont, à qui 11 fit donner le duché d’Auvergne; et monseigneur de Foix, à qui il fit donner le comté de Bigorre, lequel avoit amené trois mille Béarnois qui debvoient faire merveilles : el si firent-ils sur le pauvre peuple, car oncques ne passèrent la Croix Verte à Saumur. Et pour revenir au fait de Giac, qui avoit fait (ant de maux, entre les autres avoit fait mourir sa femme, laquelle estoit bonne ct prude, comme l’on disoit; il la fit empoisonner, el quand elle cut beu les poisons , il Ja fit monter derrière lui à cheval, et chevaucha quinze licues en celui estat; puis mourut ladite dame incontinent. El ledit Giac faisoit ce pour avoir madame de Tonnerre, qui après la mort dudit Giac fut dame de La Trimouille. En après , monseigneur le connestable vint devers le roy à Issoudun ; et par le conseil de la royne de Secile et de tous les seigneurs , ou la pluspart, réservés Bourbon ct Foix, il print ledit Giac en la ville d’Issoudun. Il se fit apporter les clefs, et dit qu’il vouloit aller à Nostre-Dame du bourg de Déolz', dès le point du jour. Et comme son prestre vouloit commencer la messe tout revestu, on lui vint dire qu’il estoil ternps ; el laissa le prestre loul seul , ct s’en vint lui et ses gens de sa maison el ses archers là où estoit couché ledit Giac; el montèrent contre-

1 Près de Châtcauroux,

mont; si rompirent l’huys, et ledit Giac demanda que c’estoit. L'on lui dit que c’estoit le connestable ; et lors il dit qu’il estoit mort. Et madame sa femme se leva toute nue; mais ce fut pour sauver la vaisselle. Et incontinent on fit monter ledit Giac sur une petite haquenée ; et n’avoit que sa robe de nuit el ses bottes ; et fut tiré à la porte.

Et incontinent le bruit fut devers le roy. Si se leva, et vindrent les gens de sa garde à la porte; et mondit seigneur le connestable leur dit qu'ils ne bougeassent; et leur commanda s’en aller, et que ce qu’il faisoit estoit pour le bicn du roy. Si se rendit à lui, à la porte, Alain Giron, qui avoit cent lances, et estloit assez près en embusche, et s’en alla conduire Giac ; et aussi fit messire Robert de Mautauban, et beaucoup d’autres gens de mondit scigneur. Et fut mené ledit Giac * à Dun-le-Roy, qui pour lors estoit en la main de mondit scigneur. Puis après lira mondit seigneur le connestable à Bourges , et mondil seigneur de La Trimouille avec lui. Et incontinent mondit seigneur fit faire le procès dudit Giac par son bailly de Dun-le-Roy, et autres gens de justice. Et confessa Lant de maux que ce fut merveilles, entre lesquels la mort de sa femme toute grosse. etle fruit dedans. Et outre, confessa qu'il avoit donné au diable l’une de ses mains, afin de le faire venir à ses intentions. Et quand il fut jugé , ül requeroit pour Dieu qu’on lui coupast ladite main avant le faire mourir. Et offroit à monseigneur le connestable , s’il lui plaisoit lui sauver la vie, de lui bailler comptant cent mille escus, et lui bailler sa femme , ses enfants et ses places à ostages; et de jamais n’approcher du roy de vingt lieues. Et mondit seigneur respondit que s’il avoit tout l’argent du monde, qu’il ne le Jaisseroit pas aller, puis qu’il avoit desservy ?

! « Le sire de Giac fut principal conseiller du roy, » par lequel, ainsi qu'on disoit, se gouvernoit le roy ct » tout Ie fait du royaume ; et pource que la chose es- » toit desplaisante à aucuns, il fut prins de nuit par » aucun tempsaprès, en son lit, auprès de sa femme, et » fut fait noyer par le comte de Richemont, après ce » que on lui eut fait son procès sur aucuns points dont » il estoit accusé; et disoit-on qu’il gouvernoit le fait » du royaume plus à son profit que au profit du royau- » mc. De ceste mort fut le roi fort courroucé et dolent; » mais après qu’il cut esté informé du fait dudit Giac, » il fut content dudit connestable. » ( Jean Chartier, Histoire de Charles V'IL.)

3 Mérité,

PAR GUILLAUME GRUEL

la mort. Et envoya un bourreau de Bourges pour l’exécuter ; et le mena Jean de La Bocssière. Ne demandez pas si le roy fut bien courroucé ; puis après tout le monde s’embesongnoit à faire l’appointement ; mais le roy, bien informé du gouvernement et vie dudit Giac , fut très content. Et cntra au gouvernement Le Camus de Beaulieu, qui se gouverna aussi mal comme les autres. Et s’en vindrent le roy, la royne et la royne de Secile, et mondit seigneur le connestable, en Touraine.

Pource que les Anglois faisoient de grandes courses et de grands maux en Bretagne, monseigneur le connestable vint emparer ‘ Pont- Orson, el fut environ la Saint-Michel. Et y vindrent des François ct des Escossois avec lui. Et y estoit le connestable d'Escosse ct messire Jehan Ouschart, qui avoient bonne compagnéc de gens d’Escosse ; ct Gaultier de Brusac, el plusieurs autres capitaines. El de Bretagne monseigneur de Lohéac, monscigncur de Chastcaubriant, monscigneur de Beaumanoir, monseigneur de Montauban, monscigneur de Rostrenen, le vicomte de La Berlière, messire Robert de Montauban, Jchan Tréméderne, messire Jehan Le Veer, monseigneur de Beaufort, Marzelière, messire Roland Madeuc , et messire Roland de Saint-Paul. Et durant ce, vindrent les Anglois un peu avant soleil couchant, qui esloient en nombre bien huit cents; et saillit-on hors aux champs, et se miton en bataille outre le marais devers le Mont Saint-Michel, et ne sçavoit-on quelle puissance lesdits Anglois avoient. Si fit le connestable d'Escosse descendre tous les gens d’armes et archers à pied ; puis vindrent lesdits Anglois jusques à un trait d'arc, et y en eut deux ou trois qui se vindrent faire tuer en nostre balaille, et y furent faits deux ou trois chevaliers. Et quand les Anglois virent la bataille, ils s’enfuirent en grand désarroy, ct en fut prins ct tué plusicurs; mais pource que tout estoit à pied, ne peurent estre si fort chassés comme ils cussent esté, qui eust esté à cheval. Après que la place fut un peu bien fortifiée , monseigneur le connestable, ct le connestable d'Escosse, et la pluspart des seigneurs et capilaines, s’en allèrent, exceplès ceux que monscigneur le connestable y laissa : c’est à sçavoir monseigneur de Rostrenen, capitaine dudit

1 Fortificr.

lieu, monseigneur de Beaufort, messire Jehan Ouschart et les gens de Brusac, Jehan de Tréméderne , messire Jehan Le Vecr, Marzelière, el plusieurs autres. Et s’en alla mondit seigneur devers le roy.

Assez tost après, sur l’hyver, monseigneur de Rostrenen entreprint d'aller courir devant Avranches, et mena belle compagnée ; et passant au dessoubs du pont Aubaud se noya un gentil-homme de sa compagnée, etconvin! faire un peu de demeure illec. Sisaillirentles Anglois sur les coureurs, et mondit seigneur de Rostrenen arriva. Et incontinent l’on chargea sur lesdits Anglois, et furent reboutés jusques bien prés de la porte, et y en eut bicn trente que morls que prins. Et comme monseigneur de Rostrenen vouloit descendre à pied , arrivèrent environ quatre cents Anglois , dont estoit chef le sire de Fouastre. Et si ne sçavoient rien lesdits Anglois de la ville de celle venue, et non faisoit monseigneur de Rostrenen ; et vindrent lesdits Anglois tellement frapper au dos de nos gens en telle manière, qu’il convint désemparer. Et bientost après fut prins mondit seigneur de Rostrenen, et bien sept vingts et dix de ses gens; n’y en eut que deux morts. Et cesle prinse fut un très mauvais coup pour Pont-Orson. Si y vint pour garder ladite ville monseigneur de Chasteaubriant ; puis après y vint monseigneur le mareschal son frère, qui firent forüfier la ville le mieux que faire se pouyoit : mais on h’y sceut tant faire qu’elle valust guères,

Mondit seigneur le connestable estoit allé devers le roy. Ellà lui furent remonstrés les termes que tenoit Le Camus de Beaulieu : car 1l gastoit Loul, et ne vouloit que homme approchast du roy, ct faisoit pis que Giac. Si en esloit la royne de Secile et tous les seigneurs mal contents; pource en fit monseigneur le mareschal de Bossac la raison : car il le fit tuer ‘. Et celui mesme qui le gouyernoit l’amena au titre en un petit pré près le chasteau de Poiliers sur la rivière; et deux compagnons qui esloicnt audit mareschal de Bossac lui donnèrent sur la teste, tant qu'ils la lui fendirent, et luicoupérent une main, tant que plus ne bougca. Et s’en alla celui qui l’avoit amené, et mena son mu-

- «En ce temps fut tué, près du chasteau de Poitiers, » un escuyer nommé Le Camus de Beaulieu, du pays » d'Auvergne, lequel avoit grand gouYernement ct pou- » voir devers le roy, plus qu’il ne lui appartenoit ; et » pour ce fut lué. » ( Chronique de Berry.)

CHRONIQUE D'’ARTUS IT

let au chasteau, là où estoit le roy, qui le regardoit. Et Dieu sçait s’il y eut beau bruit.

Si vint à l'heure monseigneur de La Trimouille devers le roy; puis s'en vintle roy à Chinon, et la royne avec lui; ct n’estoit pas le roy contentque La Trimouille demeurast avec lui. Et monseigneur le connestable lui dit que c’estoit un homme puissant, et qui Le pourroit bien servir; et le roy lui dit « Beau cousin, vous le me » baillez, mais vous en repentirez : car je le co- » gnois mieux que vous. » Et sur tant demeura La Trimouille, qui ne fit point le roy menteur: car il it le pis qu’il peut à mondit seigneur le connestable.

Incontinent, monseigneurle connestablecommença à assembler gens de toutes parts pour venirsecourir Pont-Orson, qui estoit assiegé dès le jeudy gras ; et estoient devant ceux qui ensuivent : premiérement le comte de Warwich, gouverneur el lieutenant général du roy d’Angleterre; les sires de T'allebot, de Scales, de Ros, de Ovyrebi, de Fastolf, de Fouastre, de Boursières, et grand nombre d’autres capitaines ct baillifs; el en effet toute leur puissance qui pour lors estoit en Normandie. Si voulut le duc Jehan, par l’enhortement : d’aucuns de ses gens, bailler Pont-Orson en la main des Anglois avant que le siège y fust mis. Mais ceux qui estoient dedans refusèrent le rendre, et disoient qu’ils liendroient pour monseigneur le connestable.

Et par délibération de tous ceux qui cstoient dedans fut conclu de le tenir tant que faire se pourroit. Et bientost après monseigneur le mareschal de Bretagne fit crier que tous ceux qui n’esloient délibérés d'attendre le siège s’en allassent. Et messire Jehan Ouschart, capitaine des Escossois , fit crier que tous ceux qui voudroicnt s’en aller quand et lui fussent bientost prests. Si s’en alla celui jour ledit Ouschart, à grande compagnée; puis tint le siége fort et ferme, et y eut de belles cscarmouches, tousjours en attendant le secours de Bretagne et de monseigneur le connestable, qui ne se pouvoit ayder du roy son maistre, ne de beaucoup de meschanties gens qui estoient avec lui. Toutesfois il amena beaucoup de gens de bien du pays de France ct cuidoit venir lever le siège. Si vint jusques en Bretagne devers le duc son frèrequi esloit à Dinan, et amena avec lui le connestable d'Escosse, le marcschal de Bossac, et plu-

‘Insligation.

sieurs autres capitaines, cuidant tirer avant. Mais le duc ne voulut, et ne lui fut conseillé adventurer la noblesse de Bretagne pour si peu de chose comme Pont-Orson, nonobstant que le duc eust fait ban et arrière-ban. Et Dieu sçait quelle compagnée il avoit en la lande de Vaucouleurs, où il fit ses monstres. Toutesfois ceux de Pont-Orson tinrent jusques au huitiesme jour de may, tant qu'ils n’eurent plus de vivres ; et tousjours cuidoient avoir secours; ct si y eut dès le jeudy absolu un mauvais eschec : car ceux qui venoient pour tollir les vivres à ceux du siège furent desconfits : et y mourut beaucoup de gens de bien, c’est à sçavoir : monseigneur de La Hunaudaye, monscigneur de Chasteaugiron , le baron de Coulonces, messire Guillaume L'Evesque, Robin de Quiste et Olivier Tomelin , et plusieurs chevaliers et escuyers ; et de prins le vicomte de La Berlière, et plusieurs autres. Puis s’en vindrent ceux de Pont- Orson, chacun un baston en sa main.

.… Bientost après, lira monseigneur le connestable devers le roy, et fut en l’an 1426; ct alla par Chinon veoir madame de Guyenne. Puis vindrent les nouvelles que le siége esloit à Montargis, et fut le premier jour de juillet. Et convint que mondit seigneur se parlist de Chinon pour assembler tous les gens d'armes qu’il pourroit trouver, et les fit venir à Gyen-sur-Loire. Et y vindrent le connestable d'Escosse et le bastard d'Orléans, Poton et La Hire, et monseigneur de Gaucourt, monseigneur de Guitry, Girard de La Paglière, Alain Giron, et plusieurs autres. Et ne vouloient tirer en avant sans argent; ct convint que mondit seigneur le connestable leur en baillast. Et pour trouver finances mit une couronne d’or bien garnie de pierreries en gage, laquelle on prisoit dix mille escus, ct la bailla à un homme de Bourges nommé Jehan

Besson ; ct print de l'argent dessus, pour bailler |

aux gens d'armes pour avilailler Montargis. Et en y allant, cuidant ne faire autre chose que leur porter vivres, à la première fois ne firent rien ; puis s’en retournèrent une autre fois. El fut au mois de juillet 1426 , environ midy, que plus ne faisoient de guet lesdits Anglois, ne nulle garde, arrivèrent à Montargis ceux qui venoicnt pour avitailler la ville. Si vindrent du costé où csloit logé un capitaine nommé Henry Bisel; et ne trouvèrent rien à la barrière, et descendirent etouvrirent ladite barrière. Si trouvèrent lesdits

Anglois qui dormoient ct se raffraischissoient,

PAR GUILLAUME GRUEL

pource qu'ils avoient veillé toute la nuit; et Dieu sait s'ils furent bien festoyés. Et en sc retirant par sur un pont qu’ils avoient fait pour s’entre secourir, ledit pont rompit ; et se noyerent grand nombre, ct les autres furent morts et prins. Et en effet furent desconfits tous ceux du siège de celui costé. Et de l’autre costé se mirenten bataille le comte de Warwich, le comte de Sufort et le sire de Tallebot, et grand nombre d’Anglois. Si entrèrent nos gens en la ville et se raffraischirent avec ceux de ladite ville , qui très bien s’y gouvernérent. Puis s’en allérent lesdits Anglois en belle ordonnance. Et ainsi fut levé le siége de Montargis.

Et n’y fut point monseigneur le connestable en personne, ne le connestable d’Escosse : car tous les capitaines et gens de grand’ façon l'en destournèrent, ct lui dirent que ce n’estoit point le fait d’un homme ‘de telle maison, et connestable de France, d'aller avitailler une place. Et quandil iroit, ce debyroit estre pour attendre la bataille : et il n’avoit pas gens pour ce faire.Etquand le siége fut levé, comme avez ouy, mondit seigneur le connestable s’en vintà Chinon.

Et bicntost après, 4 la fin de seplembre, vint le duc de Betfort és marches du Maine, et envoya certain nombre de gens environ Laval x qui prindrent Saint-Ouen, Monsceu et Mesle, et assiégérent La Gravelle. Et quand mondit scigneur le connestable le sceut, il assembla ce qu'il put de gens, el vint à Angers, pour secourir monseigneur de Laval et ses places. Et \ esloient avec lui messire Guillaume d’Albret , scigneur d’Orval, et le lieutenant du mareschal de Bossac, nommé Bachardon, et l'eslendart dudit mareschal, et {ous ses gens , et toutes les basses frontières ; et le duc de Belfort s’en alla vers Rouen. Ceux de La Gravelle avoicnt baillé oslages d'eux rendre; et mondit seigneur le conncstable envoya messire Guillaume Vendel et ses archers de son corps; et firent tant qu'ils cntrérent dedans ladite Gravelle ; et ainsi elle fut sauvée pour l'heure.

Puis s’en vint mondit seigneur à Laval, et de là à Craon, à Angers ct à Lodun. Puis eut illec nouvelles de monscigneur de Bourbon et de monseigneur de La Marche, qui vouloient parler à lui, et se debvoient rendre à Chastellerault environ huit jours avant la Toussaints. Et lors monscigneur de La Trimouille le sceut, et n’en fut pas content : car il avoit peur de perdre son

gouvernement ; et conceut une hayne mortelle contre mesdits seigneurs. Et incontinent fit deffendre de par le roy: que homme ne fust si hardy de les mettre en ville ne chasleau, ne de leur faire ouverture en nulle place que ce fust. Et mesdits seigneurs se debvoient rendre audit licu de Chastelleraull, et y avoit monseigneur le connestable envoyé ses fourriers ; et quand il arriva, encore estoient-ils à la porte; et lui fut refusée l’entrée en icelle; et en signe de désobéissance jela une masse par-dessus la barrière. Puis s’en alla loger aux champs entre Chastellerault et Chauvigny, environ deux lieues d'illec.

Puis, en chevauchant, on apperceutmonseide Bourbon et monseigneur de La Marche, qui chevauchoient en belle ordonnance de bataille de l’autre costé de la rivière. Si fit mondit seignour le connestable sonner ses trompeltes, afin qu'il les ouyssent. Et lors s’approchèrent les uns des autres ; et parlèrent ensemble de loing sur la rivière ; et appointèrent ! qu'ils se rendroient le lendemain à Chauvigny; et couchérent ceste nuit sur les champs. Et un gentilhomme , entre Chastellerault et Chauvigny, lui ouvrit sa place, et le logea très bien de sa personne. Et le lendemain se rendirent à Chauvigny, ct parlèrent ensemble, etconclurent de ce qu'ils avoicnt à faire. El incontinent tous ensemble s’en vindrent à Chinon, et avec eux le mareschal de Bossac, et plusieurs autres capitaines et gens de grand’ façon; ct trouvèrent madame de Guyenne. Si furent bicn receus, ct firent grande chère. Et là vindrent des ambassadeurs du roy : c’est à sçavoir l’archevesque de Tours et monseigneur de Gaucourt ; et autres ambassades allèrent devers le roy. Mais nul appointement ne s’y peut trouver ; car La Trimouille ne s’asseuroit en homme. El se passa ainsi celui hyver sans rien faire ; puis se départirent les seigneurs, et chacun s’en alla à son pays.

Monseigneur le connestable s’en alla à Partenay prendre possession de la seigneurie dudit lieu de Partenay : car monscigneur de Partenay estoit mort n’ayoit guères ; et avant qu'il mourust, 1l avoit fait monscigneur le connestable son héritier. El paravant avoit fait venir tous les nobles de la seigneurie et terre de Partenay, et tous les capitaines des places , et leur avoit

3 Conyinrent.

CHRONIQUE D’ARTUS II

fait faire le serment à mondit seigneur le conneslable de lui estre bons et loyaux, et lui obéyr comme à leur seigneur naturel ; et aussi lui furent-ils bons et loyaux tant qu’il vesquit. Et cependant madame de Guyenne demeura à Chinon. Et y avoit un capitaine nommé Guillaume Bclier , auquel monsecigneur le connestable se fioit fort de bien garder la place de Chinon; dont il fut deceu : car environ le douziesme jour de mars, ledit capitaine fit par ses gens ouverture au roy de ladite place de Chinon, où estoit madame de Guyenne, laquelle cut grand’ peur d’estre mal traitée : mais le roy lui tint à elle et à ses gens bons termes. Et parla fort à elle devant tout son conseil ; et lui offrit qu'elle demeurast à Chinon ou en quelque autre place de son royaume qu’elle voudroit, par ainsi que monseigneur le conncstable son mary ne viendroit point par-devers elle. Et celle respondit au roy : que jamais ne voudroit demeurer en place où clle ne peust voir monseigneur son mary.

Et si estoient avec le roy La Trimouille, messire Guillaume d’Albret, l’archevesque de Reims, Gaucourt , Ilarpedanne, maistre Robert Maçon, cl plusieurs autres. Etlui fit le roy faire de grandes remonstrances par le chancelier, archevesque de Reims. Et madite dame lui fit respondre par Jehan de Troussi, bailly de Senlis, qui parla le micux que oncques l’on ouyst en telle nécessité. Puis cut madite dame son congé, et s’en vint à Saumur, ct de là à Thouars. Et vindrent les Escossois qui tenoient les champs au-devant d'elle, ct la conduisirent jusques à Thouars. Puis s’en vint à Partenay devers monscigneur le connestable, elfut grandement reccue. Et furent longuement ensemble audit lieu de Partenay : car mondit scigneur avoit esté banny de la cour da roy par le moyen de La Trimouille. Et ful faite deffense à toutes les villes et chasteaux tenants le party du roy, de non faire ouverture à mondit seigneur le connestable, ne à ses gens et serviteurs ; et lui fut cassée toule sa pension. Et cut mondit seigneur de grandes brouilleries et gucrres particulières avec les gens de La Trimouille et Jehan de La Roche, et leurs alliés en beaucoup de manières. Et ainsi se passa le temps icelle année.

L'an 1427, monscigneur de Bourbon et monseigneur de La Marche firent une entreprinse par le moyen de ceux de la ville de Bourges,

et prindrent ladite ville de Bourges, el ne prin-

En [== 1] € LE ec nd TT SE D DT Es te

drent point la tour; et la tenoit le seigneur de Price, qui fut lué d’un trait. Si firent sçavoir mesdits seigneurs à monseigneur le conneslable que, le plus tost qu’il pourroit, assemblast gens pour lirer vers mesdils seigneurs. Mais mondit seigneur ne peut passer ; et pource il tira à Limoges, cuidant aller par Auvergne. Et cependant le roy fit diligence, el assembla grand nombre de gens, et lira à Bourges. Ei là firent messeigneurs de Bourbon et de La Marche appointement avec le roy, sans y comprendre monseigneur le connestable. Et assez lost mondit seigneur le sceut, et s’en retourna à Partenay, et y séjourna celle saison.

L'an 1428, en hyver, mondit seigneur le connestable assembla des gens, et fit mettre le siége à Sainte-Néomaye près Saint-Maixent, pource que Jehan de La Roche et ses gens faisoient de grands maux ct pilleries au pays de Poitou, et tenoient le party deLa Trimouille. Si y envoya mondit seigneur le connestable un chevalier de Poitou, nommé messire Jehan Sévestre, qui estoit licutenant pour monseigneur. Et y estoil le bastard Chappelle ct plusieurs autres capitaines, et avoicnt fait un camp. Et en effet Jehan de La Roche assembla gens, et vint pour raffraischir ceux de la place; et les gens de mondit scigneur se retirèrent cn leur camp, ct les gens de Jehan de La Roche entrèrent dedans la place. Et le lendemain nos gens s’en vindrent en bonne ordonnance, et se retirèrent ès places de monseigneur, lequel ne bougea toule celle saison d’entour Partenay.

L'an que dessus, en mars, arriva la Pucclle devers le roy; etles Anglois prindrent Janville, Boisgency, Meun-sur-Loireet Jargeau, et mirent des bastilles devant Orléans !.

L'an 1429, monscigneur le conneslable se mit sus en armes pour aller secourir Orléans ?, etassembla une très belle compagnée et bonne : en laquelle estoient: monseigneur de Beaumanoir, monseigneur de Rostrenen, et toules les garnisons de Sablé, de La Flesche et de Duretail. Et de Bretagne y avoit plusieurs notables gens, comme messire Robert de Montauban, messire Guillaume de Saint-Gilles, messire Alain de La Feuillée, cl plusieurs autres

1 Ces villes étaient prises et le siége d'Orléans com.

mencé, depuis le mois d'octobre précédent.

3 Le connétable n'eut aucune part à la défaite des Anglais devant Orléans; il ne rejoignit l’armée royale que devant Bcaugency,

PAR GUILLAUME GRUEL. 3069

chevaliers et escuyers, sans compler ceux de sa maison, et grand nombre de gens de bien de ses terres de Poitou, jusques au nombre de quatre cents lances, et huit cents archers. Et print mondit seigneur le chemin pour tirer devers Orléans. Et aussitost que le roy le sceut, il envoya monseigneur de La Jaille au devant de lui, et le trouva à Loudun. Si le Lira à part, et lui dit, que le roy lui mandoit : qu’il s’en retournast à sa maison, et qu’il ne fust tant hardy de passer avant; et que s’il passoit outre, que le roy le combattroit. Lors mondit scigneur respondit: que ce qu'il en faisoit esloit pour le bien du royaume ct du roy, et qu’il verroit qui le voudroit combattre.

Lors le seigneur de La Jaille lui dit : « Mon- » seigneur, il me semble que vous ferez très « bien, » Si print monscigneur le chemin, et ira sur la rivière de Vienne, ct passa à gué, puis delà tira à Amboise; et Regnauld de Bours, qui esioit capitaine dudit lieu d'Amboise, lui baïlla le passage, et là sceut que le siége estoit à Boisgency. Si tira tout droit le chemin devers la Beauce, pour venir joindre à ceux du siége. Et quand il fut près, il envoya monseigneur de Rostrenen et Le Bourgeois demander logis à ceux du siège. Et tanlost on lui vint dire que la Pucelle et ceux du siége venoient le combattre ; et 1l respondit que s'ils venoient, qu’il les verroit. El bientost montèrent à cheval la Pucelle et monscigneur d'Alençon, et plusieurs autres. Toulesfois, La Hire, Girard de La Paglière, monseigneur de Guitry, et autres capitaines, demandèrent à la Pucelle qu'elle vouloit faire. Et elle leur respondit, qu'il falloit aller combattre le connestable, Et us lui respondirent que si celle y alloit, qu'elle trouveroit bien à qui parler, et qu’il y en avoit en la compagnée qui seroient plustost à lui qu’à elle, et qu’ils aimeroïent mieux lui et sa compagnée que toutes les pucelles du royaume de France.

Cependant monseigneur chevauchoit en belle ordonnance, ct furent tous csbahis qu'il fust arrivé. Et versla maladrerie, la Pucelle arriva devers lui, et monseigneur d'Alençon, monsetgneur de Layal, monscigneur de Lohéac, monscigneur le bastard d'Orléans, et plusieurs capitaines, qui lui firent grande chère, et furent bien aises de sa venue. La Pucelle descendit à picd, et monseigneur aussi ; ct vint ladite Pucelle cmbrasser mondit seigneur par les jambes.

Et lors il parla à elle, et lui dit : « Jehanne, on » m'a dit que vous me voulezcombattre ; je ne » sçay si vous estes de par Dieu, ou non. Si vous » esles de par Dieu, je ne vous crains de rien : » car Dieu sçait mon bon vouloir. Si vous estes » de par le diable, je vous crains encore moins. » Lors tirérent droit au siége, et ne lui baillérent point de logis pour celle nuit. Si print mondit seigneur à faire le guct : car vous sçavez que les nouveaux verius doibvent le guet. Si firent le guet ceste nuit devant le chasteau, et fut le plus beau guct qui eust esté en France passé a long-temps.

Et ceste nuit fut faite la composition, ct se rendirent au bien matin. Et le jour devant, le sire de Tallebot et le sire de Scales, Fastoif ct autres capilaines, estoient arrivés à Meun-sur- Loire pour venir combattre ceux du siége de Boisgency. Et quand ils sceurent que monscigneur le connestable y estoit venu, ils changérent propos, ct prindrent conseil d’eux en aller. Et dit-on aussi à mondit seigneur, sitost qu'il fut arrivé au siège : qu'il falloit cnvoyer des gens au pont de Meun, qui lenoit pour les François, ou autrement qu'il scroit perdu. Et incontinent y envoya vingt lances et les archers. Si les conduirent Charles de La Ramée et Pierre Baugi. Et au matin, quand les Anglois s’en furent partis de Boisgency, la Pucelle et tous les seigneurs montèrent à cheval, pour aller vers Meun. Et Lors vindrent les nouvelles queles Anglois s’en alloient, el commencèrent à retourner droit à la ville chacun en son logis. Puis vint monseigneur de Rostrenen, qui s’approcha de monseigneur le connestable; si l’advertit, et dit: « Si vous faites lirer » vostre cestendard en avant, tout le monde « vous suivra. » Et ainsi fut fait: et vint la Pucelle, et tous les autres après. Et fut conclu de tirer après les Anglois.

Et furent mis ies mieux montés en l’avantgarde, et gens ordonnés pour les chevaucher et arrester, ct faire mettre en bataille. Si furent des premiers Poton et La Hire, Pencnsac, Girard de La Paglière, Amadoc, Slevenot , et

plusieurs gens de bien à cheval. Et monsei-

gneur le connestahle, monseigneur d'Alençon, la Pucelle, monseigneur de Laval, monseigneur de Lohéac, le mareschal de Rays, le bastard d'Orléans ct Gaucourt, et grand nombre de seigneurs venoient en ordonnance par ceste belle Beauce. Si venoient bien grand train. Et

CHRONIQUE D'ARTUS IIT,

(1429) quand les premiers eurent bien chevauché environ cinq lieucs, ils commencèrent à voir les Anglois, et adonc galopèrent grand erre !, et la bataille après. Et en telle manière les chevauchèrent, que lesdits Anglois n'eurent pas le loisir de se mettre en bataille, ct furent en grand desarroy, car ils avoient mal choisy selon leurs cas : car le pays estoit trop plain. Si furent desconfits à un village en Bcauce qui a nom Patay, et là environ. Si furent là morts bien deux mille et deux cents, ainsi que disoient les héraults el poursuivants; ct fut en la fin du mois de may. Et furent prisonniers le sire de Tallebot et le sire de Scales; et fut Tallebol prisonnicr des archers de Poton, et monseigneur de Bcaumanoir eut pour prisonnier messire Henry Branche, et plusieurs autres prisouniers; et messire Jehan Fastolf s’enfuit, et autres dont je ne sçay pas les noms.

Monseigneur le connestable et les autres seigueurs couchèrent celle nuit à Patäy sur le champ : car bien estoient las, et avoient eu grand chaud. Et bientost après, comme ils cuidoient tirer en avant, le roy manda à monseigneur le connestable qu'il s’en retournast en sa maison ; ct mondit seigneur envoya devers lui lui supplier que ce fust son plaisir qu’il le servist, et que bien et loyaument le serviroit lui et lc royaume. Et y envoya monseigneur de Beaumanoir et monseigneur de Rostrenen ; et prioit La Trimouille qu'il lui pleust le laisser servir le roy, et qu'il feroit tout ce qu’il lui plairoit. Et fut jusques à le baiser aux genoux, et oncques n’en voulut rien faire. Et lui fit mander le roy qu’il s’en allast, et que mieux aimeroit jamais n’estre couronné que mondit scigneur y fust*. Et en effet convint à mondit scigneur s’en revenir à Partenay à loute sa belle compagnée, dont despuis s’en repentirent quand le duc de Betfort leur offrit la bataille à Montpillouer. Et aussi envoyèrent monseigneur de La Marche, qui cuidoit venir servir lc roy, et avoit très belle compagnée, dont despuis, comme dit cest, en curent bien à faire. Si s’en vint monseigneur le connestlable à Partenay, ct en s’en venant on lui ferma toutes les villes el passages; et lui firent tout le pis qu'ils peurent, pour ce qu'il avoit fait (out le micux qu’il avoil peu.

1 Train.

3 Jean Charticr, aprés avoir rapporté que La Tri-

(1431) - En l’hyver emprès, mondit seigneur fit une entreprinse, et cuida prendre d'emblée Fresnay-le-Vicomie, et la faillit. Puis s’en revint à Partenay , et passa le temps. Et en s’en venänt dudit Fresnay, il vint un homme du pays de Picardie, qui chevauchoit le plus près de mondit seigneur qu'il pouvoit, toutesfois en le regardant. Et on lui demanda qui il estoit, et lui dit qu’il cstoit Picard. Puis monseigneur demanda à messire Gilles de Saint-Symon qui il estoit ; et il lui dit qu’il ne sçavoit. El lors monseigneur lui dit qu’il lui dist vérité; et lors il dit à monseigneur qu’il lui diroit vérité; mais qu'il lui pleust lui pardonner; et lors monditseigneur lui pardonna. Et lui dit adoncques celui homme de Picardie que La Trimouille l’avoit envoyé, et promis argent pour le tuer. Et mondit seigneur le mena une pièce, et puis lui donna un marc d'argent, et lui dit qu’il s’en allast, et qu'il ne prinst plus de telle commission.

L'an 1430, le roy s’en estoit revenu en Touraine , et de là à Poiliers. Et furent faites aucunes ouvertures de traité entre le roy et monseigneur le connestable, et monscigneur de La Trimouille ; et fut dit que monscigneür de La Trimouille et monseigneur le connestable par- Icroient ensemble, entre Poitiers et Partenay. Toutesfois mondit seigneur le connestable fut adverty qu’on lui debvoit faire une mauvaise trahison ; et fut la chose rompue bientost. Après qu'ils virent que monseigneur n'iroit point, ils trouvèrent manière d'y faire aller monseigncur de Thouars, ct monseigneur de Lezay , et Anthoine de Vivonnc ; et furent menés à la chasse. Puis La Trimouille les fit prendre , ct {int monseigneur de Thouars prisonnier, cl fit

mouille fit rejeter les services de Richemont et de plusieurs autres seigneurs , ajoute: « Mais par lc moyen » d’icellc Jehanne la Pucelle venoïent tant de gens de » toutes parts devers le roy pour le servir à leurs des- » pens, que on disoit que icclui de La Trimouille et au- » tres du conseil, pour doubic de leurs personnes, es- » toicnt bien courroucés que tant yen venoit; etdisoient » plusieurs que si ledit sire de La Trimouille et autres » du conseil du roy eussent lors voulu recucillir tous » CCUX qui venoicnt au service du roy, qu’ils eussent » pu facilement recouvrer tout ce que les Anglois usur- » poient dans Je royaume. Mais on n'osoit parler pour » cesie heure contre ledit sire de La Trimouille, com- » bien que chacun voyoit clairement que la faute ve- » noit de lui. »

1 Quelque temps.

PAR GUILLAUME GRUEL

couper la teste à monseigneur de Lezay, et à Anthoine de Vivonne. Et puis ceux de Thouars mirent madame de Thouars hors de la ville; et s’en vint à Mauléon, et supplia monseigneur le connestable qu'il lui plust l’ayder encontre La Trimouille, ct comme sa pauvyre parente à qui on faisoit si grand tort. Si vint demeurer à Partenay , et vint à elle monseigneur de Chastcauneuf. Après vint monseigneur de Rostrenen, puis monseigneur de Beaumanoir, et beaucoup de chevaliers et escuyers. Et là fut entreprins le mariage de monscigneur Pierre de Bretagne, qui despuis fut duc, et de mnadamoiselle Françoise d'Amboise, qui despuis fut duchesse. Et mondit scigneur l’envoya en Bretagne devers le duc, ct lui-mesme y alla, ct amena à Parlenay monseigneur Pierre son ncpveu, et y demeura longuement avec madame de Guyenne. Et madile dame de Thouars recouvra Marant et Benon, ct l'isle de Ré; ct y logèrent messeigneurs de Beaumanoir ct de Rostrenen. Et fut commencé à faire guerre ès places de La Trimouille, à la ville de Thouars; puis le roy et loutes les places de Poitou commencérent guerre contre monscigneur le connestable à ses places, et y eut forte guerre. Si y vint monseigneur d’Albret, qui fut lieutenant du roy, ct grand nombre de Gascons et autres gens, et d'une embléc cntrèrent en lisle de Marant. Et s’en vindrentmesseigneurs de Beaumanoir ct de Rostrenen à Fontenay ; et guëres ne üint Marant ne Benon, et de là allérent à La Rochelle. Et leur fut rendu Chasteau-l’Aïllon, dont mondit seigneur le connestable fut bien mal content, et fil couper la teste à icelui qui avoit rendu ladite place. Et dura celle gucrre bien près d’un an. Puis se trouva appointement {el quel et fut rendu à mondit seigneur Chasteaul'Aïllon, et fit rendre Gensey qui avoil esté prins sur La Trimouille. Et au regard de Mauléon, il fut mis en la main de Prégent de Cotivy, de l’assentiment des parties. Et par ainsi n’v eut plus de guerre, et demeurèrent en l’estat.

L'an 1431, en aousl, Ie duc Jchan envoya querir monseigneur lc connestable son frère, pour faire le mariage de monseigneur le comte de Montfort et de madame Yoland, fille du roy de Secile ; et fut à Nantes fait le mariage. Si y eut grande fesie, et belle compagnée, tant de France que de Bretagne : puis s’en vint mondit seigneur le connestable à Partenay veoir madame de Guyenne. Bientost après, en-

viron la fin de décembre, monseigneur d’Alcncon vint veoir le duc à Nantes, et à son relour il print le chancelier de Bretagne, qui avoit nom Jehan de Malestroit, évesque de Nantes, et l’'emmena à Provencé ; et fut dit qu'il avoit cuidé prendre monseigneur le comte de Montfort. Et incontinent le duc escripvit à monseigneur le connestable qu’il lui pleust venir devers lui, et lui desplaire de l’outrage que son nepveu lui faisoit ; et aussitost que mondit seigneur le sceut, il s’en vint devers le duc, qui en fut bien aise et bien joyeux. Et, environ le sixiesme jour de janvier ensuivant, fut mis le siège à Provencé, et y vindrent des Anglois pour servir le duc, entre lesquels estoient monseigneur de Scales, monsecigneur de Vuïlby!, ct Georges Riqueinan. Si dura le siége longuement; et eust esté la place prinse d'assaut, si n’eust esté monseigneur le conneslable, qui dissimula? le dit assaut, désirant faire l'appointement : car trop estoit desplaisant de la guerre d’entre l'oncle et le nepveu, et aussi que mesdames d'Alençon estoient dedans la place.

Et le plus tost qu'il peut trouva le traité, en telle manière: que monseigneur d'Alençon vint devers le duc qui estoit à Chastcaubriant lui requerir pardon, et rendit le chancelier; ct par ainsi tout fut appaisé, et s’en allérent ceux de dedans la place. Si levérent le siége les Bretons et les Anglois, et tout fut content. Puis monseigneur le conneslable voyant que tout estoit bien appointé, print congé du duc et s’en vint à Partenay, et y fut assez lonztemps.

L'an 1432, le jour de la Pentecoste, Pierre Regnauld, frère de La Hire, print la place de Mairevent, environ l’heure de vespres. Et vindrentics nouvelles à monseigneur le connestable à Parlenay, qui dès l’heureenvoya les gens de sa maison à Voulvent, et huit jours après fit mettre le siège devant ledit Mairevent , et fut prins par composition. Et y estoit Prégent de Cotivy, lieutenant de mondit seigneur, et avec lui tous les gens de l’hoslel de mondit seigneur, et lc bastard Chappelle, et Pennemarc, et tous les nobles des terres de mondit seigneur, et tous les arbalestriers.

En l’an que dessus, en la fin de septembre, trespassa madame Jehanne de France *, duchesse de Bretagne. Et pour ceste cause, vint

4 Willoughby. — ? Retarda.

5 Fille de Charles VI.

CHRONIQUE D’ARTUS IIT,

monseigneur le connestable devers le duc, et fut au service, qui fut très beau ; ct y eut grand nombre de prélats, de seigneurs, de chevaliers, et escuyers sans nombre. Despuis s’en vint monseigneur le connestable à Partenay, et sçavoit bien que de par lui en partie se démenoit une entreprinse sur la Trimouille, ct esloient venus devers lui à Partenay parlie de ceux qui la conduisoient. Et bientost après fut la chose mise à exécution parmon- " seigneur de Bueïil, monseigneur le grand séneschal et monseigneur de Cotivy ; et avoient pour chef monsecigneur du Maine, el en estoicnt monscigneur de Gaucourt et monseigneur de Chaumont, qui tenoient Chinon et Loches; et Olivier Fretart les mit dedans le chasieau de Chinon : et fut La Trimouille prins en son lit, et fut en grand danger de mort qui ne l’eust rescous'. Toutesfois ils ne lui vouloient point faire de mal, ct fut envoyé à sa maison. Et fut le roy fort effrayé; ct on lui dit que ce n’estoit rien que tout bien; et demanda le roy sile connestable y estoit, et on lui dit que non. Assez lost après, quand le roy fut informé de la chose, il fut très content. L'an 1433, en février, les Anglois mirent le siége à Saint-Sélerin. Et pour lever ledit siège se mit monseigneur le connestable sus en armes, et assembla tout ce qu’il put de gens. Si ra vers Saumur, et de là à Duretail, pour cuider aller lever le siége. Et là vindrent les nouvelles que Saint-Sélerin estoit rendu; et revindrent lui et monseigneur d'Alençon à Saumur, pour allendre et sçavoir que feroient les Anglois. Et bicntost on leur apporta nouvelles qu'ils estoient devant Silly-le-Guillaume; et comme ils furent prests à partir, on leur vint dire que ledit Silly estoit en composition, et qu'ils avotent baïllé ostages en la manière qui s’ensuit : c’est à sçayoir que ceux qui se trouveroient Iles plus forts à six sepmaines, à un jour qui cstoit mis, en une lande à un orme qui esloit là, on leur debvoit bailler la place si c’estoient les Anglois; et si c’estoient les François, on leur debvoit rendre les ostages. Et sur ce, monseigneur le connestable et monseigneur d'Alençon et les autres seigneurs se desparlirent et promirent de se rendre au jour qui estoit dit; et firent assemblée de gens chacun endroit soy, comme ils purent. Et se rendirent

Si on nc l’eût secouru.

ensemble deux jours avant le jour qui estoit dit; et s’y rendit monseigneur du Maine, qui amena tous les gens qui voulurent venir de l’hostel du roy. Et y vindrent monseigneur de Bucil, monscigneur le grand séneschal, monseigneur de Cotivy, monseigneur de Chaumont et monscigneur de Thouars. El avec monseigneur le connestable vindrent monseigneur de Rays, monseigneur le mareschal de Rieux, monscigneur de Rostrenen, monseigneur de Bressuire, et plusieurs chevaliers ct escuyers de Bretagne, et de ses terres de Poitou.

Si se partirent lesdits seigneurs de Sablé, et allérent coucher au champ; et le lendemain couchèrent assez près du champ où debvoit estre la bataille. Et Dieu sçait si monscigneur le connestable leur monstra bien ce qu’il sçavoit faire ; et aussi s’attendoient-ils du tout à lui d’ordonner guct et escoutes; et de tout avoit le gouvernement. Si fit tirer son avantgarde jusques sur le champ sur un petit ruisseau ; ct le lendemain fit tout le monde desloger avant jour avec torches, en telle manière qu'ils furent au champ ayant soleil levant, et fil loutes ces ordonnances. Messcigneurs les mareschaux de Rays ct de Rieux faisoient l’avantgarde, avec autres gens qu’on leur avoit baïllés. Monseigneur de Bueil faisoit une aisle; l’autre aisle le vidasme de Chartres, avec autres gens. Monseigneur le connestable, monseigneur d'Alençon el monseigneur du Maine faisoient la bataille. Et monseigneur de Lohéac et plusieurs autres scigneurs vindrent sur le passage, ct les Anglois de l’autre part en belle bataille. Et esloit chef des Anglois le comte d’Arondel, licutenant du roy d'Angleterre, bien accompagné jusques au nombre de sept à huit mille combattants. Et en vérité je croy qu'ils cstoient plus que les François de plus de deux mille ; et n'osèrent passer un petit passage pour venir au champ. Et n’y avoit entre les batailles des François et Anglois qu'une pelile rivière ; ct n'osoient entrer les uns sur les autres. Si furent longuement les uns devant les autres, et cuidoit-on que jamais la chose ne despartist sans combaltre. Et y furent faits plusieurs chevaliers ; el vint monseigneur du Maine requerir chevalerie à monsecigneur le connestable ; et mondit seigneur lui dit qu’il seroit plus honnorable qu'il le fust de monseigneur d’Alençon, qui estoit duc; et monseigneur du Maine respondit qu'il ne le seroit point s’il ne

PAR GUILLAUME GRUEL

l'esloit de lui. Et lors mondit seigneur le fit chevalier; et puis monseigneur du Maine fit plusieurs chevaliers, entre autres leschevaliers dont les noms s’ensuivent : monseigneur de Bucil, monseigneur de Cotivy, monseigneur le grand séneschal, monsecigneur de Chaumont, monseigneur de La Bessière, et grand nombre d’autres. Et monseigneur le connestable fit de sa maison chevaliers: messire Gilles de Saint- Symon, messire Olivier Le Vecr, messire Jehan Bonnet, messire Jehan Sévestre, messire Pierre Guyon, messire Jehan de La Chaussée, messire Emery Chauvin, ct d’autres.

Puis les Anglois lirèrent au long d’une petite rivière en un petit village qui esloit à leur advantage, et là se forüfièrent. Et pource que n'avoicnt pas csté les plus forts à l’heure de midy , à l’orme qui esloit dit, monseigneur le connestable les fit sommer de rendre les ostages ; ct incontinent les envoyèrent. Et cela fait, monseigneur le connestable demanda aux seigneurs ct capitaines que estoit à faire. Et nul ne fut d'opinion d’assaillir les Anglois en leur fort, et conscillèrent tous qu’il falloit s’en aller, et qu'ils n’avoient nuls vivres, ne pour cux no pour leurs chevaux ; et leur avoit convenu apporter vivres sur leurs chevaux pour trois jours, qui tous estoient faillis ; el les Anglois cstoient entre leurs places de tous costés, el nos gens n’avoicnt places que Sablé, qui cstoit bien à neuf ou dix lieues. Mondit seigneur leur demanda qu'il estoit à faire de celle place qui ne valoil rien ; ct estoit d'opinion qu’on debvoit mettre le feu dedans, ct faire couper la teste à icelui qui avoit fait celle composition. Et beaucoup furent de celle opinion , excepté monseigneur de Bueil , qui avoit la charge de ladite place, qui dit qu’il la garderoit bien, et s’en fit fort. Après se partirent nos gens en belle ordonnance, et vindrent coucher sur les champs en un pelit village, cel le lendemain à Sablé. Et les Anglois dèsle lepdemain prindrentiladite place de Silly, ct puis se relirèrent en leurs places, ct les François ès leurs. Et sembla à beaucoup de gens qu'ils avoient bien fait : car il n’estoit de mémoire d'homme que à journée assignée les François fussent comparus jusques à ce jour.

L'an 1434, monscigneur le connestable alla devers le roy, qui lui fit bonne chère; ct fut appointé que mondit scigneur iroit en Champagne, qui pour lors estoit bien mal traitée, tant

des ennemis que des gens du roÿ. Et s’en alla le roy à Lyon, et de là à Vienne; el convint que mondit seigneur le connestable allast là pour avoir son expédition de son voyage. Et lui fut ordonné quatre cents lances, dontmonselgneur le bastard d'Orléans avoit la charge de cent; puis fut mondit seigneur expédié, et print congé du roy. Et s’en alla mondit seigneur le connestable à Partenay; et là lui vindrent nouvelles que le siège estoit à Creil; et cstoit dedans Amadoc, frère de La Ilire , qui fut tué dedans ladite ville de Creil d’une flesche à la vollée, toute desferrée. Et si estoient dedans Anthoine de Chabanneset autres; et ne lindrent guères ladite place despuis la mort d’Amadoc. Si ne peut l’armée assez tost estre preste : car il convint attendre le bastard d'Orléans bien trois sepmaines à Blois à Boisgency. Puis fil mondit seigneur son voyage, et tira à Orléans, et de là à Mecleun, à Laïigny, à Senlis et à Compiègne. El si avoit avec lui monseigneur lc mareschal de Rieux, monseigneur le bastard d'Orléans et monsecigneur le chancelier, qui s’en alloient quand et lui.

Et quand il fut à Compiègne, là se rendirent Polon et La Hire, qui lui requirent qu’il leur baillast deux cents lances, ct les archers, pour les secourir à Laon, qui esloit basüllé. Et ainsi monscigneur leur baïilla messire Gilles de Saint-Symon et partie des gens de sa maison, el Jamet de Tillay, qui avoit la charge des gens de monseigneur le bästard ; et menérent lui et messire Gilles environ deux cents lances et les archers. Si cuidèrent trouver les gens de messire Jehan de Luxembourg en un village assez près d’Arcy-sur-Sarle, et ne trouvèrent rien. Puis s'en vindrent à Laon, qui esloit en grande nécessité. Et tenoient les gens de messire Jehan de Luxembourg toutes les places d’environ la ville de Laon, ct avoient prins le mont Saint-Vincent, à un trait d’arc de la ville. Et cependantles gens qui tenoient Saint-Vincent, s’en allèrent par composition, et eurent sauf-conduit de monseigneur le connestable pour cux en aller. Et fit-on de grandes courses sur le pays obéissant à monseigneur de Bourgongne, et fut fort avilaillée ladite ville de Laon, qui bien en avoit mestier *. Et le lendemain, passa à quatre lieues de Jà monseigneur de Bourgongne , qui venoit de Picardie et tiroit en Bour-

, + Besoin.

CHRONIQUE D'ARTUS IIT, gongne ; et avoit avec lui environ trois mille

combattants, el ne tint à guëères qu’il netrouvast les François en un village, qui repaissoient. Et bientost après, quand ils furent despartis, il y vint loger.

Et cependant que monseigneur le connestable estoit à Compiègne, lui vindrent nouvelles que la cité de Beauvais estoit en danger de se perdre , et que La Hire et ceux de la ville estoient en grande dissention. Dont il fut bien desplaisant : car les Anglois esloient venus lui offrir la bataille, et encore estoient-il logés à Verberie, et là entour. Et convint que mondit seigneur prinst cerlain nombre de gens pour les conduire , et que les autres demeurassent à Compiègne pour la garde d'icelle. El si avoitil les Anglois près lui et avoit son armée en {rois parties, c’est à sçayoir ceux qu’il ayoit envoyés à Laon, el ceux qu’il menoit à Beauvais ; et monseigneur le chancelier, monseigneur le bastard et le mareschal de Rieux, et certain nombre de gens demeurèrent à Compiègne, pour la garde de la ville. Et si y avoit un traistre qui l’avoit vendue aux Anglois, et tout enseigné le chemin qu'ils debvoient lenir. Mais les Anglois ne se ficrent point en lui, ainsi comme Dieu le vouloit. El tira son chemin à Beauvais, et fit l’appointement; puis s’en retourna à Compiègne, et manda ses gens qui esloient à Laon. Et aussitost qu'ils furent venus, il fit l’entreprinse de prendre Han en Vermandois , ct y envoya ceux qui ayoient esté à Laon qui faisoicent l'avantgarde, et arrivérent au point du jour audit lieu de Han. Et aussitost donnèrent l'assaut, et fut prinse la ville et chasleau , qui guères ne valloit à l'heure. Puis arriva Ja bataille, où estoient monseigneur le connestable, monseigneur le bastard d'Orléans, monseigneur le mareschal de Rieux, Poton, La Hire, Blanchefort, et plusieurs autres capilaines , qui furent bien joyeux de trouver leur logis fait. Et fit mondit seigneur le connestable deslivrer tous les gens de la ville de Han, cxceplés ceux qui estoicent Anglois, ou officiers d’Anglois ; et fit rendre à ceux de la ville la moitié de tous leurs biens. Et pensez qu'il y avoit beaucoup de vivres: car on y fut plus d’un mois sans aller au fourrage, bien trois mille chevaux qui là cstoient.

Tous les capitaines el gens de guerre estoient bien desplaisants qu'ils ne faisoient de grandes courses ès marches de Picardie ; mais monsei-

gneur le connestable ne vouloit, pource que tousjours taschoit et désiroit faire la paix entre le roy et monseigneur de Bourgongne. Et desjà avoit eu des nouvelles de l’un et de l’autre par un poursuivant de mondit seigneur et de monseigneur de Bourgongne, par Pierre de Vauldray. Et le deuxiesmejour après que on eutprins Han, monscigneur le bastard d'Orléans alla courir à Chauny, cuidant parler à ceux de ja ville; et messire Jehan de Luxembourg arrivoit audit lieu de Chauny par l’autre costé, et y eut belle escarmouche ; et soulint fort le fais ledit bastard, et La Hire, et ceux qui esloient avec eux. si le mandèrent à monseigneur le connestable , qui estoit demeuré à Han ; et Dieu sçait si bientost monta à cheval et toute la compagnée, et vint recucillir et secourir ceux qui estoient à Chauny et les trouva à bien trois lieues, qui s’en venoient en bonne ordonnance, et n’avoient rien perdu. Bicntost après entreprinrent de faire armes à outrance devant monseigneur le connestable, Geoffroy de Saint- Belin dit Za Hire et Charles de Boqueaux ; et si en eut Charles du pis ; mais mondit seigneur leur fit faire grande chère , et leur fit des dons.

Puis bientost après, messire Jehan de Éd bourg et Poton eurent paroles ensemble touchant le fait de Han ; et tant qu'ils firent l’appointement : s’il plaisoit à monseigneur le connestable de remettre Han en la main de messire Jehan de Luxembourg, qu'il feroit donner à mondit seigneur soixante mille saluts !, ct feroit que Bruëre et Aunay, et autres places qui estoient près Laon, ne feroient plus de guerre à la ville de Laon ; et aussi que Blanchefort rendroit Breteuil qu'il tenait. Et ainsi fut fait l’appointement et l’argent baillé, dont les gens d'armes furent payés, qui bien mestier en avoient ; ct fut desparly à lous les capitaines et seigneurs, lant qu il ne demeura pas à mondit seigneur mille cinq cents saluts. Et de là s’en vint mondit seigneur à Compiègne, puis ira en Champagne et vint à Reims. Et près de Troyes, à trois ou quatre lieues, y avoit une place qui faisoit grande guerre, et mondit seigneur y vint mettre le siége. Et n’y fut que demyÿ-jour et une nuit que la place ne fust renduc, et ceux qui estoient en ladite place s’en

‘ Pièce de monnaic ainsi appelée, parce que l’un des côtés représentait la salulation angélique.

PAR GUILLAUME GRUEL

allérent chacun un baston en la main. Et fit mondit seigneur punilion de beaucoup de larrons qui desroboient lout le monde. Puis s’en alla mondit seigneur à Chalons , et y avoit de grandes pilleries sur le pays, et plusieurs places qui faisoient la guerre à la ville de Chalons. Et lors monscigneur print en personne les champs, et alla devant une place nommée Maure, que tenoit Guillaume Coronan, qui estoit Anglois ; et n’y fut que trois jours que ladite place ne fust rendue, et s’en allérent ceux de dedans chacun un baston en sa main.

Puis après, s’en vint monseigneur le connestable mettre le siége à Han en Champagne. Et durant qu’il estoit devant Han, le duc de Bar, qui cst à présent roy de Secile , vint à une sienne place qui est assez près de Sainte-Menehould, ct pria monscigneur qu’il voulust aller parler à lui; et y alla, et parlèrent ensemble à leur bon uses Et le lendemain, s’en revint à son siége; el fut la basse-cour nie d'assaut, et le lendemain la place rendue; et s’en allérent chacun un baston en sa main. Puis s’en vint mondit seigneur à Vitry en Parois, et y avoit une pelite place près Arzilières que l’on fortifioit. Si y envoya les gens de sa maison, ct le lendemain fut rendue, et s’en allérent un baston en la main. Puis s’en vint mondit seigneur à Chalons; et en venant, ceux de Vertus boutérent le feu en la place. Et durant que monseigneur estoit audit lieu de Chalons, lui vindrent plusieurs plainles d’un capitaine nommé Henry Bourges; et sur ce le fil prendre, et sans géhenne confessa avoir forcé dix femmes, et Lant d’autres maux que c’estoit merveilles ; ct fit mondit seigneur pendre ledit Bourges.

Puis arriva à Chalons le damoiseau de Commercy, qui vint devers monseigneur le connestable, lui suppliant qu’il lui pleust donner secours ; et que pource qu’il lenoit le party du roy, les Anglois ct Bourguignons, et ceux qui tenoient leur party, lui faisoient guerre; ct que le comic de Vaudemont tenoit une bas— Ulle devant une de ses places nommée Nency, et que si mondit seigneur n’y pourvéoit, qu’il perdroit tout. Et pour ceste cause, mondit scigneur envoya Poton el La Ilire, et messire Gilles de Saint-Symon et de ses gens, jusques au nombre de quatre cents lances. Si fut prinse la bastille d’assaut, ct le comte de Vaudemont s’en cstoit allé le jour devant avec la plus grande partie de ses gens. Et de là s'en vint

l’armée en la comté de Ligny en Barrois, et firent beaucoup de maux ; puis s’en revindrent à Chalons devers mondit seigneur , et puis s’en allérent à Vitry en Partois, Et là vint le sire de Commercy, qui ne vouloit obéir au duc de Bar, ne tenir cequ'’il lui avoit promis; et le fit sçavoir le duc de Bar à monseigneur le connestable. Et pour celle cause, mondit scigneur le fil arrester et le baïlla en garde à messire Gilles de Saint-Symon, à Malechec ct à Guillaume Gruel ; et puis l’eslargit sur sa foy; et jura sur la vraye croix de Nostre-Seigneur que point ne parliroit sans le congé de mondit seigneur; et par ainsi furent les gardes dudit Commercy deschargées.

Puis vint ledit Commercy un jour que mondit seigncur jeusnoit, et on dit à monscigneur qu'il ne jeusnoit pas, el lors monseigneur lui dit qu’il allast souper; si dit à monseigneur : « Puisqu’il vous plaist, avec vosire congé, » monscigneur. » Et sur ce il avoit un coursier à la porte et monta dessus, et s’en alla à une place à une lieue de Vitry, nommée Estrepi, qui tenoit le party de Bourgongne, et de là tira à Commercy. Et quand monscigneur scout le tour du mal engin ‘ dont lui avoit joué, il fut très mal content; et fit partir quarante lances des gens de sa maison, ct Josselin de La Belloscraye, pour aller les premiers se mettre devant Commercy; ct s’en yvenoit après mondit seigneur , pour meltre le siége audit lieu de Commercy. Et quand le damoiseau le sceut, il se rendit à monsecigneur et au duc de Bar, pour lui tenir et accomplir ce qu'il lui avoit promis. Et en tirant devers Saint-Michel ?, là où estoient monseigneur de Bar, les gens de monseigneur lc connestablesceurent, environlepointdujour, nouvelles, du baïlly de Bar, que les Anglois estoient devant Bar-le-Duc; ct incontinent furent mis dixlances devant pour chasser au désespéré ct pour faire arrester lesdits Anglois, lesquels s’en alloient à leur garnison à Ligny, là où estoit Guillaume Coronan; ct estoient près de deux cents à cheval ct quatre-vingts à pied. Et aussitost qu’ils apperceurent les penonceaux qui esloicnt ès lances de monsecigneur, ils se mirent en fuite, ct laissèrent tout leur charroy el pillage, et furent chassés jusques à la barrière’ de Ligny; ct y en cut beaucoup de morts ct de

1 De mauvaise invention, 9 Saint-Mihel,

CHRONIQUE D'ARTUS III

prins. Et s’en retourna la compagnée repaistre à deux lieues de là; puis vindrent coucher à Bar pour faire ferrer les chevaux : car il faisoit si grandes glaces que tout cstoit desferré. Et le deuxiesme jour après, allèrent les gens de monseigneur le connestable coucher à Saint-Michel devers le duc de Bar. Et là vint le damoiseau de Commercy, qui fit et accomplit tout ce qu’il avoil promis au duc de Bar.

Et sur lant, vint Poton ct messire Gilles de Saint-Symon, qui vint de par monscigneur le connestable, et apporta leltres de mondit seigneur, de mener tous les gens d'armes là où Poton leur diroit. Et dès le lendemain les mena devant Metz pour rançonner le pays : dont plusieurs desdits gens d’armes ne furent pas contents, quand ils virent la guerre que Poton leur faisoit faire. Puis s’en retournérent lesdits gens d'armes en Barrois, et là trouvèrent monseigneur le connestable ; et s’en vint mondit scigneur le connestable par Espeuce, ct celle nuil se rendit ladite place d’Espeuce. Puis s’en vint mondil scigncur le connestable à Chalons, et y fut unc pièce; et cut nouvelles de monseigneur de Bourgongne et de monscigneur de Bourbon, qui cstoient assemblés à Nevers, et lui prièrent qu'il y vinst; ct lui envoya monseigneur de Bourgongne un sauf-conduit tel qu'il voudroit. Puis print mondit seigneur le chemin à Troyes, cl y fut une pièce pour faire justice ct mettre police au pays. Puis se partit et Uira à Dijon, ct là trouva madame de Bourgongne, qui le reccut grandement et festoya très bien, et y fut deux jours, ct faisoit grand hyver. Et convenoit aux bonnes gens faire les chemins pour les grandes neiges. Et de là tira monseigneur à Beaune, à Authun, à Desise et à Nevers; et là trouva monseigneur de Bourgongne, monscigneur de Bourbon et madame de Bourbon; ct firent très grand’ chère; ct y fut mondit seigneur bien douze jours. Et fut entreprinée la journée pour se rendre à Arras, pour faire la paix.

Et bicntost après la Chandeleur, monscigneur le connestable print congé de monseigneur de Bourgongne, lequel s’en alla à Dijon; et mondit scigneur le connestable s’en alla à Bourges, ct monseigneur de Bourbon et madame s'en allèrent en Bourbonnois. Et quand monseigneur le connestable fut à Dun-le-Roy, il sceut que Forte-Espice estoit à Bourges; si envoya Jehan de La Bocssière, ct ses archers

(1435) de son corps, pour prendre ledit Forte-Espice qui l’avoit trompé : car il lui avoit promis de faire le voyage de Champagne en la compagnée de monseigneur le connestable, ct avoit prins de mondit seigneur un coursier ct de l'argent pour lui ct pour ses gens, et dcbvoit amener quarante lances bien en point. Et quand il sceut le jour que monseigneur partoit pour s’en aller, il tira autre chemin : car il ne demandoit que pilleric, et sçavoit bien que mondit seigneur ne lui cust pas souffert. Et quand mondit seigneur fut à Bourges, ceux de la ville de Bourges le vindrent requerir pour un service queledit Forte-Espice leur avoit fait : et pource que mondit seigneur aimoit fort ceux de Bourges, ne les voulut pas refuser, car il cust été pendu sans nul remède. Puis s’en vint monseigneur le connestlable à Tours, et là trouva le roy de Sccile, et de là s'en vindrent ensemble devers le roy, qui estoit à Chinon. Et là fit le roy bonne clhière à mondit seigneur, et fut à Caresme-prenant. Et après qu’il eut fait Ie rapport au roy de la journée qu’il avoit entreprinse avec monscigneur de Bourbon, le chancelier ét monseigneur de Bourgongne, de se rendre à Arras, comme dit est, fut conclu que Ie roy assembleroit ceux de son sang el les autres estals de son royaume, ct que vers Pasques se rendroient à Tours. Et bientost après, monseigneur le connestable s’en vint à Partenay veoir madame de Guyenne, puis retourna vers le roy ayant Pasques fleuries. Et ledit jour de Pasques fleuries, mondit seigneur fit son hommage de sa seigneurie ct terre de Partenay. Et bientost après Pasques fut conclu que le roy envoycroil à la journée qui estoit entreprinse audit Arras: monseigneur de Bourbon, monseigneurleconnestable, monseigneurlechancelier, monseigneur de Vendosme, monscigneur le mareschal de La Fayetie , messire Christofle de Ilarcourt, messire Adam de Cambray, premier président, ct autres ‘. El ainsi fut fait. Et

{ a Aux conférences qui se Linrent pour la paix à » Arras, assistérent pour Charles VII le duc de Bourbon, » le connestable, le chancelier, le comte de Vendosme, » Christoflc de Harcourt, le marcschal de La Fayette, » lesicur de Mory, Gilles de Saint-Symon, Galchaut de » Sainl-Savin, le sieur de Montenay, le sicur de Chau- » vry, Rogicr d'Hollande, Paillart d'Urphé, Theaude de » Vallcpergue,Louyÿs de Saucourt, le sire de Saint-Priest, » Pepin de La Motte, Jean Du Chasteau, Île sieur de » Montigny, le sicur de Geac, le sicur de Maugny, etc. » Pour le duc de Bretagne: Jes sieurs de La Clarcetiére

PAR GUILLAUME GRUEL

s’en vintmonseigneur le connestable à Partenay.

L'an 1435 , au mois de juin, monseigneur d'Estampes fit sçavoir par Guillaume Gruel à monseigneur Je connestable que madame d’Estampes estoit accouchée ct, avoit eu un beau fils. Dont monscigneur le connestable fut le plus joyeux que jamais le vis. |

L'an el mois que dessus, environ la Saint-Jehan, se partirent mesdils seigneurs iles ambassadeurs pour aller à Arras devers monseigneur de Bourgongne ; lequel vint au-devant denosdits scigneurs plus d’un grand quartdelieue, et Dieu sçait comment il esloit accompagné ; ct les receul grandement. Et y estoient jà venus deux cardinaux de par le pape, c’est à sçavoir le cardinal de Sainte-Croix et le cardinal de Cypre. Puis arrivèrent les Anglois, c’est à sçavoir le cardinal de Wincestre, le comte de Honüinton', le comte de Suffolc, et plusieurs autres gens de grand’ façon , en bien grand nombre.

Et y avoit des gens du pays de monscigneur de Bourgongne sans nombre. Et le lendemain arriva madame de Bourgongne el monseigneur son fils, en très grande pompe ct grands habillements , et bien grandement accompagnés.

Et furent plus de six sepmaines audit lieu d’Arras ; et Dieu sçait les grandes chères et banquels qui là furent. El tousjours monseigneur le connestable alloit la nuit, après que tout estoit retiré devers monscigneur de Bourgongne,

» ct de Boisgarnier.. Pour le duc d'Alençon: Île sieur » de Saint-Licrre et maistre Raoul Le Bouvier, secré- » (aire du duc... Pour le duc de Bourgongne: l’évesque » de Liége, celui de Cambray, celui d'Arras, Nicolas » Rolin, chancelier du duc, le duc de Gucldres, le comte » d'Estampes, le comte de Saint-Pol, l'escuyer de » Clèves, le comte de Ligny, le comte de Vaudemont, » le comte de Nevers, le comte de Nassaw, le comte de » Montfort, le comte de Fauquembergue, le comte de » Meguc, Danicl, fils du prince d'Orange, les sieurs de » Chastillon, de Troicy, d'Anthoing, de Croy, de Charny, » de Roye, de Canay, de Crèvecœur, d’Armentiéres, de » Sayeusc, de Humières, de Lormoy, de Hamaïide, Jean » de Fossex, de Lex, de Lives, de Philippemont, de Mo- » rancourt, Jean de Hornes, de Hubercourt, Dauville, » de Mailly, de Henchin, de Seusclle, de Bray, de Lorie » sire de Deures, Jean de Charderonne, de Croisilles, » Charles de Noyÿers, le vidame d'Amiens, Jacques de » Craon, Jean'de Cray, le sicur d’Auxi, le grand prieur » de France, Guillaume de Lalain, les sicurs de Vaudrin, » de Saint-Syrnon , de Tournchm, de Beaamanoir, de » Flavy, David de Roys, les sieurs d'Arcy, de Neufville, » de Barres, Jean de Boncourt, de Moreul , et autres. » Pourles Flamands: les sieurs de Guislelles, de Halevin, » etc. » { Histoire de Charles FII, par Jean Chartier.) ‘ Huntingdon. | |

aucunes fois devers le chancelier de Bourgongne et devers monseigneur de Croy, et devers ceux qui estoient bons ‘ pour la paix ; car sur toules choses la désiroit mondit seigneur le connestable; et tant fit qu’elle se trouva.

Et cependant que messeigneurs esloient à Arras, La Hire et plusieurs autres capitaines prindrentiles faubourgs d'Amiens, etfurentnosseigneurs en danger. Et pour sçavoir l'opinion de monseigneur d'Orléans, lequel les Anglois firent venir à Calais pendant qu'on trailoit la paix, monseigneur le connestable y envoya ambassades ; et aussi fit monseigneur de Bourbon, qui y envoya messire Robinet d'Estampes ; et monseigneur le connestable y envoya Henry de Ville-Blanche et Raoul Gruel; lesquels firent rapport, de par monseigneur d'Orléans, à monseigneur de Bourbon et à monseigneur le connestable : qu’ils fissent la paix, sans y faire nulle difficulté, en la manière qu'ils la firent. Et cependant qu'ils esloient à Arras, fut execulée une entreprinse que mondit seigneur le connestable avoit faite et ordonnée à ses gens durant qu’il seroit à Arras, qu'ils prinssent la ville de Saint-Denys. Et ainsi fut fait par Mahé Morillon, messire Jchan Foucault, messire Regnauld de Saint-Jehan, et messire Louys de Vaucourt et autres capitaines.

Puis après, vint monseigneur le mareschal de Rieux , et puis monscigneur le baslard d'Orléans et le bastard Chapelle, Mathurin l'Escot, ct Josselin de La Belloseraye, ct plusieurs autres gens de guerre, qui firent bonne gucrre à Paris ; et y eut de plus belles escarmouches que jamais homme pourroit voir.

Puis après les Anglois firent leur arméc, pour mettre le siége à Saint-Denys. Et fut advisé que monsecigneur le mareschal de Ricux demeureroit dedans, lequel volontiers en print la charge, et très bien s’y gouverna. Etmonseigneur le bastard alla deversic roy pour assembler gens pour secourir ladite ville, et promit à monseigneur le mareschal qu'il le sccoureroit, Puis fut mis le siége devant Saint-Denys, qui guères ne valoit; et y mit Josselin de La Belloseraye, et tint très bien ; et y fut fait de très belles armes, et y fut donné l'assaut, qui dura presque tout le jour ; et furent bien battus, et n’y gagnèrent que un boulevert, qui estoit à la porte vers Pontoise. Et ce jour vers le soir fut rega-

1 Enclins.

CHRONIQUE D'ARTUS IIT,

gné sur les Anglois par un homme nommé Bourgeois, qui vint demander des gens à monseigneur le mareschal. Et entre autres lui furent baillés six hommes pour faire l'entrée : car il convenoit entrer par une petite planche qui n’avoit pas un pied de large. Et furent les six hommes : Jehan Budes, de La Barre, Meriadec, Roland Abé, Gilles de Mareuil, et ledit Bourgeois. Si entrèrent dedans, et beaucoup d’autres, ct firent de belles armes, ct tuërent et prindrent ceux qui estoient dedans le boulevert, et les autres s’enfuirent , et nos gens se deffendirent très fort. |

Et cependant monseigneur le connestable, qui estoit à Arras comme dit est, auquel tardoit fort que la paix fust faile, aussitost qu’elle ful jurée print congé de messeigneurs de Boursongne et de Bourbon, et manda tout ce qu'il peut trouver, et s’en vint droit à Senlis. Et incontinent que les Anglois sceurent que mondit scigneur le connestable estoit audit lieu de Senlis , ils firent leur composition à ceux de la ville le plus amplement que faire se pouvoit : car ils s’en allèrent montés et armés, et emportèrent lous leurs biens, et toutes leurs artilleries ct prisonniers. Et le jour devant, avant qu'ils sceussent les nouvelles de mondit seigneur Île connestable, 1ls vouloient les avoir à leur mercy, ou à lout le moins un baston à la main. Et cependant fut prins le pont de Meulan , qui fit grand cnnuy aux Anglois. Puis monseigneur lc connestable logea les gens d’armes aux frontières à l’entour de Paris ; puis après fit une entreprinse de prendre la ville de Dieppe, que ses eschelleurs ! avoient projetée avec Charlot des Marais. Si y envoya mondit seigneur monseigneur le mareschal de Rieux, et lui bailla argent et gens pour exécuter l’entreprinse ; puis après il envoya messire Gilles de Saint-Symon, et des gens de sa maison Eustache de l’Espinay, messire Jchan de La Haye, ct Artus Bricart. Puis après que Dieppe fut prinse, et Harfleur, Montivilliers et Fescamp, mondit seigneur envoya des gens à monseigneur le mareschal de Rieux, c’est à sçavoir , Olivier de Colvy et le bastard Chappelle. Puis y allèrent plusieurs autres capitaines, c’est à'sçavoir: Anthoine de Chabannes, Poton, le Bourguignon, Penensac et Brusac, et plusieurs autres qui fort destruisirent le pays.

Gens d'escalade,

L'an que dessus 1435, en l'entrée d'octobre, trespassa la royne Ysabeau, à l’hostel de Saint- Paul à Paris.

Puis fit monseigneur le connestable une autre entreprinse, et chargea Poton et La Hire d'aller remparer Gerberoy, et bailla audit Poton sept mille saluts pour ayder à conduire l'entreprinse : car mondit seigneur n’y pouvoit estre en personne, pource qu’il lui convenoit venir devers le roy quand et les autres ambassadeurs, pour faire le rapport touchant ce qu’ils avoient besongné pour la paix d’Arras, aussi pour prier le roy qu’il voulust jurer et tenir la paix, ainsi qu'il avoit promis. Et y fit le roy un peu de difficulté : néantmoins, bientost après , les ambassadeurs de monscigneur de Bourgongne vindrent devers le roy, lequel jura la paix et despuis en fut bien content. Puis après, Poton ct La Hire allèrent fortifier Gerberoy, ainsi que ayoient promis à monscigneur le connestable. El en fortifiant la place, le comte d’Arondel Ile sceut, lequel soubdainement fit grande assemblée de gens pour surprendre lesdits Poton et La Hire, ct vindrent à un matin bien trois mille combattants pour enclorre et prendre ceux de Gerberoy : mais Poton et La Hire, qui virent que besoin estoit de bien faire, et avoient environ six cents combattants, firent une saillie au désespéré. El estoit Poton à pied et La Hire à cheval, el firent tant de belles armes, que ce furent merveilles; et combattirent longuement et par plusieurs fois. Et lant firent de belles armes, que au dernier ! le comte d’Arondel fut blessé en un pied d’une coulevrine , et fut prins, ct plusieurs de ses gens morts ou prins, et les autres en fuite, Et ainsi fut levé lc siège de Gerheroy.

Monseigneur le connestable, après qu'il eut csté devers le roy et que la paix fut jurée, s’en vint à Partenay voirmadame de Guyenne, etenvoya devers monseigneur de Bourgongne Henry de Ville-Blanche qui s’en alla despuis Bourgongne par Paris jusques à Hesdin, ct puis s’en vint devers monscigneur à Partenay. Et bicntost après madame d’Estampes alla à Poitiers, devers le roy, et passa et repassa par Partenay ; et fut monseigneur le connestable la conduire devers le roy audit lieu de Poitiers, puis s’en retourna madile dame à Clisson. Bientost après vindrent les nouvelles à monseigneur le

, ‘Enfin.

PAR GUILLAUME GRUEL

connestable que messire Gilles de Saint-Symon, lequel estoit son lieutenant au pays de Caux, estoit prisonnier , et avoit esté prins devant Caudebec à une rencontre. Et la manière comment il fut prins, c’est qu’il estoit venu courir devant la ville de Caudebec ; et celle nuit y estoient arrivés les sires de Tallebot et de Fauquembergue, et plusieurs autres capitaines, jusques au nombre de deux à trois mille combattants. Et estoit ledit messire Gilles de Saint-Symon des premiers , et se cuidoit retirer en ordonnance ; et ses compagnons le laissérent, et

fut abandonné et prins, puis après fut délivré

par la prinse d’un Anglois. Mondit seigneur le connestable séjourna un peu à Parlenay, puis se parlt environ le premier jour de mars, et s’en alla devers le roy à Poitiers. Et fut conclu qu'il s’en yroit ès marches de France, dont avoit le gouvernement ; ct aussi que aucunes entreprinses se debvoicnt faire et conduire par lui sur Paris. Et fut dit que monseigneur de Bourbon, monsecigneur le bastard d’'Orléans, monseigneur le chancelier, monseigneur de Vendosme , et Christofle de Harcourt y iroicnt.

Et prindrent tous ensemble le chemin jusques à Orléans, ct de là à Janville. Et audit lieu de Janville vindrent nouvelles que les Anglois venoicnt à Paris bien trois mille, qui amenoient un convoy, ct venoient pour renforcer ceux qui cstoient à Paris. Et quand ces nouvelles furent ouyes, fut dit ct adyisé que nosdits seigneurs n’esloient pas puissants pour combattre : car ils n’avoient que les gens de leurs maisons. Et fut conclu que monscigneur de Bourbon, monscigneur de Vendosme, monseigneur le chancelier, monscigneur le bastard d’Orléans et messire Christofle de Harcourt s’en retourncroient devers Ie roy, pour veoir jurer et affermer ! la paix qui avoit esté faite à Arras, et aussi pour recepvoir l'ambassade de monseigneur de Bourgongne, qui esloil venue à belle compagnée. En ladite ambassade entre les autres cstoient : le chancelier de Bourgongne ct monseigneur de Croy, et autres grands personnages. Et sur tant se despartirent mesdits seigneurs de Janville, comme dit est. Les uns allèrent devers le roy ; et monscigneur le connestable, qui avoit environ soixante lances de sa maison, alla coucher à Corbeil la vi-

1 Confirmer,

gile de Pasques flories, ct le jour de Pasques flories à Laigny-sur-Marne ; ct là trouva belle compagnée de ses gens qui csloient en garnison, dont estoient capitaines messire Jehan Foucault et Mahé! Morillon. Et de là manda toutes les garnisons de Brye et de Champagne, et tous ceux qui tenoiïent les champs, qu'ils se rendissent à Pontoise devers lui le plus tost que faire se pourroit. Et le mardy de la sepmaine sainte passa mondit seigneur à travers l’Islede-France, et vint à Pontoise ; et là trouva les gens de monseigneur de Bourgongne, qui vindrent bien un quart de lieue au-devant de lui : c’est à sçavoir monseigneur de Ternan, monseigneur de l’Isle-Adam , monseigneur de Varambon, et beaucoup de gens de grand’ façon, jusques environ de sept à huit vingts lances. Et là sceut des nouvelles des Anglois qui cstoient à Mantes. Et dès ce qu’ils sccurent que monscigneur le connestable esloit à Pontoise, ils retardèrent leur entreprinse. Et mondit seigneur manda monseigneur le bastlard d'Orléans et les garnisons de Beauce, pour venir audit lieu de Pontoise. Et là se rendit mondit seigneur le bastard, et loutes les garnisons.

Et tous les jours de la semaine sainte, et le grand vendredy et Ie jour de Pasques, nos dites gens furent loujours armés pour combattre : car lesdits Anglois amenoient un grand convoy, ctun grand nombre de bestail. Et quand ils sceurent que monsecigneur estoil pour les guetter, ils laissèrent tout leur convoy et bétail , et s’en allèrent de nuit par les bois de l'autre costé de la rivière. El quand monscigneur scout qu'ils furent passés, il délibéra, lui et monscigneur le bastard, qu’ils vicndroient loger encontre Paris , et qu’ils fceroicnt un pont sur la rivière. Et le mardy des féries de Pasques, monseigneur le bastard print congé de monseigneur, et s’en alla assembler les gens d'armes en Beauce, et se debvoit rendre à monseigneur au jour qui estoit dit entre eux. Et celui mardy mesme, monseigneur le conneslable avoit envoyé ses fourriers à Saint-Denys, accompagnés de Bourgeois, Mahé Morillon ct messire Jehan Foucault, ct bien trois cents combaltants. Et quand ils vindrent audit lieu de Saint-Denys, ils y trouvèrent les Anglois en bien grosse compagnée, qui estoient venus pour piller l’abbaye et la ville. Et quand

{ Malthicu,

CHRONIQUE D’ARTUS IIT,

(1435) le guet apperceut nos gens, il sonna à tout, et : les Anglais saillirent à l’escarmouche.

Et quand Bourgeois apperceut qu’ils estoient grande compagnée , il envoya un homme battant! devers monseigneur, et le trouva qu'il ne : faisoit que aller à lable. Si lui dit que Bourgeois lui mandoit qu'il avoit trouvé ce que mondit seigneur demandoit; ct lors 11 se leva de table, et fit ses trompettes sonner à cheval, et tous ses gens le plus tost que faire se peut. Et aussitost qu’il fut à cheval, il Uira à la porte, à celle fin que tous ses gens allassent après Jui : mais les gens de monseigneur de Bourgongne ne vouloient monter à cheval sans avoir argent; et convint que monseigneur le connestable s’obligeast à monseigneur de Ternan de la somme de mille escus avant qu'il voulust parür; puis mondit seigneur tira en avant. Et au partir de la porte n’avoit que six lances, mais tout le. monde commença à lirer après lui; et comme ils venoient, il envoyoit gens pour entretenir l’escarmouche. |

Et tantost arriva monscigneur de L'Isle-Adam devers mondit scigneur, auquel il demanda s’il cognoissoit le pays où lesdits Anglois estoient; et il respondit que bien le cognoissoit. Et lors il dit à monseigneur : « Par ma foy, mon- » Scigneur, si vous aviez dix mille hommes » comballants, vous ne leur feriez jà mal ne » desplaisir en la place où ils sont. » Et monseigneur lui dit : « Si ferons, si Dieu plaist ; » Dieu nous aydera : allez devant pour entre- » tenir l’escarmouche. » Et jà y estoit allé monseigneur de Rostrenen ; et en chevauchant assembla mondit seigneur le connestable bien huit vingls lances enlour son enseigne, et y estoit monseigneur de La Suse et le bastard de Bourbon. Et cependant monseigneur de Rostrenen et monseigneur de l’Isle-Adam estoient descendus à pied au bout d’une chaussée qui est près de Saint-Denys. Ainsi comme Dicu le voulut, qui toujours a conduit les faits du bon Artus plus miraculeusement que autrement, les Anglois vindrent charger sur nos gens; ct les firent monter à cheval bien à la haste, et pensa cstre l’Isle-Adam mort ou prins. Toutesfois il se sauva , el lesdits Anglois laissèrent leur fort, et chassèrent nos gens bien deux traits d'arc.

Et cependant monseigneur le connestable venoit un chemin couvert; et quand il fut près

Promptement,

des Anglois , il entra en un champ de vigne, et venoit en belle bataille. Et aussitost que lesdits Anglois l’apperceurent, ils se mirent en desarroy ‘ pour cuider recouvrer leur pont; et inconlinent nos gens et toute nostre bataille chargea dedans, et bicntost furent desconfits et morts sur la place et à la chasse plus de huit cents. Et là fut prins messire Thomas de Beau- . mont, qui estoit lieutenant du roy d’Angleterre et son parent, et le print Jehan de Rostrenen ; et Henry de Ville-Blanche portoit l’estendard celui jour. Et furent chassés les Anglois jusques à la porte de Paris, et leur fit-on lever le pont ct fermer la porte, et en fut tué jusques à la barrière et sur les fossés. Et croyez qu'il y eut bel effroy-à Paris. Puis s’en retournèrent loger à Saint-Denvys. Et audit lieu de Saint-Denys s’estoicent relirés en la tour du Venin, qui estoit forte, le nepveu du prévost de Paris, et bien six vingts Anglois. Et ceste nuit, monseigneur envoya au bois de Vincennes querir deux bombardes qui y estoient, ct furent amenées le mercredy. Et celui mercredy, la nuit, vindrent nouvelles à monseigneur le connestable d’un homme de Paris * qui lui mandoit qu’il vinst, et qu'ils esloient une dixaine qui lui ouvriroient la porte.

Et sur tant se partit mondit seigneur au bien matin de Saint-Denys, feignant aller parler à messire Jehan de Luxembourg ; ct le faisoit de peur que tous voulussent aller avec lui, pource que beaucoup avoit de gens tenantsles champs, et avoit peur qu'ils voulussent faire quelque pillerie à la ville de Paris. Etlaissa audit lieu de Saint-Denys monscigneur de La Suse

1 Désordre.

2? «Environ quinze jours après la desfaite des Anglois » près Saint-Denys.., le conneslable duement informé » que les meilleurs bourgeois de Paris avoicent bon » vouloir et amour pour Île roy; que volontiers ils se » mcettroicnt soubs son obéissance ; mesme que long- » temps auparavant ils l’eussent fait, s’ils cussent cu » ayde et secours du connestable, car ils craignoient ..» fort, comme ils le disoient, les Anglois qui estoient » encore audit licu de Paris avec le sire de Wilby Icur » capitaine, de plus Louys de Luxembourg, évesque de » Thérouenne, soy disant chancelier de France pour le » roy d'Angleterre, et un chevalicr nommé Symon » Morhier, lors prévost de Paris... Sur cela le connes- » table, le bastard d'Orléans et les autres vindrent de- » vant Paris avant le point du jour, et se mirent en » embuscade près des Chartreux du costé de la porte » Saint-Jacques.» (Histoire de Charles VIT, par Jean Chartier.)

PAR GUILLAUME GRUEL

son lieutenant, et Pierre Du Pan son maistre d’hoslel, et plusieurs gens de sa maison, et tous les roulicrs', de peur qu’ils ne fissent aucun scandale , comme dit est, et aussi pour laisser son siège garny ; et ne mena de Saint- Denys que soixante lances , et alla disner à Ponloise. Et là trouva monseigneur de Ternan, et messcigneurs de L’Isle-Adam et Varambon, ct les gens de monseigneur de Bourgongne, qui s’en allèrent avec mondit seigneur. Et avoit mandé monseigneur le bastard d'Orléans qu'il se rendist à lui à Poissy.

Et quand mondit seigneur fut audit lieu de Pontoise , il envoya des gens pour se mettre en embuscheencontre® Nostre-Dame-des-Champs; et entre les autres y envoya Mahé Morillon, Gcoffroy son frère, et leur compagnée, et autres, jusques à quatre cents hommes à pied.

Puis se partit monseigneur de Poissy, environ soleil couchant, ct chevaucha toute la nuit, et repeut en un bois, environ minuit, bien peu.

Puis chevaucha tant qu’il vint à unc grange qu’on appelle la grange Dame-Marie devers Le Vigneul; ct y arriva un pelit avant jour. Et puis comme le soleil se levoit, on fit les signes que on debvoit faire. Et Dieu sait comme mondit scigneur et ses gens liroient vers Paris! Et comme il fut environ demie licue, on lui vint dire que l’entreprinse esloit descouverte ; ct nonobstantce, mondit seigneur tiroit toujours en avant sans dire mot, et venoit pour garder 5 ses gens qui cstoient à pied. Et aucuns se tirèrent de la bataille pour approcher vers les Chartreux , pour mieux veoir la ville. Et incontinent un homme se monstra sur Ja porte devers les Chartreux, qui fit signe d’un chaperon. Et sans savoir qui avoit perdu ou gagné, on dira vers la porte, et icelui homme dit : « Tirez à l’autre porte, car ceste-ci n’ou- » vre point ; » eldit : « On besongne pour vous » aux halles. » Et de là on tira à la portc Saint- Jacques. Et bicntost après y vint Henry do Ville-Blanche, qui apporta la bannière du roy. Et lors ceux du portail demandèérent qui esloit là. On leur dit que c’estoit monseigneur le connestable, et 1l leur requirent qu'il pleust à mondit seigneur le connestable parler à eux.

Et bientost mondit seigneur vint sur un beau

! Soldats indisciplinés qui se débandaient et pillaiont sur Îles routes.

3 Du côté de.

3 Assister,

coursier et gentil compagnon. Et on leur dit que c’estoit monseigneur le connestable. Et lors il parla à eux. Et ils lui demandèrent s’il entretiendroit l'abolition ainsi qu’estoit dit ; et il dit que ouy. Lors ils descendirent, et vindrent ouvrir la planche; cet mondit seigneur entra dedans, et toucha à eux , et jura de leur eniretenir ce qu’il leur avoit promis.

Etincontinentfit entrer parla planche les gens de pied , tant que l’on rompoit les serrures du pont; lesquelles rompuces ct le pont aballu, mondit seigneur monta à cheval ct entra dedans la ville, et s’en vint tout au long de la rue Saint-Jacques et au pelit Pont, et delà au Pont Nostre-Dame. Et rencontra sur ledit pont Michau de Laglier ‘, prévosi des marchands, qui avoit une bannière du roy en la main; et esloit ladite bannière de tapisserie. Puis vint Gauvain Le Roy dire à mondit seigneur qu'il vouloit jouir de l'abolition; et lui dit, s’il lui plaisoit les laisser aller, qu’il mettroil en sa main Marcoussis, Chevreuscet Mont-le-Héry.Et lors mondit seigneur lui dit : « Par vostre foy, » que ainsi ferez que dites ! » Et lors ledit Gauvain jura que ainsi le feroit, et üint ce qu'il ayoit promis. Et requit à mondit scigneur qu’il lui pleust lui bailler un hérault ou poursuivant, pour le faire passer par les gens de mondit seigneur ; et lors il lui baïlla un hérault nommé Partenay, lequel le mena à Mont-le-Héry. Puis mondit seigneur vint jusques en Grève, et on lui vint dire que les Anglois s’estoient retirés en la Bastille, el que ses gens esloicnt au guet devant ladite Bastille, et que loutalloit bien, et qu'il lui pleust tirer vers le quartier des halles pour les reconforter. Et lors il y alla, et fut jusques devant Saint-Innocent ; et là on le fit manger des espices , et boire devant l’hostel de Jehan Aslin, son espicier de pièça? ; puis s’en vint à Nostre-Dame de Paris, et ouyt la messe lout armé. Et ceux de Nostre-Dame lui firent manger des espices, et boire : car il jeusnoit ; el estoit vendredy des féries de Pasques. L'an 1436, en avril, s’en vint mondit seigneur, comme dit est, de Nostre-Dame de Paris à la porte Baudes ; et mit bon guct devant la Bastille, puis vint disner au Porc-Espy, où il estoit logé. Et tandis qu’il disnoit, on lui vint

1 Michel de Lallier, l’un des bourgeois de Paris qui secondérent l’entreprise du connétable. H ne fut prévôt des marchands qu'après la reddition de Paris...

3 Depuis longtemps.

CHRONIQUE D’ARTUS III

(1436) dire que Pierre Du Pan, son maistre d’hostel,

estoit à la porte Saint-Denys, et demandoit à

entrer ct mondit seigneur dit que on le laisssast entrer. Et lors il vint à mondi! seignéur durant le disner, et lui dit que ceux de la tour du Venin ‘ de Saint-Denys se vouloient rendre à lui la vie sauve; cet monseigneur lui dit qu’il les prinst. Et s’en retourna ledit Picrre Du Pan à Saint-Denys , et trouva le nepveu du prévost de Paris mort, et tous ses gens bien environ six vingts. Et la raison fut que, quand nos gens ouyrent sonner les cloches de Paris, tous ceux qui cstoient au siége de Saint-Denys tirèrent à Paris pour cuider entrer dedans; ct quand ils furent à la porte de Saint-Denys, on neles voulut laisser entrer : car monseigneur le connestable l’avoit deffendu, de peur qu'ils fissent quelque mal : car c’estoit la pluspart des rouliers, et des gens forts à entretenir *. Et quand ceux de la tour du Venin virent que nos gens estoient allés vers Paris, ils se cuidèrent sauver par le marais de Saint-Denys ; ct ceux qui avoient cuidé entrer à Paris et avoicnt esté refusés estoient tous enragés : et quand ils arrivèrent audit lieu de Saint-Denys, ils trouvèrent ceux de la tour du Venin qui s’en alloient par le marais ; lors chargèrent sur eux, cl n’eschappa homme qui ne fust lué. Et icelui jour, quifutle vendredy, vingtièsme jour d'avril, l'an que dessus, fut recouvrée en l’obéissance du roy la bonne cité de Paris, par monseigneur le connestable, et Saint-Denys, Chevreuse, Marcoussis, Mont-le-Iléry, le pont Saint-Cloud, et le pont de Charenton. Puis mondit seigneur fit le guet devant la Bastille, avec les gens de sa maison. Et en ladite Bastille estoient l’évesque de Thérouenne et lesire de Willeby, ct plusieurs autres , jusques au nombre de mille à douze cents. El le lendemain il cuida emprunter de Pargent jusques à quinze mille francs, et se vouloit obliger, en telle forme qu’on voudroit, le payer dedans un mois, et tout pour mettre le siége à la Bastille du costé devers les champs; et les gens d'armes ne se vouloient Joger sans argent, ct au partir il n’avoit cu que mille francs du roy. Et ceux de Paris lui dirent : « Monseigneur, s’ils se veulent ren- » dre, ne les refusez pas. Ce vous est belle » chose d’avoir recouvré Paris : maints con-

# Tour de Salut.

$ Difliciles à retenir.

(1436) » nestables et mainis mareschaux ont esté au- » tresfois chassés de Paris ; prenez en gré ce ÿ que Dicu vous a donné, » Et quand il les ouyt parler; il les receut à composition. Mais s’il eust eu argent de quoy soudoyer ses gens, il eust gagné deux cent mille escus. Puis s’en allèrent par composilion, comme dit est. Et Dicu sçait comme ceux de Paris firent grande chère et grande joye, après qu’ils furent deslivrés des Anglois. Et croy que homme ne fut oncques mieux aimé à Paris que estoit mondit seigneur.

En icelui mois d'avril, bientost après fut faite üne entreprinse par Poton, La Hire, Penensac et autres sur Gisors; ct le vindrent dire à monseigneur le connestable à Paris. Et ïl leur dit : « Attendez jusques à huit jours , que j’en- » voyeray querirlemareschal de Rieux qui est en « Caux, qui m'amènera deux mille combattants ; » et par deçà j'enassembleray tant que j’en trou- » veray trois mille, avec ceux dudit mareschal ; » et serons assez forts pour combattre tout ce 5 qu'on peut trouver en Caux. » Et lors dirent à monseigneur : « Force est que le fassions à » ceste heure, et n’y faisons nul doubte. » Et lors mondit seigneur assembla tout ce qu'il peut de gens d’armes pour les ayder, et les vint conduire jusques à Pontoise ; et là demeura, et les gens de sa maison, excepté Bourgeois, qui alla avec eux, et entrèrent dedans la ville. Et furent un jour ct deux nuits devant le chasteau : mais Tallebot y vint, qui les deslogea bien hästivement , et y en eut de morts et de prins, mais non beaucoup, car ils s’enfuirent bien.

Et mondit seigneur s’en vint à Paris; Poton et La Hire s'en allérent à Beauvais. Et bientost après, mondit seigneur eutaucunes nouvelles de Rouen ; ct pour celle cause s'en alla à Beauvais, et assembla ce qu’il peut de gens d’armes, et tira à Gerberoy ; ct avoit mondit selgneur le mareschal de Rieux , et tous ceux ! de Caux. Mais la chose ne se peut faire celle heure , et s’en revint mondit seigneur le connestable à Beauvais, ct delà à Pontoise ; et les Anglois estoient en embusche sur le chemin , ct n'ostrent frapper sur lui, et s’en vint à Paris.

En celui an 1436, environ le premier jour de may, fut advisé de mettre le siége à Creil, et assembla monseigneur le connestable ce qu'il peut de gens d'armes, et y vint mettre le siège lui-mesme, et avoit avec lui monseigneur le

4 Les gens de guerre.

PAR GUILLAUME GRUEL

bastard d'Orléans, monseigneur de Rostrenen, monseigneur de l’Isle-Adam, Poton et La Hire, et plusieurs autres capitaines. Toutesfois mondit seigneur avoit charge du roy d'aller devers monseigneur de Bourgongne, pour le fait du roy de Secile, lequel estoit compagnon d’armes de monseigneur le connestable. Et pour sa deslivrance laissa le siêge, et mit monseigneur le bastard son licutenant, et se hasta de tirer devers monseigneur de Bourgongne, pource qu’il faisoit son armée pour aller mettre le siège deyant Calais. Et s’en alla en Picardie , et trouva mondit seigneur de Bourgongne à Saint-Omer, et fil tout ce qu’il peut pour le roi deSccile. Puis print congé de monseigneur de Bourgongne, ct s’offrit à lui pour aller audit lieu de Calais, et de le servir à trois mille combattants, qui pour lors estoient en Caux; et il le refusa. Et puis viai conduire monseigneur le connestable aux champs, et lui monstra ses tentes et pavillons: Et puis le mena veoir les Flamands, qui esloient logés au Val-de-Cassel. Et Dieu sçait en quelles pompes ils esloicnt quand monditseigneur parla à eux, en leur recommandant le fait de leur seigneur, et les remerciant de leur bon vouloir. Et puis s’en vint par Azincourt, et devisa à ceux

“qui là esloient comme la bataille avoit esté, ct

leur monstra en quel endroit 1l estoit, etsa bannière, et lous les grands seigneurs, ct où estoient leurs bannières, et où le roy d'Angleterre estoit logé. Puis s’en vint à Hesdin, ct de là à Abbeville. Et là sceut que ceux qu’il avoit laissés à Creil s’estoient levés de leur siège. Puis s’en alla à Eu, et de là à Dicppe, pour mettre ordre aux gens d'armes qui gasloient tout.

Et tandis qu'il y fut, le séneschal de Ponthieu manda la garnison de Eu, où estoient Olivier de Cotivy, le bastard Chappelle, et Mahurin l'Escot ; et firent une entreprinse sur les Anglois du Crotoy, etestoient en embusche prés la Blanche-Taque. Etavoient un bateau sur la rivière de Somme, et advisérent bien comme la mer se rcliroil; et avoicnt mis des gens de gucrre dedans-ledit bateau, qui estoient couchés que on énneles vist point. Et quand ils furent près du Crotoy, et la marée commença à leur faillir , ils feignirent de mettre toute leur peine de recouvrer la mer. Et lors quand les Anglois les virent en ceste nécessilé , ils cuidérent que ce fust tout à bon escient, ct saillirent du Crotoÿ à toute puissance, et vindrent à pied el à cheval à ce bateau. Et quand ils les trouvèrent ainsi

garnis, ils furent bien esbahis. Et ceux qui estoient en embusche saillirent de lous costés; el en effet n’en eschappa rien, et furent tous morts et prins ; et les chassérent en telle manière qu’ils gagnèrent la ville du Crotoy : car iln'étoit demeuré comme rien dedans. Et nosdils gens tindrent la ville, et le firent sçavoir à monseigneur le .connestable, lequel vint voir la place , et puis s’en vint à Abbeville. Et là vint le bailly d'Amiens et le séneschal de Ponthieu. Et mondit seigneur leur dit que, si monseigneur de Bourgongne vouloit, il mettroit le siège au chasteau du Crotoy, et y feroit venir trois mille combattants qui estoient en Caux, et aussi si le pays vouloit ayder à ce faire. Sur tan envoya devers monscigneur de Bourgongne à Saint- Omer, pour sçavoir si c’estoit son plaisir ; el il respondit qu’il ne le feroit point à ceste heure, jusques après le siége de Calais. Et sur tant mondit seigneur s’en vint à Amiens, et de là tira à Paris. Et messire Mondoc de Lansac ct bien trois cents Anglois estoient en embusche, ct l’attendoicnt en chemin, ct bien sçavoientsa venue ; et si n’avoit mondit seigneur que trente lances ct ses archers de son corps, et lesdits Anglois cuidoient que ce fust l’avantgarde de mondit seigneur , ct les laissèrent passer sans mot dire.

Bientost après, monscigneur le connestable se disposa pour aller devers le roy, et partit de Paris, et laissa monseigneur de Rostrenen son licutenant , ct s'en vint à Orléans; de là Lira à Loches devers Ie roy, et eût bonne chère. Et Jui dit le roy qu'il falloit bientost relourner à Paris, ct qu’il y méneroit madame de Guyenne, afin d’y faire plus grande résidence. El sur tant mondit seigneur lui promit qu'il le feroit, ct print congé du roy, ct s’en alla à Partenay yeoir madame de Guyenne. Et bientost après le duc Jchan le manda pour aller devers lui, et que monseigneur du Maine venoit devers lui à Ancenis. Et incontinent mondit seigneur y vint, et trouva le duc, et monscigneur le comte et madame la comtesse, et monseigneur du Maine, qui vint les veoir jusques à Ancenis. Puis après monscigneur s'en relourna à Partenay, pour se disposer de s’en aller à Paris. Et entre la Toussaints et la Saint-Martin s’en partit mondit seigneur , et lira devers le roy, ct fit venir madame de Guyenne à Orléans, qui l’attendit audit lieu d'Orléans. Et là se rendirent les présidents ct seigneurs de parlement qui s’estoient

CHRONIQUE D’ARTUS ITF,

tenus à Poitiers, et leurs femmes et tout leur mesnage, pour passer quand et mondit seigneur. Et bientost après s’envint mondit seigneur , et partit d'Orléans et tira à Janville, ct de là à Estampes. Et là vindrent au-deyant de luimonseigneur de Rostrenen, Anthoine de Chabannes, messire Jehan Foucault, Mahé Morillon , et belle compagnée de gens; et de là tira à Corbeil , et puis à Paris et y séjourna, celui hyvcr, jusques à Pasques.

L'an 1437, le jour de Pasques, vindrent nouvelles à monseigneur leconnestable queunnommé Migler de Saux fortifioit une place en Brye nommée Beauvoir, à quatre licues de Meaux, qui pour lors estoit Anglois ‘. Elincontinent que mondit seigneur le sceut, il fit monter à cheval messire Jehan de Malestroit, et parc des gens de sa maison, et les archers de son corps ; et allèrent coucher à Laigny-sur-Marne. Et là trouvérent la garnison de Laigny, où estoient Mahé Morillon et messire Jehan Foucaut; ct tirèrent audit lieu de Beauvoir en Brye. Et s’y rendit le commandeur de Geresme ct messire Denys de Chailly, el arrivèrent nosdites gens environ huit heures ; et incontinent donnèrent l’assaut ; el dura ledit assaut tout le jour jusques à la nuit bien tard. Et croyez qu'il y eut bel assaut : car en la fin n’y avoit plus de trait ne dehors ne dedans, et se désarmoient nos gens pour jeter des pierres. Et le lendemain au matin, fut faite la composition, ct serendirent ceux de ladite place, la vie sauve, en payant chacun un marc d'argent ; et baillèrent en ostages Migler de Saux el trois âutres Anglois, ct furent amenés à Paris. Et monseigneur le connestable fit couper la teste audit Migler de Saux ; et partant furent les autres qui esloient en ostages délivrés, et quittes de leur marc d'argent.

L'an que dessus, environ Ie premier jour de may, monseigneur le connestable alla devant le Bois de Males-herbes, et logea assez près cn une petite place, et y envoya les gens de sa maison, et les archers de son corps. Et y cut belle escarmouche : car ceux dela place firent une saillie, ct fut chargé sur eux en telle manière que on entra quand el cux en la basse-cour : mais pour la force du trait, et qu'il n’y avoit rien où se taudir * ne rien à couvert, il se fallut retirer, et y en eut bien quatre ou cinq de tués. Et Ie len-

‘ Au pouvoir des Anglois.

3 Se mettre à l'abri.

demain y vint monseigneur de La Suse , et d’autres capitaines. Puis se rendit ladite place du Bois de Males-herbes, et monseigneurleconnestable s’en vint à Paris, et de là Lira deversle roy, et fit les diligences que le roy vinst mettrele siège à Montreau-fault-Yonne. Et cependant que le roy faisoit son armée, mondit seigneur, et monseigneur de La Marche, et le bastard d'Orléans, s’en vindrent les premiers. Et fut fait sçavoir à mondit seigneur le connestable: qu’il y avoit une entreprinse sur ledit Montreau-fault-Yonne, el la demenoit le chancelier. Et afin que la chose se fist plus seurement, ils le mandèrent à mon- ‘seigneur etaux autres seigneurs, et vindrenttous "avec lui, et en effet c’estoit une trahison mau- ‘ vaise. Mais quand ils sceurent que mondit seigneur y esloit, ils n’osèrent laisser entrer nos gens ; el ne perdismes qu’un homme etcinq prisonniers, qui furent deslivrés dès le jour. Et de Jà s’en relourna mondit scigneur mettre le siège à Chasteau-Landon, lui ettoute sa compagnée, et ne lint guères qu'il ne fust prins d'assaut. Et de là vint mondit seigneur mettre le siége à Nemours , et ne lint guëres qu'il ne fust prins par composition. Puis s’en vint monseigneur à Paris, pour faire les diligences, Lant de gens d’artillerie et d’armures, que d’autres habillements pour ledit siége, et aussi pour avoir de l'argent pour souldoyer les gens d'armes. Et fut de nécessité que mondit seigneur y vinst, car un autre n’eust pas fait ce qu'il fit. Et là ouyt des nouvelles de la royne d'Angleterre sa mère, qui estoil trespassée. Leroy se rendit à Bray-sur-Seine, et vint du costé devers Ie chasteau mettre une bastille à une petite montagne qui y est, et se logea bien. Et mondit seigneur et monscigneur de La Marche se vindrentloger devers la ville en un beau pré. Et lors ordonna mondit seigneur son guet à cheval et à pied , ne homme nese désarma. Et celle nuit y avoit bien cinq cents maneuyres. El avant que le jour fust grand, il avoit fait faire un grand fossé bien long, et plusieurs taudis ! sur tréleaux, pour garder les gens d’armes du trait: car la place estoit bien artilléc.

Et lendemain chacun commença à se loger ; puis arriva monscigneur le bastard d’Orléans, et plusieurs autres capitaines. Et le second jour fut fait un autre fossé près de la place, ct pujs on commença à faire de grandes approches, et bientost après on vint loger

4 Abris.

PAR GUILLAUME GRUEL

sur les fossés. Et furent faites mines couvertes et descouverles; et fut partie de la rivière d'Yonne destournée, laquelle passoit par les fossés ; et fut fait pont sur Seine et sur Yonne, et fut la ville bien battue d'artillerie ; et y avoit bouleverts et moineaux, qui furent battus auparavant que on peust assaillir. Et y eut un assaut pour essayer si l’eau esloit profonde, etcommença par une fusée, qui fut tirée d’un des gens d'armes de monseigneur. Et se mit le feu en la ville très fort, et brusla plusieurs maisons, ct cuidoit-on assaillir à bon cscient ; mais la rivière estoil encore trop grande ; et n’y cut guères de gens qui passassent jusques au pied du mur : toulesfois monseigneur de Rostrenen y passa, et Eustache Gruel, et un homme d'armes de monseigneur de La Marche, qui fut mort; et fallut se retirer. Et bien huit jours après fut conclu l'assaut à un jeudy; ct y vint le roy et la plus grande partie de ses gens, qui avoient grand’ peur que les Bretons la prinssent sans eux. Et avoit-on fait un bateau armé pour passer le fossé; et s’y mit Le Bourgeois et des gens de monseigneur bien largement, ct en fut noyé une partie. Car quand l'assaut commença, tout le monde alla sur le bateau tant qu’il enfondra. Et Bourgeois estoit le premier, ct trouva manière de lever une cschelle avec l’ayde des autres compagnons, et monta le premier dedans. El comme il estoit à combattre ceux de la place, il vint une bombarde frapper au mur, et abatlit ledit Bourgeois et lc pensa tuer, et tua ceux qui combattoient contre lui. Et bientost après Lout le monde commença à monter. Et fut la ville prinse d'assaut, et plusieurs Anglois tués ou prins ; et ceux de la langue de France qui tenoient le party des Anglois furent pendus. Et audit assaut furent faits plusieurs chevaliers. Et de la maison de monseigneur le conneslable furent faits chevahiers : messireJchan de Malestroit, messire Geoffroy de Couvran, messire Simon de Lorgeri, messire Jehan de Bron, messire Olivier Giffart et messire Guillaume de Vandel. Et bientost après fut prins le chasteau de Montreau par composition. Puis s’en vint le roy à Meleun, et tous les seigneurs avec lui; ct monseigneur le connestable vint à Paris pour faire préparer, pour ce que le roy lui avoit promis venir audit lieu de Paris, et y faire son centrée.

L'an 1438, en octobre, le roy fit son entrée à Paris, et lui el tous ses gens estoient armés ;

et y fut très bien reccu, ct à grande joie, et lui fit-on grande chère, et là fit la feste de Toussaints. Et estoient avec le roy: monseigneur le dauphin, monseigneur le connestable, monseigneur du Maine, monseigneur de La Marche, monseigneur de Vendosme, monseigneur le bastard d'Orléans, et grandnombrede seigneurs et capitaines. Et monseigneur de La Marche fit faire le service de monseigneur le comte d’Armagnac son père, et fut à Saint-Martindes-Champs, et y fut le roy et monseigneur le dauphin, et tous les seigneurs dessus nommés ; puis on fit porter sondit père en Armagnac à grande solemnité. Bientost après Ie roy se partit de Paris, et tira à Orléans, ct de là à Tours; etmonseigneur le connestable demeura à Paris, et bientost après tira en Champagne, et jusques à Troyes, dont il avoit Ic gouvernement. Et lui furent faites plusieurs plaintes d'un capitaine nommé Bouson de Failles, qui avoit fait de maux en grand nombre, ct leur faisoit de jour en jour. Et pour ceste cause mondit seigneur le voulut faire prendre en la ville de Troyes ; et ledit Bouson fut adverty, el monta à cheval hastivement pour cuider recouvrer la place de Nogent; mais mondit ‘seigneur. Ie fit chasser de si près par le prévost des mareschaux et autres de sa maison, qu'il fut prins, et amené à Troyes. Et incontinent fut fait son procès par les gens de la justice et le prévost des mareschaux, et incontinent fut exécuté et jetté dans la rivière. Pareïllement un capitaine escossois nommé Bouays Glavy, qui faisoit tous les maux que on pourroit dire, fut prins et pendu : dont les Gascons et Escossois firent grande plainte ct grand bruit devers le roy, et donnèrent à monseigneur de grandes menaces en son absence. Mais quand il fut arrivé devers le roy, ceux qui l’avoient menacé furent plus humbles envers lui que tous les autres, et s’agenouilloient bien, ct plus n’en osèrent parler. Puis s’en vint mondit seigneur à Paris, et yfutunepartie de ce lui hyver, et y eut grande famine, puis l’esté après grande mortalité.

Et environ le mois d’aoust, l'an 1439, mondit seigneur voulut aller loger au bois de Vincennes, pour fuir ladite mortalité: mais le lieutenant du bois de Vincennes, nommé Roger de Pierre-Fille, ne voulut le mettre dedans, et tenoit ladite place pour monseigneur de Bourbon ; parcillement ceux de Bcauté lui firent refus de la place dudit lieu de Beauté. Et y en-

CHRONIQUE D'ARTUS II

voya mondit seigneur ses gens d'armes, et voulut y faire mener de l'artillerie. Et incontinent se rendirent à sa volonté, et furent amenés à Paris tous liés en un chariot, et le cordel au col : mais madame de Guyenne leur sauva la vie à sa prière. Puis s’en allèrent monseigneur et madame de Guyenne loger à Saint-Maur, et puis au pont de Charenton; et y furent une pièce, tant que la maladie se mit ès gens de sa maison, ct fallut desloger. Et s’en alla mondit seigneur à Sainte-Menehould, et madite dame après jusques à Bray-sur-Seine; et mourut sa niepce mademoiselle Ysabeau, fille de monseigneur d’Estampes. Puis s’en revint mondit seigneur environ Noël, et estoit la mortalité cesséc; et la vigile de Noël arriva madite dame de Guyenne à Paris.

Et bientost après, le duc Jehan envoya Jehan de Vannes devers monseigneur le connestable ; et le prioit qu’il voulust venir devers lui, pour aucuns soupçons et imaginations qu'il avoit sur monseigneur de Laval sans cause. Et y vint monseigneur le connestable devers lui au chasteau d’Auray, et fit inconlinent l’appointement. Puis s’en revint à Paris, et y séjourna par un temps. Après, le roy de Secile le fit prier qu’il voulust aller devers monseigneur de Bourgongne pour sa délivrance. Aussi avoit-il charge de par le roy de ce faire, et il le fit de bon cœur : car ils estoient frères d'armes. Et tira devers monseigneur de Bourgongne à Lille, et y fut longtemps. Puis s’en vint à Paris; et quand il fut à Senlis, sceut que les Anglois avoient prins Pontoise d’eschelle! sur monseigneur de L’Isle-Adam : et fut le mardy gras; et en cstoit ledit seigneur de L’Isle-Adam capilaine, ct y estoit monseigneur de Varambon, et beaucoup de gens de bien. Et croyez que mondit seigneur fut bien desplaisant : et les Anglois sçavoient bien sa venue, ct le gucttoient au chemin ; et s’en vint par-devers Laigny-sur- Marne. Et incontinent qu’il fut venu il reconforta ceux de Paris, qui murmuroicnt fort; et mil bonne garnison à Saint-Denys.

En ce temps, messire Guillaume Chambrelan ct la garnison de Meaux prindrent Orville par les gens du Galois d’Aulnay, qui le trahirent; ct.eschappa ledit Galois. Et puis messire Guillaume Chambrelan emmena madame d'Orville, et trois ou quatre de ses femmes, et la

1 Par escalade.

tint prisonnière ; et fut forcée une de ses femmes ; et mit ladite dame à finance à quatorze cents escus, et ne la voulut rendre. Aussi plusieurs entreprinses se firentsur Pontoise et sur Orville, qui ne vindrent à nul effect. En la fin les Anglois eurent argent de ceux de Paris, et fut Orville abattue et desmolie.

L'an 1440, nos gens d'armes estoient allés vivre en Champagne, pource qu'ils n’estoient point payés : les uns avec le Sanglier d’Ardenne, pour assièger Chevancy : c’est à sçavoir: messire Jehan de Malestroit et messire Geoffroy de Couvran, lesquels avoient belles compagnées. Et Geoffroy Morillon, Alain Giron et Picrre d’Augy estoient ès marches de Barrois ; et le damoiseau de Commercy les vint trouver en un logis sans guet, et les desconfit, et tua la pluspart.

En celui an mesme, monseigneur le connestable assembla gens pour faire le gast à Meaux, et y alla en personne; cet désiroit sur toutes choses que le roy lui baïllast gens et artillerie, pour mettre le siége audit lieu de Meaux. Et avoitenvoyé, de par lui et de par ceux de Paris, devers le roy lui supplier que il y voulust pourveoir, ou que la bonne ville de Paris et tout le pays auroient trop à souffrir. Et assez tost après le roy lui envoya messire Matelin de La Tour et Olivier Fretart, qui lui vindrent dire : que le roy vouloit qu’il mist le siège à Meaux , et mandoit aux capitaines qu'ils tirassent à Paris devers mondit seigneur. Et les dessus nommés venoient pour faire les monstres. El croy que ce fut une des grandes joyes que je lui visse oncques avoir. Et aussitost se partit pour aller à Corbeil, où les capitaines se rendirent ; et mirent jour de se rendre à monscigneur entre Paris et Meaux. Et se partit monseigneur de Paris lui et les gens de sa maison, entre lesquels estoient: monseigneur de Chastillon, monseigneur de Rostrenen, monseigneur de Croisy, messire Ambroise de Loré, prévost ds Paris, et autres chevaliers et cscuyers, et alla loger à Chaulconin. Et là se rendirent La Hire, Flocquet, le bastard Chappelle, messire Denys de Chailly, le commandeur de Geresme, et Courbanton.

Et environ le vingtiesme jour de juillet, vint loger mondit seigneur devant la ville en une vigne , et mit ses gens en trois parties. Il envoya monscigneur de Rostrenen, ct le bastard Chappelle et autres, loger en l’abbaye de Saint-

PAR GUILLAUME GRUEL

Faron; et envoya La Hire et Flocquet loger és Cordeliers. Et deux jours après envoya messire Denys de Chailly et Courbanton, Micheau Durant et Denys Laurougle, du costé devers Brye faire une bastille ; et puis en fit une là où il cstoit. Puis fit faire des approches, et fit asscoir l'artillerie, et fit faire grande diligence à maistre Jehan Bureau. Et Bourgeois et Boessière ne dormoient pas tousjours. Et quand le siége y eut esté environ vingt jours, monseigneur le connestable sceut au certain que les Anglois le venoient combattre. Et croyez qu'il sçavoit toutes les nouvelles de leur partement de Rouen: car 11 avoit bonnes espies', et les payoit bien, et sçeut qu'ils estoicnt passés à Pontoise, et estoient en l’Isle-de-France. Et incontinent il manda les capitaines et leur dit des nouvelles, et délibéra dès le lendemain d’assaillir la ville, etquechacunarcher porteroit à l’assaut la moitié de sa trousse?, et l’autre moitié seroit pour combattre. Et avoit en volonté, au cas qu’il ne prendroit la villé, d’aller au devant des Anglois à Nantouillet, et de leur garder le passage.

Le mercredy,environ prime, fut donné l’assaut, et ne dura pas demi-heure. Et croy fermement que Dieu y fit plus pour l’amour de mondit seigneur et du peuple, que ne firent les gens d’armes : car il ne coustoit rien à monter sur la muraille. Et Dieu sçait en quelle nécessité esloicnt ceux de Paris et tout le pays d'environ parayant ce. Et aussi, mondit seigneur le conncstable,; pour les maux qui sc faisoient tant des gens du roy que des Anglois, y voulut remédier : car les gens de monseigncur de Bourbon, qui estoient au bois de Vincennes et à Corbeil, faisoient autant de maux que les Anglois; et estoit la pillerie par tout la Champagne, ct Brye ct en la Beauce, en telle manière que homme n’y pouvoit mettre remède. Et le roy et tous les seigneurs chacun en son endroit soustenoit ses pillerics, ne mondit seigneur n’y pouvyoit pourvoir, nonobstant que tousjours en faisoit justice à sa puissance. Et tant que une fois assembla le conseil, et fut deslibéré de soy desfaire et descharger du gouvernement de France et d’entre les rivières, et d'aller ou envoyer devers le roy pour celle cause.

Et le lendemain au matin, vint le prieur des chartreux de Paris devers lui, et le trouva tout

1 Espions.— ? Carquois. — 5 Empêcher.

seul en la chapelle de son hostel ; et demanda audit prieur : « Beau père, que vous faut-il? » Et le prieur lui dit qu'il vouloit parler à monseigneur le connestable, et monseigneur lui dit que c’estoit il. Et ledit prieur lui dit : « Par- » donnez-moy, Monseigneur; je ne Vous cog- » noissois pas. Je veux parler à vous, s’il vous » plaist ; » et il lui dif que volontiers. Et lors 1l commença à lui dire : « Monseigneur, vous » tintes hier conseil, et vous deslibérastes de » vous descharger du gouvernement et charge » que avez par deçà. » Et lors monseigneur s’eschauffa, et lui dit : « Comment Ile savez » vous ? qui le vous a dit? » Et cuida monseigneur que aucun du conseil lui eust dit. Et lors le prieur lui dit : « Monseigneur, je ne le » Sçay point par homme de vostre conseil, je » le sçay par homme bien certain; el ne vous « donnez point de malaise qui me l’a dit : car « ce a esté un de mes frères. » Et lui dit:

« Monseigneur, ne le faites point : car Dieu » vous aydera, et ne vous souciez. » Et monseigneur lui dit : « Ha! beau père, comment se » pourroit-il faire? Le roy ne me veut ayder, » ne bailler gens ne argent; et les gens d’ar- » mes me hayssent, parce que j’en fais justice, » et ne me veulent obéyr. » Et lors Ie prieur lui dit : « Monseigneur, ils feront ce que vous » voudrez; et le roy vous mandera que ailliez » mettre le siège à Meaux, et vous envoyera » gens ct argent. » Et mondit seigneur lui dit : « Ha! beau père, Meaux est si fort! comment » sc pourroit-il faire? Le roy d'Angleterre y » fut neuf mois devant. » Et le prieur lui dit : « Monseigneur, ne vous souciez : vous n’y se- » rez pas tant ; ayez tousjours bonne espérance » en Dieu, et il vous aydera. Soyez tousjours » humble, etne vous enorgueillissez point: vous, » vous la prendrez bicntost, et vos gens s’enor- » gueilliront, puis auront un peu à souffrir : » mais vous en viendrez à vostre honneur. »

Puis après, monseigneur le pria qu'il lui monstrast le chartreux, et il lui dit que si feroit-il; et le lendemain monseigneur alla ouyr messe aux Chartreux, et le prieur fit venir tous les frères devant lui. Puis après mondit seigneur dit au prieur : « Vous m’aviez pro- » mis de me monstrer celui qui vous dit ce » que m'avez dit. » Et lc prieur lui dit : « Vous » l’avez veu; autrement ne le verrez vous. »

Puis longtemps après, mondit seigneur fit tant, que les Chartreux de Nantes furent fon-

CHRONIQUE D'ARTUS IIT,

dés du duc François et de mondit seigneur.

Puis y vint frère Hervé Du Pont, ct fut le premicr prieur, et fut celui qui cut ceste révélation, comme despuis a esté sceu au certain, et est enterré aux Chartreux. Et pour revenir au: propos de la ville de Meaux, qui fut prinse ainsi légèrement, à cest assaut furent morts et prins beaucoup d’Anglois. Et ce jour mesme ceux du Marché offrirent de le rendre à mondit seigneur, par ainsi qu’il deslivreroit trois hommes qu’ils demandoient, qui estoient prisonniers de ce jour ; c'est à sçavoir : le bastard de Thien baïlly de Meaux. Pierre Carré, et un autre. Et Blanchefort, qui là estoit, rompit ce traité, et La Hire et Anthoine de Chabannes, qui estoient arrivés le jour de l’assaul; et dirent qu'il falloit que les Anglois rendissent le pelit Blanchefort, qui estoit prisonnier ; et par ainsi fut rompu le traité.

Et aussi un traistre gascon, nommé Jehan de La Fuite, dit aux Anglois qu’il ne se rendissent point, et que leur secours venoit. Et despuis monseigneur l’en paya bien, quand il sceut son fait au certain : car il lui fit trancher la teste. Puis fit mondit seigneur trancher la teste au bailly de Meaux et à Pierre Carré, et à un autre, et après s’en repentit. Et le samedy ensuivant, vigile de Nostre-Dame de la my-aoust, arrivèrent les Anglois en nombre de bien sept mille combattants ou plus, dont les chefs ensuivent : le comte de Sombresset, lieutenant du roy d'Angleterre; le comte Dorset, le sire de Talicbot, le sire de Scales, et messire Richard Dondeville, et plusieurs capitaines et baillys. Et monseigneur n’avoit que neuf cents payes. Et vindrent lesdits Anglois loger sur la rivière de Marne, et avoient des bateaux de cuir ; et vindrentpasser en l’isle du Marché. Et ceux du Marché saillirent,let vindrent sur la rivière, et mirent des gens dedans ledit Marché, et ceux du Marché en mirent dehors, et n’y sçavoit-on remède. Et celle nuit, monseigneur assembla les capitaines ; et furent d'opinion qu’on mettroit des gens dedans l'isle, et monseigneur débaltoit le contraire : loutesfois il se tint à l'opinion des autres. Et ceste nuit on y bouta les gens d'Olivier de Cotivy et des maneuvres pour se forliffier ‘, pour le trait de ceux de dehors; et aussi y mentrent des pipes.

Etle dimanche au matin, La Hire esloit prest,

1 Meltre à couvert.

et beaucoup de gens de bien, pour aller à l’escarmouche sur les Anglois. Et cependant lesdits Anglois mirent sur la rivière bien deux mille archers, qui tous tiroient à une fois sur nos gens. Et ceux du Marché saillirent sur nosdits gens, et nous avions deux foncets ‘ armés, qui vindrent pour cuider secourir nosdits gens ; et furent tellement chargés de trait, qu'ils tuèrent tous ceux qui les gouvernoient; et menèrent les mariniers, et tous ceux qui estoient dedans les foncets, en telle manière que les Anglois gagnèrent lesdits foncels, et vindrent passer sur nos gens en ladite isle; el ceux du Marché saillirent à toute puissance, et furent tous nos gens morts et noyés. Et beaucoup de gens de guerre qui estoient en la ville cuidèrent s’en aller, feignants de vouloir aller à l’escarmouche, si n’eust esté monseigneur le connestable, qui s'en apperceut, et fit clorre les portes, et mit ès deux portes des gens de sa maison, monseigneur de Chastillon à l’une, et à l’autre inonseigneur de Rostrenen, pour garder qu'il ne saillist rien ; et au pont devers le Marché mit Bourgeois, Mahé Morillon, Jehan Budes, de La Barre, ct Guillaume Gruel. Puis s’en vindrent les dessus nommés à la porte vers Paris, dont mondit seigneur de Rostrenen et les gens de l’hoslel de monseigneur avoient la garde ; et y cut belle escarmouche à pied, et y fut blessé Olivier de Cotivy. Les Anglois furent logés environ trois jours devant Meaux, et changèrent la garnison du Marché, et y mirent messire Guillaume Chambrelan et bien quatre cents Anglois pour férir, et leur promirent d’aller prendre Crespy en Valois, et apporter tous les vivres, ct contre-assiéger monseigneur le connestable. Monseigneur sceut leur entreprinse, et envoya dedans Crespy, Olivier de Bron et d’autres capilaines, et fut leur entreprinse rompue. Si leur convint changer propos; et n’avoient plus nuls vivres, et leur convints’en aller vers Normandie.

Et aussitost qu'ils furent partis, on commença à faire grand’ guerre et grande diligence, ct bientost firent composition, et au bout de quinze jours fut le Marché rendu à monseigneur. Puis s’en vint à Paris devers le roy qui lui fit grand” chère. Et csloient avec le roy : monseigneur le dauphin, monsecigneur de Bourbon, monseigneur du Maine, mon-

1 Pelits vaisseaux,

PAR GUILLAUME GRUEL

seigneur de La Marche, monseigneur d’Eu et plusieurs autres seigneurs ; et y eut fait grande chère à Paris, et y eut quatre Anglois qui firent armes à quatre François. Assez lost après le roy s’en partit de Paris et s’en alla à Bourges, el y fit'une assemblée des seigneurs de son sang et des prélals du royaume : les uns pour desbattre la pragmatique sanction, et les autres pour desbattre la guerre ou la paix, en la manière que les Anglois demandoient.

Et durant ce conseil il envoya monseigneur le conneslable en Normandie pour faire la guerre; ct grand nombre de gens tenants les champs, qui n'estoient point soudoyés; et s’y rendit monseigneur d'Alençon. Et par le conseil de beaucoup de gens mirent le siége à Avranches, sans estre pourveus d'artillerie, ne manœuvres ne argent ; et estoit Noël. Et y vint la puissance des Anglois estlants en Normandie , et furent par trois jours les uns devant les autres ; el y avoit entre les François et les Anglo's une rivière bien petite; et tous les jours nos gens cuidoient combattre, et y furent fails plusieurs chevaliers. Et de la maison de monscigneur furent faits celui jour chevaliers, monseigneur le bastard de Bretagne, messire Raoul Gruel et messire Bertrand Millon.

Et comme nos gens cuidèrent passer ceste rivière , il s’y noya deux ou trois gens de bien, et ne put-on passer. Et demeurèrent lesdits Anglois en bataille d’un costé et nos gens d’autre costé. Et quand ce venoit au soir, tout le monde s’en alloit coucher ës villages, ct loger leurs chevaux. Et vous certifie, quand il estoit nuit, qu’il ne demeuroit pas à mondit seigneur le connestable quatre cents combattants ; et Dieu sçait qu'il y endura. Et une nuit les Anglois vindrentgagner un gué, etle trouvèrent endroit la ville d'Avranches, qui jamais n’avoit csté trouvé; et par-là vindrent gagner la ville; ct prindrent Auffroy Prévost ct aucuns de nos gens qui faisoient le guet devant ladite ville d’Avranches ; et les autres se retirèrent à la bataille, qui estoit loin de là.

Et quand nos gens sceurent que les Anglois esloient en la ville, toutle monde commença à tirer en Brelagne sans ordonnance, et monselgaeur le connestable demeura à bien peu de gens. Et lui vindrent dire Anthoine de Chabannes et Blanchefort que s’il ne s’en alloit, qu'il demeurcroit tout seul; et que de tous leurs gens n’en avoient pas dix, et que de

leurs personnes demeureroient avec lui. Et pareïllement y vindrent plusieurs capitaines. Et en la fin malgré lui convint s’en venir à Dole, et n’avoit pas demeuré avec lui cent lances ; et de là tira à Angers devers le roy, et là trouva monseigneur le comte, qui estoit venu devers le roy. Et puis se partit assez tost pour aller en Trance !, dont il avoit le gouvernement. Et jà commençoit la Praguerie. Et mondit seigneur print congé du roy, et s’en alla à Paris. Et cependant monseigneur le dauphin estoit à Niort, et monseigneur de La Marche estoit avec lui, de par le roy, et y arriva monseigneur d’Alençon. Et fut mis monseigneur de La Marche hors de l’hostel de monseigneur le dauphin, et y demeura monseigneur d'Alençon. Et dès que le roy sceut ces nouvelles, il envoya hastivement après monseigneur le connestable mon-

scigneur de Gaucourt et Polon, qui trouvèrent

mondit seigneur le connestable à Boisgency, qui avoit passé par Blois, et y avoit ceslé fort attaqué de paroles de monseigneur de Bourbon, de monseigneur de Vendosme et du bastard d'Orléans , qui fort cuida prendre paroles à mondit seigneur le connestable, pour trouver manière de mettre la main sur lui. Toutesfois il dissimula ; et si n’eust esté Anthoinc de Chabannes , qui leur dit qu’ils feroient mal de le prendre, et que le pays de France dont il avoit le gouvernement seroit perdu des Anglois, ils l'eussent prins.

#' En celle nuit, monseigneur de Gaucourt et Poton, comme dit est, arrivèrent devers monseigneur le connestable, et lui dirent que le roy Je prioit, non pas commandoit, qu'il vinst hastivement, toutes choses cessées, devers lui; et lui dirent les nouvelles telles qu’elles estorent. Æt incontinent fit mondit seigneur habiller ? un bateau, et bien équiper de mariniers et d’archers, et vint passer ceste nuit par soubs le pont de Blois; et tant fit que bientost arriva à Amboise devers le roy, qui pas ne dormoit. Et quand on lui dit que c’estoit monscigneur le connestable qui estoit venu, il fit grand” chère, et dit, puisqu'il avoit le connestable, que plus ne craignoit rien. Et avoit fait prendre le petit Blanchefort, et jà avoit fait jfaire l’eschaffaud pour lui couper la teste ; ct à la prière de monseigneur le connestable il lui pardonna, et despuis le servit bien,

1 Ile de France. — 3 Préparer.

CHRONIQUE D’ARTUS III

Mondit seigneur le connestable, incontinent qu’il fut arrivé, dit au roy qu'il prinst les champs, et qu’il lui souvinst du roy Richard ; et qu'il ne s’enfermast point en ville ne en place. Et incontlinent le roy se mit sur les champs, el tout le monde tira devers lui, ct s’en alla à Poitiers. Et là lui vindrent les nouvelles que monseigneur d'Alençon ct Jehan de La Roche cstoient ‘entrés par trahison dedans Sainte- Maixance, et que un portail de la ville tenoit pour le roy. Et incontinent le roy et mondit seigneur enyoyérent Y von de Beaulieu leur dire que bientost auroient secours ceux qui lenoient pour le roy, et montèrent à cheval le plus tost qu’ils purent, et amenèrent ce qu'ils avoient de gens. Et aussitost que monseigneur d'Alençon et Jehan de La Roche le sceurent, ils deslogèrent bien à la hasle, et laissèrent des gens au chasteau qui bientost se rendirent. Et eurent ceux qui estoient à Jehan de La Roche les testes tranchées, et mondit seigneur le connestable sauva à sa prière ceux de monseigneur d’Alençon Et bientost après, le bastard d'Orléans vint crier mercy au roy de ce qu'il voulut mettre la main à monseigneur le connestable, et eut son pardon, et laissa les autres. Puis monseigneur le dauphin et monseigneur d’Alcençon tirèrent en Bourbonnois, ct leur vint au-devant le séneschal de Bourbonnois, et Anthoine de Chabannes et autres à belle compagnée. Puis le roy laissa les frontières ! contre Niort, là où estoit Jehan de La Roche, qui avoit avec lui des Anglois. Après ce, le roy, monscigneur lo connestable, monseigneur du Maine, monseigneur de La Marche et plusieurs capitaines lirèrent en Bourbonnois et en Auvergne. Et cependant mourut monseigneur de Rostrencn'à Paris, qui estoit à monsecignour le connestable, lieutenant en France %. Et tout celui esté ‘dura la guerre jusques en septembre. Puis fut fait l’appointement;ettiramonseigneur le connestable à Paris; ct fut ordonné certain nombredegens pouraller secourir Harfleur, là où le siège esloit. Et y estoient monseigneur d'Eu , monseigneur le bastard d'Orléans, monseigneur de Gaucourt, ct plusieurs autres capitaines. Et pour conduire les gens de monseigneur le connestable, fut ordonné messire Gilles de Saint-Symon.

Et pour ce voyage no firent rien que faire la composition de ceux qui estoient à Harfleur.

1 Des garnisons,— ? En l'Ile de France. ,

En ce temps-là nos gens fortifièrent Louviers et Conches. Et celui hyver se passa ainsi, excepté que mondit seigneur mit le siège à Saint-Germain-en-Laye, que les Anglois avoient auparavant prins d’eschelle ; et bicntost fut rendu à mondit seigneur, lequel après fut requis d’al- Jer en Champagne, dont il avoit le gouvernement. Le roy tira en Champagne en celle saison, et monseigneur le connestable tira devers lui pour oster les pilleries qui s'y faisoient, et pour mettre ordre sur les gens d'armes. Et furent jusques à Vaucouleurs, et à Monteclère, et à Langres, et par toutes les marches de Champagne, et ostèrent les capitaines et en mirent d'autres. Et de là vindrent à Bar-sur-Aube. Et là vint le bastard de Bourbon devers le roy, lequel avoit fait beaucoup de maux, et soustenu ‘ faire à ses gens, et entre autres choses faisoit une assemblée de routiers, et les vouloit mener hors du royaume sans congé du roy, dont il fut malcontent. En outre, un homme et sa femme se vindrent plaindre au roy et à monseigneur le connestable d’un grand outrage que ledit baslard leur avoit fait : car il avoit forcé la femme sur l’homme, et puis l’avoit fait battre et découper, tant que c’estoit pitié à veoir. Puis le roy dit à monseigneur le connestable qu'ille fist prendre : ainsi le fit-il par le prévost des mareschaux; et incontinent fut fait son procès, et jelté en la rivière. Puis s’en vindrent le roy el monseigneur le connestable à Laon ; et là vint madame de Bourgongne devers le roy, et y fut bien huit jours; puis monseigneur le connestable la conduisit. Et en celle saison fut mis le siége à Montagu et à Marle. Et là fut parlé et traité du mariage de monseigneur du Maine et de mademoiselle de Saint-Pol. Puis le roy et monseigneur le connestable s’en vindrent pour mettre le siége à Creil.

L'an 1441, environ le mois de may, le roy et monscigneur le connestable mirent le siège à Creil, et guères ne dura qu'il ne fust prins par composition. Puis s’en vindrent à Paris, et se disposèrent de mettre le siége à Pontoise. Et se parlirent de Paris la vigile de la Pentecoste. Et s’en alla mondit seigneur loger à Argenteuil, ct le roy logea à Saint-Denys. Etle mardy des feries de la Pentecoste vindrent loger devant Pontoise, et se logèrent à Maubuisson. Et environ quatre heures après midy, le roy s’en retourna

1 Permis.

PAR GUILLAUME GRUEL

loger à Saint-Denys, et monseigneur le dauphin, monseigneur du Maine, monseigneur de La Marche, monseigneur d’Eu, et tous les autres seigneurs. Et ne demeura quemonseigneur le connestable , et le mareschal de Jallongnes,

et Joachim Rouhault, et Prégent de Cotivy,

Poton, La Hire, et monseigneur de Mouy. Et celui jour, environ cinq heures après midy, les Anglois firent une saillie sur la chaussée, et cuidèrent gagner des couleyrines et ribaudequins ‘ qui cstoient sur ladite chaussée. Mais ils furent tellement chargés, que on vint jusques à prendre les chaisnes du pont. Et en cffet ne firent guères despuis de saillies , et y estoient bien deux mille bons combattants, toule l'eslite de Normandie; et estoit le sire de Scales leur chef.

Et celle nuit mondit seigneur le connestable fit le guet, et avoit soubs son enseigne quatre cents lances, elavec ce estoient à son gucl: monseigneur de Cotivy, Poton, La Hire, et monseigneur de Mouy. Et en cffet mondit seigneur avoit bien six cents lances et les archers, et des gens de pied à son guct. Et croy en vérité qu’il y avoit bien près de deux mille com-

batlants, et fut le plus beau guet que je vis onc-

ques. Et Dieu sçait comme mondit seigneur besongna ceste nuit avant qu'il fust jour clair: car 1l avoit mis ses gens en seurcté du trait de la ville, et fait faire taudis etfossés. Et vous cerüific que c'estoit belle chose que veoir venir au matin le guet qui venoit lever l’autre guet : car tous les champs estoient couverts de gens d’armes qui alloient et venoient. Et bientost après monscigneur fit asseoir l'artillerie pour battre le boulevert et le pont. Et le dimanche fut donné un assaut au boulevert, pour veoir? la contenance des Anglois; et se deffendirent très bien : aussi n’avoient-ils à deffendre que celui boulgvert. Et avoient fait ponts de bateaux des deux costés du pont, ct venoient par un coslé raffraischir leurs gens, et par l’autre costé retiroient les blessés.

Et ce jour ne fut point prins ledit boulevert; ct convintse relirer; et perdismes beaucoup de gens morts et blessés. Les Anglois firent ce jour deux bannières ct plusieurs chevalicrs. Puis fut la batterie si grande, que le mardy après, leur fallut abandonner ledit boulevert, et celui mar-

1 Machines qui servaient à lancer d'énormes javelolts. 3 Eprouycr.

dy entrèrent nos gens dedans. Et quand ledit boulevert fut prins, le roy et monseigneur le dauphin, et tous les autres seigneurs vindrent loger à Maubuisson. Puis monseigneur du Maine, qui avoit belle compagnée, y vint; et y estoit Joachim Rouhault, lieutenant, qui assembla, monseigneur de Cotivy, Poton, La Hire, et messire Pierre de Brézé, Flocquet, Penensac , et Olivier de Cotivy, qui esloit lieutenant de monseigneur le connestable; et estoient bien douze cents lances. Et fut fait un pont sur la rivière d'Oise, et deux bouleverts ès deux bouts du pont. Puis fut fortifiée l’abbaye très bien, et fut faile une baslille ; puis ne demeura guères que Tallebot vinst pour cuider secourir la ville, ct vint du costé de la bastille; et sçavoilon bien qu’il venoit; et monseigneur le connestable fit incontinent que tous ses gens fussent prests en bataille, et cuida passer au pont, Le roy vint deffendre que homme ne passast, et à grand’ peine peut passer mondit seigneur tout seul, excepté monseigneur de Cotivy , Jamet de Tiglay, et Bourgeois.

Et quand mondit seigneur fut passé, il dit au roy qu’il laissast passer ses gens, et qu’il les laissast faire ; car il ne faisoit point de doubte que les Anglois, en la manière qu'ils csloient mis, ne fussent desconfits. Et le roy lui dit qu'il avoit conclu que point ne seroicnt combattus, et ainsi ne le furent point. Et si s’estoientils mis au plus beau gibier que jamais furent, ne oncques puis ne s’y mirent : si y furent-ils par deux ou trois fois. Et une autre fois revindrent, etapportèrent des vivres, etne revindrent par le chemin qu'ils estoient venus l’autre fois, et trompèrent les compagnons ?. Puis vindrent à grosse puissance, et y vint le duc d’York, et toute la puissance de Normandie, bien neuf mille combattants; et vindrent entrer en la ville, et le lendemain nous dirent qu’ils passeroient la rivière en despit de nous , et prindrent les champs, etdevant nous menoient quatre ou cinq bateaux en charreltes,

Et quand le roy vit cela , il ordonna ses gardes, et baïlla à monscigneur le connestable la garde de tout le siège. Et au-dessoubs du siège jusques à Conflans bailla la garde à monseigneur de La Marche. Et despuis le siége jusques à L’Isle-Adam à monseigneur de Saint-

‘En la plus favorable rencontre pour être taillés en

pièces.

3 Les troupes françaises,

CHRONIQUE D'ARTUS Ill,

Pol. Et de L’Isle-Adam jusques à Creil à monseigneur d’Eu, qui avoit en sa compagnée tous les gens mieux à cheval qui fussent en la compagnée : c’est à sçavoir Poton, La Hire, Anthoine de Chabannes, Penensac, Flocquet, messire Pierre de Brézé, Jehan de Brézé, et Guillaume Du Chastel. Et n’y eut homme qui frappast dedans les Anglois, excepté Anthoine de Chabannes , et Guillaume Du Chastel , qui fut là occis; et n’estoient pas quarante Anglois passé la rivière, et fut à un vendredy.

Et quand monseigneur le connestable sceut les nouvelles, 11 monta à cheval, et mena tout ce qu’il peut de gens de cheval. Et quand il fut à L’Isle-Adam, 1l sceut au certain que tous les Anglois estoient passés, puis s’en revint au siége. El le roy et monseigneur le dauphin s’en allèrent coucher à la bastille, et monseigneur demeura au siége. Etlclendemain le roy revint, ct fit du vaillant, et voulut demeurer le dernier; el monseigneur cuida demeurer à la bastille, et monseigneur du Maine : mais le roy ne voulut, ct les emmena quand et lui à Poissy, le samedy au soir. Et celui jour les Anglois vindrent loger à Maubuisson. Le dimanche au matin, monseigneur le connestable envoya cent lances porter des vivres à la bastille. Etle mardy ensuivant, monseigneur le connestable et monseigneur de Saint-Pol vindrent à la bastille pour faire apporter des vivres. Et Polon lui donna d’un tour : car 1l faisoit l’avantgarde, et au retour l'arrière-garde. Puis manda à monseigneur le connestable qu’il lui sembloit que c'’estoit le meilleur de s’en aller par le pont de Meulan ; et monseigneur print le chemin par là, cuidant que tousjours tirast après lui.

Et quand Poton vit que monseigneur estoit passé, etqu’ilestoit bien loing de lui, il rctourna devers le pont de Poissy. Et quand il fut arrivé devers le roy, il dit que monseigneur le conneslable n’avoit osé passer par là. Et quand monseigneur fut venu devers le roy, il sceut ce qu'il avoit dit de lui , et le tour qu'il lui avoit joué. Et pensez qu’il fut bien mal content, et parla bien à lui devant le roy. Celui jour, les Anglois firent un pont sur la rivière d'Oise entre Pontoise et Conflans, et vindrent passer toute leur armée assez près de Poissy, et le lendemain vindrent présenter la batailleau roy, et y eut belle escarmouche. Et pource que la saillie «

1 Descente.

du pont esloit mauvaise et dangereuse, on ne laissa saillir nulles gens, exceplé ceux qui furent ordonnés, c’est à savoir, Olivier de Bron, et bien trente lahces, qui s’y gouyernérent si bien qu’il n'y manqua rien. Puis les Anglois lirèrent à Mantes ; et le lendemain le roy passa la rivière, et s’en alla à Conflans, et fit monseigneur le connestable s’en venir à Paris, et beaucoup d’autres gens de guerre, pour passer par ladite ville de Paris. Puis se retira mondit seigneur le connestable à Conflans devers le roy, et revindrent les Anglois une autre fois pour avitailler la ville de Pontoise. Et se partit mondit seigneur le connestable, et assembla tout ce qu'il peut de gens pour aller au-devant desdits Anglois ; et s’y rendit monseigneur du Maine et tous les autres seigneurs, quand ils sceurent qu'il y alloit.

Et se vint loger mondit seigneur en plains champs, au chemin par où les Anglois avoient accoustumé de venir. Et lesdits Anglois arrivérent devers le vespre, et se vindrent loger à bien demie lieue de nostre avantgarde en un bois ; et firent des feux largement; et cuidions estre certains de les combattre le lendemain. Mais ils jouèrent d’un tour : car celle nuit ils s’en retournérent bien à une lieuc arrière, et passèrent sur unc petile rivière, et la mirent entre eux et nous. Et Ie lendemain au point du jour, que nous allions nous meltre en bataille, nous les vismes de l’autre costé , et fusmes bien esbahis et desplaisants : car plus ne leur pouvions nuire, ne passer la rivière sur eux, ne eux sur nous ; et s’en allèrent ainsi à la ville, et nous retournasmes à Conflans. El aussitost que les Anglois s’en furent allés, les gens de monseigneur le connestable, qui estoient bien quatre cents lances, vindrent donner l'assaut à Nostre-Dame de Pontoise; et dura bien l'assaut deux heures, et fut prinse ladite église d’assaut, et ceux qui estoient dedans morts ct prios ; el fut un samedy. Et le dimanche et le Iundy on commença à battre les murailles de la ville; etle mardy on donna l’assaut, qui dura bien longuement; et retirèrent toutes les ensetgnes d’encontre la muraille, excepté celle de monseigneur le connestable. Et y eut fait de belles armes, et des gens bien baltus. Et au dernier fut prinse la ville d’assaut , et bien huit cents Anglois morts et prins. Et fut prins le comte de Cliveton et Henry Fetandir. Et y fut mort messire Jehan Ripelay, et beaucoup d’au-

PAR GUILLAUME GRUEL

tres gens de grande façon. Et fut la vigile de

Nostre-Dame de septembre l’an 1441. Puis de-

meura Guillaume Chenu, capitaine de Pontoise, soubs monseigneur du Maine.

Et le roy s’en vint à Orléans, et de là en Touraine; et mondit seigneur tira à Paris, et y fut environ quinze jours; et puis s’en vint après le roy, et laissa madame de Guyenne bien malade; toutesfois lui estoit-il amendé, et cuidoit qu’elle se guairist. Et fit son voyage en Touraine, et fut longtemps devers le roy; puis s’en alla à Partenay, et y fut certain temps après devers le duc Jehan, et y fut jusques après la Chandeleur. Et celui jour de la Chandeleur madame de Guyenne lrespassa, el lui furent mandées les nouvelles. Et le duc le sçavoit bien, et tous les gens de mondit seigneur; el ne lui en fut rien dit tant qu'il fut à Partenay, où l’on le lui dit : dont il fit très grand deuil , puis fut certain temps audit lieu de Partenay. Et après fit faire un service à Sainte- Croix dudit lieu. Puis le roy le manda pour le voyage de Tartas, et fallut qu'il tirast devers le roy. Et fut le roy en volonté de le laisser encore pour le gouvernement de France, et puis se ravisa qu’il le méneroit avec lui.

L'an 1442, à la fin d'avril, le roy commença son voyage; et dit à monseigneur le connestlable qu’il falloit qu’il allast un chemin, et le roy l’autre, pour faire tirer en avant les gens d’armes ; ou que autrement n’iroit point. Et ainsi fut fait. Elle roy alla par Limoges, et tira de là à Toulouse, et fit Lirer tous les gens d'armes qui tenoient les champs en avant; et monseigneur le connestable tira par Clermont, et amena tout audit lieu de Toulouse. Et y furent bien quinze jours pour faire passer les gens d’armes , et pour attendre ceux qui n’estoient pas venus. Puis se partirent, et tirèrent par deux chemins pour les vivres : le roy par un, et mondit seigneur par l’autre. Et lors fut refusée l’entrée d’aucunes places au roy et à monseigneur le connestable, en tirant leur chemin ; puis après en furent punis, et tout se rendit au Mont-de-Marsan. Et celle nuit allèrent coucher aux champs à une petile place à deux lieues de Tartas. Et le lendemain se rendirent en la lande de Tartas le roy, monseigneur le dauphin et monseigneur le connestable, avec tous les seigneurs et gens d’armes. Et là fut rendu à monseigneur le connestable le fils de monseigneur d’Albret, qui estoit ostage.

Puis s’en alla loger le roy à un petit village , et monseigneur le connestable alla loger à Souprosse; et fut à un samedy, vigile de Saint-Jehan-Baptiste. Et estoit avec mondit seigneur monseigneur de La Marche, monscigneur de Lomagne , monseigneur de Foix, monseigneur de Comminge, et grand nombre de capitaines. Et là séjournèrent le lendemain , qui estoit dimanche ; puis deslogèrent le lundy au matin, et vindrent mettre le siége devant Saint- Sever. Etle mercredy ensuivant, le roy fit donner l'assaut de son costé, et manda à mondit seigneur le connestable qu'il ne fist point assaillir ses gens, et le cuidoit prendre sans lui ; dont mondit seigneur fut fort desplaisant.

Puis après, quand il vit que ses gens estoient fort battus , le roy lui manda qu’il laissast aller ses gens à l'assaut ; et fut en volonté mondit seigneur de rien en faire : toutesfois fit-1l assaillir. Et vous certifie qu'ils ne tinrent pas un quart d'heure qu’ils ne fussent prins d’assaut; et encore combattoient contre les gens du roy, que nos gens les venoient prendre et tuer sur la muraille. Et disoit monseigneur le dauphin que les Bretons avoient tiré les mains aux gens du roy, ou qu’ils n'y fussent jà entrés. Et y eust eslé fait de grands maux plus qu'il ne fut, si n’eust esté mondit scigneur le conneslable : car par lui furent gardées maintes femmes d’estre forcées. Et pource qu'il ouyt crier La force! lui el monscigneur de La Marche coururent soubdainement de nuit, et pensèrent estre tués de meschantes gens qui point ne les cognoissoient, si Dieu ne les eust préservés. Et là mesme, mondit seigneur fit nourrir plus de cent enfants que les mères avyoient laissés , les unes prinses et les autres fuyes ; ct fit amener des chevres pour les allaiter ; et ne vistes jamais {elle pitié.

Puis se parlil le roy et monseigneur, et toute l'armée, quand ils eurent séjourné quatre ou cinq jours, pour lirer devant Dax; et monseigneur coucha aux champs, el fut son charroy destroussé. Et vous certifie qu’il n’avoit guère de vivres, et n'avoit pour lui qu’une petite bouteille de vin , qui ne tenoit pas un pot; et soupa sur une fontaine , qui bien y servit. Et le lendemain, qui estoit vendredy, mirent le siége à Dax; et y eut belle escarmouche, et bien petit à manger : car il n’avoit que des o1gnons et du pourpier , et bien petit de pain et de vin. Toulesfois lui vint le lendemain une

CHRONIQUE D'ARTUS III

pipe de vin, qui lui cousta bon prix, et lui dura plus que jamais vin ne lui avoit duré : car tout homme qui en envoyoit querir avoit sa bouteille emplie, mais qu’il apportast une bouteille d’eau pour meltre par la bonde. Et pour certain les gens de guerre eurent là fort à souffrir ; et dura le siége bien trois sepmaines , ou plus. Et firent ceux de la ville de grandes saillies sur nos gens, et nous firent de grands dommages; car ils avoient de bons arbalestriers , et nous venoient tirer jusques à. la pointe de la lance : car nous n’avions nuls archers fors bien peu, et n'avions point de trait, et esloient les plus orgueilleuses gens que l’on peust trouver. Mais après furent en telle nécessité , qu’ils se fussent laissés prendre d’assaut sans coup férir ; et jà se rendoient par les tours, et par les gardes où ils estoient. Et mondit seigneur le connestable et monseigneur de La Marche les engardèrent *, pour les grands maux qui se font quand on prend une place d'assaut ou d'emblée. Et fut ladite place rendue au roy, et y furent le roy cl les seigneurs six ou sept jours, Puis s'en vint à Saint-Sever, et laissa Regnauld Guillaume capitaine. Et de là tira sur la rivière de la Garonne à la ville d'Agen ; et monseigneur le connestable et monseigneur de La Marche tirèrent au Mont-de-Marsan.

Monseigneur de La Marche avoit parlé plusieurs fois à monseigneur le connestable du mariage de lui et de sa niepce, fille de monseigneur d’Albret; et en ce voyage fut conclu ledit mariage. Et lira mondit seigneur le connestable du Mont-de-Marsan à Nérac, où esloient monseigneur d’Albret, et madame, ct monseigneur de La Marche. Et quand il fut à quatre lieues de là , il envoya messire Raoul Gruel et messire Guillaume de Vandel , et les attendit deux jours ; puis s’en vint audit lieu de Nérac, et là trouva monseigneur de La Marche; et ceste nuit soupa avec les dames, et les vit à son aise, et dansèrent. Puis furent bientost faites les fiançailles et les espousailles ; et fut le jour de la décolation de saint Jehan- Baplisie, que mondit seigneur espousa , l'an

Et estoient avec lui desa maison : monseigneur de Chastillon, Guyon de Molac , messire Gilles de Saint-Symon, messire Jehan de Bron, messire Raoul Gruel, messire Geoffroy de Cou-

‘ Empéchèrent.

yran , messire Guillaume de Vandel , Charles de Montmorency, Olivier de Quélen, Jehan de La Houssaye , Pierre Du Pan, Guillaume de Lounay, Henry de Launay, Olivier de Néel, Robert de Quedillac , Langourlay , Jehan de La Haye, le capitaine Olivier de Bron, Mahé Morillon, Jehan Budes, Jehan de La Boessière, Maleschet, Jacquet et Darionet, et celui qui a dicté ceste chronique, nommé Guillaume Gruel, et plusieurs autres. Et fut bien huit jours à Nérac. Puis s’en alla mondit seigneur devers le roy à Agen, et y fut environ trois jours, et conclud ce qu'il avoit à faire ; puis s'en reyint à Nérac, et y fut deux ou trois jours. Après en partit, et s’en alla à Castel-Jaloux el à Sainte-Baseille , et de là à Marmande. Et là se rendit le roy; et y furent bien quinze jours en attendant les gens d'armes. Et là le roy dit à monseigneur le connestable : qu’il convenoit que l’un d’eux allast faire venir les gens d’armes qui estoient vers Toulouse et vers Béarn, et tenoient les champs, pource que point n’estoient payés en ce temps-là , et mouroient de faim eux et leurs chevaux. Et fut dit que si le roy ou monseigneur le conneslable n’y alloient, que point ne reviendroient.

Ainsi fut advisé que mondit seigneur iroit.

Et lors print le chemin, et vint par Nérac, pour faire partir madame pour s’en aller à Partenay; ct l'emmena quand et lui. Et en ürant à Toulouse, rencontra , à une ville qui a nom Guayre, maistre Robert de La Rivière, qui despuis fut évesque de Rennes, qui venoit devers le roy, de par le duc François, pour avoir Je congé de monseigneur le connestable , son oncle, pour venir devers le duc François à sa

. feste. Et ledit maistre Robert fit tant qu'il eut

le congé de mondit seigneur, et le trouva à Toulouse. Et de là se partit mondit seigneur, et tira à Partenay; et madame quand et lui. Et de dà mondit seigneur tira vers le duc, son ncpveu, ct fut à la feste à Rennes, et firent grande chère; et y fut bien un mois, ou plus. Puis s’en vin! à Fontenay-le-Comle devers madame, et fut là une pièce, pource qu’on s’estoit mort à ‘ Partenay : puis quand la mortalité fut cessée, s’en revint à Partenay et y séjourna celle saison, excepté qu'il fit un voyage devers le roy à Tours et à Chinon.

L'esté aprés, 1443, les Anglois vindrent en

Parce que la mortalité était à.

PAR GUILLAUME GRUEL. 395

grande puissance et bien soudainement debvant Angers, et logèrent une nuit à Saint-Nicolas ; et en estoit chef le duc de Sombresset, et la comte Dorset, et Mathago', et estoient bien plus de sept à huit mille combattants; ct de là allèrent loger devant Pouancé; et prindrent La Guerche, et furent plus de quinze jours devant Pouancé, cuidants qu’ils se deust rendre. Et quand monseigneur le connestable le sceut, il fit grande diligence et tira à Angers, et manda ce qu’il peut de gens d'armes ; et de là tira à Chasteau-Gontier. Et là trouva monseigneur d'Alençon; puis y arrivérent monseigneur le mareschal de Lohéac, monseigneur de Bueil, el Louys, son frère, et plusieurs gens de bien, qui avyoient fait une entreprinse d’aller courir sur le siége?, et le vindrent dire à monseigneur le connestable, qui leur dit : « Si vous voulez » attendre jusques à demain, j’auray deux cents » lances de mes gens, qui seront ennuit 5 ici; » et ainsi pourrons faire nostre entreprinse » seurement et en telle manière que les Anglois » ne nous pourront greyer. » Et ils ne le voulurent croire, et lui dirent qu’ils iroienl essayer le chemin. Puis après eux s’en allèrent assez d’autres, et se parlirent environ quatre heures après midy, et estoicnt allés repaistre en un village. Et celle nuit, Mathago, bien accompagné de mille cinq cents Anglois, vint courir devant Chasteau-Gontier, et les trouva de nuit dedans le logis, et les mil en désarroy; et en fut de morts et de prins, et fut prins Louys de Bucil, ct d’autres. Et monscigneur le marcschal de Lohéac et monseigneur de Bueil se sauvérent. Et puis demeura une pièce monseigneur le connestable à Chasleau-Gontier; après vint parler au roy à Saumur, pour conclure ce qu'il avoit à faire. Cependant les Anglois s’en allèrent de devant Pouantcé, et tirèrent en Normandie. Et à celle heure, monseigneur l’admiral de Cotivy fut esloigné de la cour sans perdre nuls de ses offices ; et entra messire Picrre de Brézé au gouvernement, ct Jamet Du Tillay, et le petit Mesnil. Et l’hyver après, monseigneur le connestable envoya ses gens en garnison à Grandville, soubs messire Geoffroy de Couvran et Olivier de Bron. Puis s’en vint mondit seigneur à Partenay.

L'an 1444, en esté, vint le comte de Suffolc

1 Matthieu Gough. |

2? Attaquer les assiégeans.

5 Aujourd’huis

et le privé-sel ‘ d'Angleterre à Tours devers le roy. El y cut une grande assemblée, et fut traité que le duc François y viendroit ; et l’alla querir monseigneur le connestable à Nantes, el l’'amena devers le roy à Tours, et partit de Nantes pour faire le voyage le mardy des féries de Pasques. Et Dieu sçait comment il estoit accompagné! c’estoit belle chose à veoir les seigneurs, chevaliers et escuyers : car quand il alloit devant le roy ès Monlils, sa compagnée duroiïit despuis les Montils jusques à la porte de Tours. Et là y eut une grande assemblée ; et fut conclu le mariage du roy d’Angleterre et de madame Marguerite, fille du roy de Secile ; et furent prinses trefves jusques à deux ans. Puis se despartirent, et s’en alla le duc en Bretagne, et monscigneur le connestable à Partenay.

Puis après, l’an que dessus 1444, fut advisé que monseigneur le dauphin mèneroil les rouüers et plusieurs autres en Allemagne. Et le roy de Secile et monseigneur le connestable allèrent en Lorraine; et devant Metz furent logés plusieurs de leurs gens d’armes. Else partit mondit seigneur le connestable pour faire ledit voyage environ la my-aoust, et laissa madame Jehanne d’Albret malade. Toutesfois ne cuidoitil pas qu'elle fust en danger, et si trespassat-elle environ la fin de septembre : dont mondit seigneur fit bien grand deuil. Et passa tout l’hyver en Lorraine, à Nancy, et ailleurs.

Puis au commencement de l’esté, l'an 1445, fut parlé de son mariage, ct traité par monseignour du Maine et monseigneur de Saint-Pol et autres : tant que le mariage se fil de lui et de madame Catherine de Luxembourg ; et le dernier jour de juin furent accordés, et bien- {ost en juillet furent espousés. Puis y cut un brouillis que le grand séneschal de Poitou mit sus, pource qu'il se doubtoit que le roy de Secile, monseigneur le connestable, monseigneur du Maine et monsecigneur de Saint-Pol estoient alliés ensemble et faisoient une praguerie ?; et fut mal trouvé 5, car ils n’y pensoient point. Puis de là vindrent à Chalons.

En ce temps, monseigneur le connestable fil

1 Garde du sceau particulier.

% Le nom de praguerie, qui ayait été donné à la première gucrre civile suscitée par le dauphin Louis, fils de Charles VII, s’appliquait également alors à toutes les coalilions séditicuses formées par les scigneurs.

$ N’être pas vrai.

CHRONIQUE D'ARTUS III

passer les gens d'armes par Bourgongne, malgré que le mareschal de Bourgongne en eust, pour aller querir les gens du roy qui estoient à Montbéliard. Et quand ils furent venus, mondit seigneur fit les monstres, et cassa ceux .qui estoient à casser, et mit les gens de bien en ordonnance ; et les meschants el tout le bagage furent envoyés et eurent lettres de passage ‘ de mondit seigneur. Et fut ainsi trouvée à celle heure l’ordonnance de vivre aux gens d'armes de France. Et fut, ce me semble, grace de Dicu : car oncques homme qui fut cassé ne lui dit que ce fust mal fait. Et furent ordonnés les capitaines : ce qui tousjours a duré despuis. Et fut ainsi ostée la pillerie de dessus le peuple, qui long temps avoit duré; dont mondit seigneur fut bien joyeux, car c’estoit l’une des choses que plus il désiroit, et lousjours avoit tasché de le faire ; mais le roy n’y avoit te entendre jusques à celle heure.

Puis s’en vint mondit seigneur à D et en fit amener madame. Et bientost après vint devers le duc François , et le trouva à Rieux, et Dieu sçait s’il lui fit grand’ chère. Et y avoit entre le duc François et monseigneur Gilles, son frère, aucun différend, et n’estoient pas bien contents l’un de l’autre. Et incontinent que monseigneur le connestable le sceut, il envoya querir monseigneur Gilles, et fit l'appointement. Puis le duc requit à monseigneur le connestable qu'il fist venir madame de Richemont à Nantes, pource qu'il la vouloit veoir en Bretagne, et aussi qu’elle vist la duchesse. Et monseigneur l’envoya querir, et vint à Nantes, et là fut très bien festoyée. Et y estoient monseigneur le connestable, monscigneur Gilles et monscigneur Pierre; puis s’en retourna monseigneur le connestable et madame à Par- {enay, et y passèrent partie de l’hyver. Puis alla monseigneur devers le roy à Tours; et là fut conclu de mettre le siège au Mans, au cas que les Anglois ne le rendissent, ct ce qu’ils tenoient de places en la comté. El y envoya le roy grand nombre de gens d'armes, et en esloient chefs monseigneur le grand séneschal, monseigneur l’admiral, monseigneur de Bueil, et plusieurs capitaines. Et ne vouloit le roy aucunement que monseigneur le connestable y allast : toutesfois il fut mandé : car ils ne vouloient rien faire les uns pour les autres, et fallut que mondit sei-

{ Sauf-conduit,

gneur y allast. Et bientost après, les Angloisrendirent le Mans, et tindrent ce qu’ils avoient pro- . mis; et fut la vigile de Pasques fleuries, l’an 1446. Puis s’en vint mondit seigneur le conneslable à Tours , devers le roy, et de là à Partenay, et y fut un espace de temps. Et bientost après fut entreprins l’appointement du duc François et de monseigneur de Laigle, lequel ne voulut point venir en Bretagne, si monseigneur le connestable n’y estoit. Etl’amena mondit seigneur à Nantes devers le duc, et y fut longuement, et en la fin fit l’'appointement ainsi comme on peut sçavoir. Monseigneur Gilles dit aucunes paroles à messire Jehan Hingant, qui estoient fortrigoureuses, dont il fitie rapport au duc François. Eten celle saison le duc François vint devers le roy, et aussi fit monseigneur le connestable. El fut pourchassée devers le roy la prinse de monseigneur Gilles , sans le sceu de monseigneur le connestable; et fut donné à entendre beaucoup de choses au roy et au duc François. Et fut conclu que messire Regnauld de Denesay iroitpour faire l'exécution, et mèéneroit les cent lances de monseigneur le grand séneschal.

Et quand le duc fut party et les gens d’armes, le roy le dit à monseigneur le connestable, lequel parla bien à lui, en disant qu’il ne faisoit pas bien de vouloir ainsi destruire la maison de Bretagne ; et que par autre moyen pouvoit bien appaiser la chose, sans mettre le duc <t son frère telle manière en gucrre et dissention. Et fut mondit seigneur très mal content. Lors le roy lui dit : « Beau cousin, pourvoyez-y »’et faites diligence ; ou autrement la chose tra » mal: car le duc et les autres vont tous desli- » bérés de le prendre , et mettre en la main du » duc.» Etainsi se partit monseigneur le connestable très mal content , el s’en vint en Bretagne après le duc : mais ne le put atteindre que la chose ne fust parfaite, et arriva à Dinan avant que monseigneur Gilles fust amené , lequel avoit esté prins par messire Regnauld de Denesay. Car quand monseigneur Gilles sceut que c’estoient les gens du roy, il leur fit ouvrir la porte du Guildou: et ainsi estoit bien aisé à prendre; puis fut amené à Dinan, comme dit est. Et lors monseigneur le connestable requit au duc qu’il lui plust veoir' son frère; et fut amené monseigneur Gilles au chasteau de Di-

1 Lui laisser voir.

PAR GUILLAUME GRUEL

nan, el là vint le duc, et monsecigneur le conneslable, et monseigneur Pierre. Et monseigneur Gilles se mit à genoux, et monseigneur

le connestable , et monseigneur Pierre, sup-

pliant au duc qu’il lui pleust avoir mercy de son frère, en pleurant tous trois en toute humilité. Mais le duc ne s’en fit que rire, et n’en {int compte, pour quelque chose qu'ils lui pussent dire ni faire. Et quand monseigneur le conneslable vit cela , il se despartit, et s’en vint à Rennes, puis à Nantes et à Partenay , et Ià séjourna jusques à ce qu’il sceut au certain que le duc avoit assigné : ses eslats à Redon. Et là cuidoient condampner monseigneur Gilles par les estats; mais mondit seigneur le connestable

s’y rendit, et parla privément avec aucuns des

seigneurs de Bretagne et autres, lant que la chose fut rompue, et fut le duc mal content de lui. Puis s’en revint mondit seigneur à Parte-

nay, el puis tira à Chinon devers le roy.

L'an 1447 , y eut à Chinon une belle assemblée de seigneurs devers le roy, et y vint le duc

François. Et y estoient monscigneur le dau-

phin, le roy de Secile, monseigneur d'Orléans, monseigneur de Bourbon , monseigneur d’Alençon, monseigneur du Maine ; et de là monseigneur le connestable alla veoir madame à Partenay. Et cependant monseigneur de Nevers print le logis de mondit seigneur le connestable, et avoit autre logis en la ville, et mondit seigneur n’avoit que celui. Et quand il arriva il voulut venir à son logis, et on lui dit que monseigneur de Nevers y estoit, et n’en vouloit partir. Mondit seigneur vint lout droit descendre audit logis , et trouva monseigneur de Nevers; et lui dit que c’estoit son logis, et qu’il falloit lui laisser, et qu’il avoit autre logis, et

qu’il s’en allast ; et l’autre dit qu’il n’en bouge-

roit; et mondit seigneur dit que si feroit. En la fin fallut que monseigneur de Nevers s’en allast assez tost. Et despuis en furent grandes paroles devant le roy, et s’y rendit toute la seigneurie. Et dit monseigneur de Nevers que le logis lui estoit demeuré pour l’amour de l’office *; et monseigneur lui dit que quand il ne seroit que Artus de Brelagne, qu'il le garderoit : bien de le desloger. Et furent monseigneur de Bourbon et monseigneur d’Eu pour accompagner monseigneur de Nevers ; et monseigneur

1 Convoqué.

? Par considération pour la charge de connélable, 5 L’empêcherait.

n’y mena que lui et ses gens; dont le roy de Secile, et monseigneur d'Alençon , et monseigneur du Maine, furent mal contents qu'ils n'y avoient csté pour l'accompagner. Et fut mondit seigneur mal content du duc François : car il estoit en la présence devant le roy; et n'y dit oncques mot, dont beaucoup de gens furent desplaisants ; et assez tost après furent bons amis. Et bientost après monseigneur s’en vint à Partenay; et y passa la plus part de celle saison.

L'an 1448, la vigilcde Nostre-Dame de mars,

furent prins la ville ct chasteau de Fougères d’eschelle par les Anglois, dont estoit chef messire François de Surienne , dit l’Arragonois, dont les trefves furent rompues. Et le vint dire à monseigneur le conneslable à Partenay, Michel Machefer ; et pareillement le roy l’escripvit à mondit seigneur. Et le plus lost qu’il peut se partit de Partenay , et manda tous ses gens, et tira à Nantes et de là à Rennes, et là trouva le duc, qui fut bien aise de sa venue : si fut tout le monde. Et lors commencèrent à conclure ce qu’ils avoient à faire par le bon advis et conseil de mondit seigneur ; et en attendant que l’armée fust preste, il conseilla de forlifier la ville de Saint-Aubin. Et lui-mesme se partit le dernier jour d'avril , et alla coucher audit lieu. Etlà vindrentmonsecigneur lemareschal de Lohéac, Joachim Rouhault, Odct d’Aidie et Denisot, qui par le congé du roy vindrent servir le duc. Et y avoit une belle compagnée tant de Bretagne que de France ; et bientost fut Saint- Aubin fortifié. Puis tira mondil seigneur à Rennes devers le duc, et bientost après vindrent le duc et mondit seigneur à Saint-Aubin, et fut fait des courses devant Fougères, et à l'une des fois saillirent les Anglois, et y en eut de prins et de morts.

Et cependant arrivèrent les cent lances de -monseigneur le connestable, que messire Geof- -froy de Couvran et Olivier de Bron amenèrent;

et dura la chose une pièce; et y furent failes des sommations tant du roy que du duc, et ambas- -sades d’un costé ct d’autre. Et puis quand on vit que ce n’estoient que dissimulations , on commença à faire guerre en Normandie; et fut prins le Pont-de-l'Arche et Conches par monseigneur le grand séneschal et Flocquet, et crièrent Bretagne. Et le jour de Saint-Pierre fut prins Beuveron; et y estoit monseigneur Jacques de Saint-Pol, lieutenant de monseigneur ; ayec lui monseigneur de Lohéac et monsei-

CHRONIQUE D’ARTUS III

gneur de Dorval; et y vint mondit seigneur , puis retourna devers le duc à Rennes. Puis frent une entreprinse à la requeste de monseigneur d’Estouteville sur Tombelaine, et y fut donné l'assaut; et par fautes d’eschelles fut faillie à prendre d'assaut, et en debvoit mondit seigneur d'Estouteville fournir. Puis firent autre entreprinse sur Morlaing, ct y allèrent pour faire l'exécution monseigneur le mareschal de Lohéac, monsecigneur Jacques de Saint-Pol lieutenant de mondit seigneur le connestable ; monscigneur de Montauban, mareschal do Bretagne; monseigneur de La Hunaudayo, monseigneur de Dorval,'et Joachim Roubault, et plusieurs autres; et fut donné l’assaut, qui dura despuis sept heures au matin jusques à la nuit. Et vous certifie qu’ils se deffendirent très bien, et le lendemain se rendirent; et n’y avoit plus homme en la place que cinq, qu'ils né fussent blessés, et beaucoup de morts, et y cut fait de belles armes. Puis s’en retourna l'armée à Saint-James de Beuveron , et de là à Saint-Aubin ; et demeura pour monseigneurt de Lohéac, monseigneur de La Mervoille, à quinze lances. Et pour Joachim ‘, Michau Guarangicr à quinze lances.

Et puis après, le duc et mondit seigneur firent ? leur armée. Et fit tant monseigneur que le duc entra en Normandie malgré tout son conseil, et vindrent mettre le siége à Coutances, et y arriva l’avantgarde dès le soir devant, en laquelle estoient le mareschal de Lohéac, monscigneur Jacques de Saint-Pol , lieutenant de monseigneur le connestable , monseigneur de Bossac, monseigneur de Briquebec, et les cent lances de mondit seigneur le connestable , et ct partie des gens de sa maison, et Joachim Rouhaull, Odct d’Aidie, et Denisot et plusieurs autres. Et le lendemain arrivèrent le duc et monseigneur le connestable, accompagnés de monseigneur de Laval, de monseigneur de Dorval, de monseigneur de La Hunaudaye, de monseigneur de Malestroit , de monscigneur de Coetquen et de monseigneur Du Pont, et de la pluspart des seigneurs, chevaliers et escuyers de Bretagne. Ell’autre partie estoitayec monseigneur Pierre, pour mettre le siége à Fougères. Et celui soir fut faite la composition , etle lendemain fut rendue, ct partit l’avantgarde pour aller à Saint-Lo, ct vindrent gagner le logis.

1 Joachim Rouhault.

3 Assemblérent.

Et le lendemain arrivèrent le duc et monseigneur le connestable atout la bataille , et dedans deux jours fut faite la composition, ct se rendit Saint-Lo. Et bientost après on alla devant Carentan, qui guères ne dura, ct fut prins par composilion ; et aussi le pont de Doue, et la bastille de Beusiville , et la Haye du Puis, Briquebec , Le Hommet, et Lausné ; et après fut le siége mis à Valongnes, qui guëres ne dura. Puis le duc et son conseil taschèrent à s’en revenir au siége qu'il avoit fait mettro devant Fougères, qui lui tenoit au cœur : car c’esloit en son pays; et s’en voulut revenir. Et en s’en revenant, par le conseil de monseigneur le connestable il fit mettre le siége devant Gauray, et y vint monseigneur Jacques de Luxembourg, accompagné de beaucoup de gens de bien, et y fut deux jours. Puis monseigneur de Blot alla querir monseigneur le connestable, et le lendemain y vint.

Et à sa venue fut prins le boulevert par monseigneur Jacques de Luxembourg, et ceux qui estoient avec lui. Et le jour après fut la place rendue par composilion , et demeura en la main dudit monseigneur Jacques de Luxembourg. Puis le duc et monseigneur tirèrent au siége de Fougères, et là trouvèrent monseigneur Pierre, et plusieurs seigneurs de Bretagne, qui là tenoient le siége; et se logea le duc devant une des portes, et monseigneur le conncstable devant l’autre, puis firent assorlir l'artillerie et y faire des approches, et tout ce qui s’y pouvoit faire. Etles Anglois firent une saillie, et furent bien rehoutès. Puis après fut prins un des houleverts, et y fut perdu des gens d’un costé et d'autre. Puis au long aller ‘ fut faite composition , et se rendirent les Anglois leurs vies sauves et leurs biens, et encore eurent-ils de l'argent. Puis s’en vint le duc à Rennes, et monseigneur le connestable s’en vint à Partenay, et y séjourna celui hyver. Et cependant les gens de mondit seigneur qui estoient en garnison à Gauray, et ceux de Saint-Lo et de Coutances, firent une destrousse sur Îcs An-

. glois de Vire et de Donfront, et y eut des gens

morts de tous les costés; mais le champ demeura à nos gens. Et furent morts et prins et mis en fuito tous les Anglois, et ful la chose bien combattue. |

L'an 1449, monseigneur le connestable, en-

* # Après un long lemps.

PAR GUILLAUME GRUEL

viron la Chandeleur, se partit de Partenay pour venir devers le duc, et pour tirer en Normandie vint à Nantes; et furent les caux si grandes que ce fut merveilles, et séjourna huit ou dix jours. Et la cause estoit, pource que messire Roland de Coisic lui dit qu’il y avoit un sorcier. Et sur toutes choses désiroit de faire justice de tous sorciers et erreurs contre la foy ; et dès l'heure l’eust fait brusler, si n’eust esté l’évesque Guillaume de Malestroit. Et lors y eut grande queslion entre eux dessus ce sorcier.

Puis aprèsse partit, ettira à Dinan devers le duc. Et là vindrent les nouvelles que les Anglois estoient descendus à Cherbourg, et qu’ils ayoient assiégé Valongnes, et y furent le caresme jusques à la sepmaine sainte. Puis sc partit monscigneur le connestable, et à son partement monscigneur de Montauban lui vint dire : « Monseigneur je vous advertis que on » veut faire mauvaise compagnée à monsei- » gneur Gilles, vostre nepveu, et je m'en des- » charge ; » et incontinent monseigneür le vint dire au duc. Et y eut grande altercation, et lui demanda qui le lui avoit dit, et il dit que ce avoit estèé monscigneur de Montauban; et lors le duc se courrouça très fort à monseigneur de Montauban, et lui voulut courir sus, qui ne l'eust destourné. Monscigneur le connestable avoit cuidé mener le duc en Normandie, lequel avoit grande envie d’y aller, si n’eust éslé son conseil, par qui il fut destourné. Et quand monscigneur vit cela, il print congé, et s’en alla faire ses pasques à Dole ; ct au partir, le duc lui fit promettre qu’il l’attendroit à Dole jusques au lundy après Pasques, et ainsi le fit mondit seigneur. Et le duc se voulut rendre à Dole, ainsi qu’il avoit promis : mais les gens de son conseil l’en gardèrent. Et demeurèrent beaucoup de gens qui avoicnt grande envie d’aller avec mondit seigneur, et dirent au duc qu’il les laissast aller; et que si mondil seigneur avoit grand nombre de gens, qu’il combattroit les Anglois, et mettroit {out à l'adventure. Ainsi demeurèrent, mais despuis s’en repentirent. | Quand mondit seigneur vit cela, il print congé du duc, et s’en alla accompagné de monseigneur de Laval, de monseigneur le mareschal de Lohéac, de monseigneur Jacques de Saint- Pol, de monscigneur de Bossac, de monseigneur de Dorval, et de plusieurs gens de sa maison, où y avoit belle compagnée et bonne.

‘Et vindrent plusieurs le conduire, et entre les autres Le Bourgeois, auquel il dit : « Jamais » je ne me tins demeuré ‘ de bonne besongne » jusques à ceste fois ; » et Bourgeois lui respondit tout en larmoyant : « Je sçay, monsei- » gneur, que vous ne combaltrez point. » Et lors monseigneur lui dft : « Je voue à Dieu je » les verray, avec la grace de Dieu, avant re- » tourner. » Et ainsi tira son chemin, el alla coucher à Grandville ?, et le lendemain à Coutances. Et là eut des lettres de monseigneur de Clermont, de monseigneur de Castres, de l’'admiral de Cotivy et du grand séneschal ; et en effet lui rescripyoient que les Anglois avoient prins Valongnes , et que encore estoient audit lieu , et qu’il leur sembloit qu’il debvoit tirer à Saint-Lo ; dont monseigneur fut bien mal content. Et toutesfois le fit-il, pource qu'ils le lui ayoient rescript, et tira à Saint-Lo. Et celle nuit lui envoyèrent un poursuivant ÿ, qui arriva à Saint-Lo au point du jour, qui lui vint dire que les Anglois estoient passés le Vez, etqu'ils liroient à Bayeux ; et qu’il se rendist à Trivières, ct là se rendroient à lui, et qu'ils chargeroient tousjours les Anglois en l’attendant. Et au point du jour mondit seigneur fut le premier qui ouyt appeller le guet, et fit lever gens pour ouvrir la porte, et incontinent fit sonner ses trompettes à cheval , et s’arma bien diligemment, puis ouyt la messe.

Le quinziesme jour d'avril l’an 1450, après que monscigneur le connestable eut ouy la messe à Saint-Lo !, il alla à la porte de l’église, et monta à cheval, et n’avoit pas six hommes avec lui au partir ; puis chevaucha environ une lieue, et s’arresta pour meltre ses gens en bataille, puis fit ses ordonnances, et mit le bastard de La Trimouille à bien quinze ou vingt lances devant. Après envoya son avanigarde, en laquelle estoient monseigneur Jacques de Saint - Pol, monseigneur le mareschal de Lohéac, monseigneur de Bossac, et leurs archers. Puis ordonna pour gouverner ses ar-

‘ Empèché.

2 Grawille.

3 Officier subordonné aux hérauts d'armes.

#« En ceste journée se portèrent très vaillamment et très » chevaleureusement, sans autrui blasmer, monsieur » de Montgascon, monsicur de Sainte-Sevère, comme » aussi fit messire Pierre de Brezé, séneschal de Poitou. » Là furent faits chevaliers le sire de Vauvert, fils du » comte de Villars, le sire de Saint-Sevère, le sire de Chalençon, etc.r (4. de Charles VII, par J. Chartier.)

CHRONIQUE D’ARTUS III

chers messire Gilles de Saint-Symon, messire Jehan de Malestroit et Philippe de Malestroit. Puis ordonna pour la garde de son corps certains gentils-hommes, dont les noms ensuivent : premier, Regnauld de Voluire, Pierre Du Pan, Yvon de Tréenna, Jehan Budes, Hector Meriadec , Jehan Du Bois, Colinet de Lignières et Guillaume Gruel. Puis ordonna gens pour l’arrière-garde, et chevaucha en bonne ordonnance le plus diligemment que faire se pouvoit, et tant que les premiers de ses gens arrivèrent à Trivières, où bientost après il arriva. Et à l'heure qu’il arriva, les Anglois saillirent de leur bataille environ quatre cents, qui mirent en fuite bien treize cents archers de ceux qui estoient du costé de monseigneur de Clermont, ct gagnèrent des coulevrines dont on leur faisoit guerre. Et si n’eussent esté les gens d'armes qui tinrent bon, je croy qu'ils eussent fait grand outrage à nos gens.

Et comme monseigneur arriva à un moulin à vent qui y est, tout estoit meslé. Et le plus (ost qu'il peut fit partir partie de son avantgarde, et ceux qui gouvernoient ses archers ; el les archers allèrent passer au bout de la bataille des Anglois, et de ceux qui avoient fait la saillie sur nos gens. Nosdits archers en luërent bien six vingts. Puis après mondit seigneur vint passer après ses archers au plus près de la bataille des Anglois : puis s’approchèrent la bataille et archers de nos gens. Et vindrent à monseigneur le conneslable monscigneur de Clermont, monseigneur de Castres, monseigneur l’admiral de Cotivy, monseigneur le grand séneschal, messire Jacques de Chabannes, Joachim Rouhault, messire Geoffroy de de Couvyran, Olivier de Bron, Odet d’Aidie, Jehan de Rostrenen, et toute leur bataille, el joignirent nos batailles ensemble. Puis monseigneur le connestable dit à monseigneur l'admiral : « Allons, vous el moy, veoir leur conte- » nance. » Et mena mondit seigneur l’admiral entre les deux batailles, et lui demanda : « Que » vous semble, monseigneur l’admiral , com- » ment nous les debvons prendre, ou par les » bouts, ou par le milieu ? » Et lors l'admiral respondit à mondit seigneur, qu'il faisoit granddoubte qu'ils demeureroient en leur forlificalion; et monseigneur lui dit : « Je voue à Dieu, ils » n’y demeureront pas, avec la grace de Dieu.» Et à celle heure, monseigneur le grand séneschal lui vint demander congé de faire descen-

dre son enseigne à un taudis ‘ que les Anglois avoient fait; et monseigneur pensa un peu, puis lui dit qu’il estoit content, et bientost après ses gens furent au taudis. Et incontinent, sans plus dire, tout le monde s’assembla pour donner dedans , et ainsi fut fait; et n’arrestècent point les Anglois, et tous furent desconfits, morts et prins, et en fuite bien six mille. Et fut prins monseigneur Thomas Kyriel, qui estoit lieutenant du roy d'Angleterre , el messire Henry de Norbery, et Jennequin Baquicr, qui fut prisonnier d’Eustache de L’Espinay; et Mathago s'enfuit.

Et ainsi furent les Anglois desconfits. Et couchèrent monseigneur, ct les autres seigneurs et capitaines, sur le champ, les uns à Formigay, et les autres à Trivières. Puis monseigneur fil bailler de l'argent pour enterrer les morts : aussi fit monseigneur de Clermont. Et le lendemam allèrent coucher à Saint-Lo, et menèrent leurs prisonniers, et allérent eux raffraischir, et faire panser les blessés. Et envoyèrent devers le roy, pour sçavoir où ils iroient mettre le siége ou à Vire, ou à Bayeux. Le roy leur manda qu'ils missent le siège à Vire; et ainsi le firent, et y vindrent tous ceux qui avoient esté à Formigny ; et bientost se rendirent ceux de Vire, ct leur fut ordonné ? quatre mille escus pour la rançon de leur capitaine messire Henry de Norbery. Et fut pour se haster pour aller devers le duc François, qui venoit mettre le siége à Avranches. Et monseigneur le connestable, après qu'il eut eu la possession de Vire, il en partit; el avec lui monseigneur de Laval, monscigneur Jacques de Chabannes, monseigneur le mareschal de Lohéac, monseigneur de Boussac, monseigneur de Dorval, el tous les autres gens de sa maison. Et messire Geoffroy de Couvran , Olivier de Bron et Jehan de Rostrenen, atoute leur charge *; el monseigneur de Clermont ct son autre bande s’en allèrent joindre avec les autres gens du roy, pour mettre le siége à Bayeux.

Et le dernier jour d'avril, l'an que dessus 1450, arriva monscigneur le conneslable à Avranches , et là trouva le duc et les seigneurs de Bretagne ; ct esloil mondit seigneur grandement accompagné. Et celle nuit logea à Pons soubs Avranches, pource qu'il n’avoit point

1 Vers un retranchement, 3 Demandé.

$ Bagage.

PAR GUILLAUME GRUEL

encore de logis. Puis le lendemain, premier jour de may, vint au siège ; et bientost lui vindrent les nouvelles ‘ que monseigneur Gilles son nepveu estoit mort, dont il fut bien courroucé ; puis le duc le lui dit, et eurent grandes paroles ensemble : loutesfois la chose se dissimula pour l’heure, de peur de plus grand scandale. Puis fut assise l’arüillerie , tant bombardes que engins volants, et autre artillerie ; et fut fort battue ladite ville d’Avranches, tant qu’elle estoit prenable d’assaut ; et fut faite composilion, et la rendirent les Anglois leur vie sauve, et perdirent tous leurs biens. De Jà s’en vint le duc au mont de saint Michel, ct jà esloit malade; et monseigneur le connestable le vint conduire jusques là. Puis se disposa de s’en aller à Bayeux, où estoit le siège, et mena avec lui ceux qui avoient esté à Formigny, et le duc s’en retourna en Bretagne. Puis envoya après mondit seigneur monscigneur de Montauban, mareschal de Bretagne, qui amena cent lances et les archcrs. Puis mondit scigneur tira à Bayeux, et avant qu’il y fust il estoit rendu.

Et cependant alla monseigneur Jacques de Saint-Pol devant Saint-Sauveur-le-Vicomie.

Puis après y alla monscigneur le mareschal de Lohéac et celui de Bretagne, et autres gens de monseigneur ; puis fut ladite place rendue, puis s’en vindrent devers monscigneur. Et la vigile du sacre ?, se parlit monscigneur le connestable de Bayeux pour aller mettre le siége devant Cacn, et alla loger sur les champs à deux licues de Caen, à un village nommé Chens, et n’en partit point jusques au lendemain du sacre. Et le vendredy malin se rendirent à lui ceux qui avoient csté à Formigny ; c'est à sçavoir : mon-

aGilles de Bretagne étoit enfermé dans un chasteau.…., » pendant quoy ledit Gilles estoit souventesfois exhorté » et admoncslé par le duc de Bretagne son frère, ses » parents, sujets et autres bicnvyeillants du royaume de » France, de laisser la querelle, et abandonner le party » des Anglois. Après qu’il eust esté traité inulilement » par douces paroles, on agit avec lui par d'autres qui » estoient rigoureuses. Mais oncques, pour chose qu’on » lui sceust ou peust dire, il ne se voulut jamais retirer » Ct despartir de son mauvais courage et malheureux » propos; parquoy Icdit duc de Bretagne en conceut » hayne mortelle contre lui; et la commune renommée » estoit qu’il fut par l’ordre dudit duc estranglé une » nuit par deux compagnons avec deux louailles torses. » On imputa sa mort au sire de Montauban, qui le gar- » doit. » (Histoire de Charles VII, par Jean Chartier.

? La veille de la fête du Saint-Sacrement.

seigneur de Clermont, monseigneur de Castres, monseigneur de La Tour, monseigneur l'admiral de Cotivy, monseigneur le grand séneschal , messire Jacques de Chabannes, avec la belle compagnée qu’il avoit. Et vous certifie que c’estoit belle chose que de voir sa compagnéc, et bien à redoubter. Et vint loger du costé devers l’abbaye de Saint - Estienne lui et monseigneur de Clermont, et tous les autres

seigneurs et capitaines ; et y avoit bien huit

cents lances à ce siége , outre les archers. Et de l'autre costé devers Falaise campèrent les gens du roy, c’est à sçavoir, monseigneur de Dunois , qui estoit chef de celui costé , et Poton. Puis environ huit ou neuf jours après, le roy vint passer à un pont qu’on avoit fait sur la rivière au-dessus de Caen, et le roy de Secile et monseigneur du Maine y estoient bien accompagnés ; et alla loger en une abbaye nommée Ardenne. Et monseigneur d’Eu et monseigneur de Nevers, et certain nombre de gens qu’on leur avoit baillés , allèrent loger à l’abbaye des Dames, de l’autre costé de la ville de Gaen.

Puis après on commença, du costé de monseigneur le connestable, à faire des approches couvertes et descouverles : dont Le Bourgeois en conduisoit une, et messire Jacques de Chabannes l’autre : mais celle du Bourgeois fut la première à la muraille , et puis l’autre arriva, et fut minée la muraille en l'endroit", en telle manière que la ville eust esté prinse d'assaut, se n’eust esté le roy qui ne le voulut pas, et ne voulut baïller nulles bombardes de ce costé, de peur que les Bretons n’assaillissent. Et si y avoit dedans la ville le duc de Sombresset, et bien trois mille Anglois, sans ceux de la ville. Puis fut faite la composition, et s’en allèrent le duc et les dames, et tous les Anglois, eux et leurs bagages saufs ; et furent amenés les ostages à monseigneur le connestable : entre lesquels estoit un nommé Ver, lequel estoil parent du roy d'Angleterre; Hue Spencier , ct messire Charles de Hermanville ; et jusques à douze ostages, dont avoient la garde messire Gilles de Saint-Symon, Guillaume Gruel, et Jehan de Benais. Puis fut rendue la ville et le chasteau. et apportées les clefs à monseigneur le connestable; puis alla conduire le duc et la duchesse de Sombresset.

.. Bientost après fut conclu que monseigneur

‘ En cetendroit-là.

CHRONIQUE D’ARTUS II

iroit mettre le siége devant Cherbourg ; et le roy et son autre armée alla mettre le siège devant Falaise, Et ainsi se partit mondit seigneurs et avec lui monseigneur de Clermont, et l’armée qu’il avoit à Formigny; et le mareschal de Bretagne tira à Carentan et à Valongnes, et de là à Cherbourg; et fut mis le siége à Cherbourg. Et se logea mondit seigneur d'un costé , el monseigneur de Clermont de l’autre. Et l’admiral de Cotivy, et le mareschal, et Joachim, de l’autre costé, devant une porte. Et y fut le siége bien un mois, et y furent rompues et cmpirées neuf ou dix bombardes , que grandes , que petites. Et y vindrent des Anglois par la mer, entre autres une grosse nef nommée la nef Henry; et y commença un peu de mortalité; et y eut monscigneur bien à souffrir, car il avoit toule la charge. Puis fit mettre quatre bombardes devers la mer en la grève, quand la mer estoil retirée. Et quand la mer venoit, toutes les bombardes estoient couvertes, manteaux et tout, et estolent toutes chargées , et en telle manière habillées ‘, que dès ce que la mer estoit retirée on ne faisoit que mettre le feu dedans, ct faisoient aussi bonne passée * comme si elles eussent esté en terre ferme.

Dont les Anglois furent plus esmerveillés que de nulle autre chose; et illec fut tué monseigneur l’admiral de Cotivy d’un canon, dont monseigneur fut très courroucé : car ce fut dommage. Puis environ huit ou dix jours après

fut tué Le Bourgeois d’une coulevyrine : dont

ce fut grande perte el dommage; et furent tous deux tués en une tranchéo qu'ils faisoient faire.

Puis après les Anglois firent composition , et baillèrent ostages à monseigneur le connestable, lequel les baïlla en garde à messire G:illes de Saint-Symon, Guillaume Gruel, et Jehan de Benais.

En ce temps furent apportées les nouvelles de la mort du duc François. Puis après, la ville et chasteau de Cherbourg furent rendus en la main de mondit seigneur, lequel les bailla à garder à monseigneur l’admiral de Bucil et à ses gens. El fut l’an 1450, la surveille de la my - aoust. Et ce jour se partit mondit seigneur le connestable, et vint disner à Valongnes, ct de là tira à Carentan, à Caen, et de là à Falaise, et à Alençon, et au Mans, et

1 Disposées, préparées.

? Bon effet.

au Chasteau du Loir, oùle roy estoit, qui l’avoit attendu trois jours, ot vouloit parler à lui pour aucunes choses, et aussi touchant le gouyernement de Normandie. Puis après que mondit seigneur eut parlé au roy, et conclu ce qu’ils avoient à faire, le roy se partit, et alla à Vaniours, et mondit seigneur à Partenay devers madame;et y fut un bien peu : car le duc Pierre l'envoya querir pour estre à sa festoe à Rennes, et là furent huit jours, puis s’en vindrent à Nantes faire l'entrée du duc.

En l'an que dessus, environ la Toussaints, allèrent lo duc Pierre et monseigneur le connestable devers le roy, et le trouvèrent à Montbason; et là fit le duc au roy telle redebyance comme il debvoit à cause de la duché, et hommage à cause de la comté de Montfort; et furent environ quinze jours à Montbason devers le roy puis s’en vindrent à Tours, et do là à Nantes par la rivière, Et deslogèrent dudit lieu de Tours au point du jour, pource que monseigneur le connestable avoit fait prendre Olivier de Mes à Marcoussis près Paris, par Eustache de l'Espinay et Olivier de Quélen, et certain nombre d’archers; etl’ayoitfaittirer par la rivière à Nantes, nonobstant quelconque opposition ou appellation, pour en faire justice, et pour venger la mort de monseigneur Gilles son nepveu. Et en fut le roy et ceuxde son conseil très courroucés: mais il falloit ainsi l’endurer. Puis se passa celui hyver, et s’on vint mondit seigneur à Partenay, et y fut jusques au temps nouveau. Puis alla devers le roy à Loches ; et fut l’an 1451. Et le roy Jui bailla la charge de la Basse-Normandie, et s’y en alla, et y fut toute celle saison, Puis s’en vint à Partenay, et de là tira devers le roy à Tours, et y fut certain temps.

Puis le roy le renvoya en Normandie; et fut lan 1452, et lui boïlla charge de voir loutes les monstres de tous les gens d'armes cstants en Normandie , et de sçavoir comme tout le pays estoit gouverné, et d'y donner la provision. Et lors alla mondit seigneur à Caen et à toutes les bonnes villes de Normandie, et y fut toute celle saison ; puis s’en vint à Partenay voir madame, Et bientost après alla devers le roy, lequel vou- Jut qu’il retournast en Normandie, et qu'il y menast madame sa femme.

L'an 1453, mondit seigneur s’en vint devers le duc Pierre son nepvyeu, puis s’en retourna en Normandie à Vire; et là se rendit madame sa compagne, et y fut certain temps, Et de là s’en

PAR GUILLAUME GRUEL

alla demeurer à Falaise, et y furent une bonne pièce. Puis ne 80 trouva pas à son aise, et s’en revint à Partenay.

L'an 1454, relourna madite dame en Normandie, et logea une saison à Séez, et cependant monsoigneur alloil par le pays ; puis s’en revindrent à Partenay , et y furent jusques au temps nouveau,

L'an 1455, monseigneur le connestable alla devers le roy à Bourges, et y fut long temps : puis fit venir madame auprès de Bourges à Issoudun ; puis y vint le duc Pierre devers le roy, et Jà vint le cardinal d’Estouteville. Et bientost après le roy envoya monseigneur le conneslable et monseigneur de Dunois devers le duc de Savoye à Genève. Et là le duc les receut grandement, et y furent bien un mois. Puis s’en vindrent devers le roy, et amenèrent quand et eux monseignour de Savoye et madame, monseigneur de Piémont et madame la princesse, et s’en vindrent par eau jusques à Lyon sur le Rhosne, et de là vindrent à Saint-Poursain. Et furent devers le roy à une petile place près Sauvigny , et y furent plusieurs fois, et audit lieu de Saint-Poursain tout l’hyver. Et là vint le cardinal d'Avignon, qui venoit en Bretagne pour lever saint Vincent ?. Puis en caresme monseigneur le connestable print son congé, et s'en vint voir madame à Partenay, et y fut certain temps, Puis le roy l’envoya à Paris, ct voulut qu'il y demeurast un espace de temps pour aucunes choses. Et cependant qu'il estoit audit lieu de Paris, il fit l’appointement de ceux de l’université ct des mendiants. Et si avoit bien failly le roy à le faire, et tous les seigneurs de parlement; et toutesfois 1ls furent contents d’en tenir ce que monseigneur ordonneroit. Puis lui vindrent les nouvelles de la maladie de son nepveu le duc Pierre; et se partit de Paris, et s'en vint à Orléans, et y arriva la vigile de Pasques fleuries, | |

L'an 1456, se partit d'Orléans mondit 6eivint à Tours; et là sceut que madame sa compagne estoit fort malade. Et malgré tout son conseil laissa à tirer deyers le duc Pisrre, qui estoit aussi fort malade ; et lira à Partenay devers madame , et y arriva le yendredy saint, ot y fut longuement pour la maladie de madite

i Au printemps.

s Mettre en châsse les reliques de sain£ Vincent,

dame. Puis s’en vint à Nantes devers son ncpveu, et amena quand et lui madame , et y fut longuement jusques au décès de sondit nepveu. Etcependant, deux jours avantla mort de son-

dit nepveu fit prendre messire Henry de Ville

Blanche, messire Michel de Partenay, Rogier et Cocthlogon , pource que tousjours avoit soupçon que messire Henry eust élé coupable de la mort de monscigneur Gilles son nepveu, et cuidoit atteindre la chose. Et pour cesle cause, les avoit fait prendre pour en cuider sçavoir la vérité. Le duc Pierre son nepyeu trespassa le jeudy, vingt et deuxiesme jour de septembre, l'an que dessus. |

Le vingt-neuviesme jour du mois d'octobre Van 1456, se partit monseigneur le connestable de Nantes, pour aller à Rennes faire son entrée et feste ; et là fit la feste de Toussaints ; et y avoit belle compagnée de seigneurs , barons, chevaliers et escuyers : entre lesquels estoient : monseigneur d’Estampes, monseigneur de Maillé, monseigneur de Laval, monseigneur de Rohan, monseigneur Jacques de Saint-Pol , monseigneur de Gavre, monseigneur de La Roche, monseigneur de Guemené , monscigneur de Malestroit, monseigneur de Dorval, monseigneur de Quintin, monseigneur de La Hunaudaye, monseigneur de Coelquen, monseigneur Du Pont, monseigneur l’admiral , et tous les autres seigneurs qui n’estoient morts ni malades , ou enfants. Et bientost après s'en vint à Nantes faire son entrée, et y fut jusques après la feste des Roys. Puis le roy lui fit sçavoir qu’il allast devers lui à Tours bien accompagné, tant d'évesques que d’autres seigneurs de son pays, chevaliers et escuyers , pour cause d’une grande ambassade du roy de Honguerie, qui estoit venue devers lui pour le mariage de madame Magdeleine sa fille. Et cependant qu’ils estoient à Tours, vindrent les nouvelles que le roy de Hongucrie esloit mort; et ne mena pas tant de gens comme il eust peu, nonobstant que il alla bien accompagné. Et fut l'an 1457.

Et passa par Angers, où il fut bien receu, ct |

y fut huit jours : car il fut malade de colique ; et puis Lira son chemin à Tours, et arriva devers le roy audit lieu de Tours, et vindrent audevant de lui tous les seigneurs et gens du roy, et vint descendre au logis du roy. Et faisoit porter devant lui deux espées à Philippe de

Malestroit, son escuyer d'escuyric : l’une à

CHRONIQUE D’ARTUS IIT,

(1457) cause de la duché de Bretagne, et l’autre à cause de l'office de connestable. Et eut bonne chère de tout le monde, et y fut bien environ un mois. Puis voulut s’en revenir en son pays, et offrit au roy faire telle redebvance qu'il demandoit à cause de la duché de Bretagne. Et lui fut dit que le lendemain, qui estoit diman-che, il seroit receu ; et y vint cuidant estre receu. Et quand il fut venu, le roy et ceux de son conseil vouloient qu'il fist hommage lige, à cause de la duché de Bretagne; et mondit seigneur respondit qu’il n’en feroit rien. Et pource qu’il n’esloit pas le plus fort, dissimula et dit qu’il ne le feroit pas tant qu'il eust parlé aux estats de son pays. Et sur ces termes s’en vint en son pays de Brelagne.

Et vous certifie que jamais ne fust retourné devers le roy, ne ne lui eust fait nulle redebvance, se n’eust esté pour sauver la vie à monseigneur d'Alençon son nepveu, qu'il alla à Vendosme. Etlà fit la redebvance au roy telle que ses prédécesseurs avoient fait, et non autrement ; lequel lui tint et paravant avoit tenu plus estranges termes que à nul de ses prédèécesseurs, Et me semble que c’estoit mal recognoistre les grands, bons et loyaux services qu’il avoit faits à lui et au royaume : car oncques bien ne lui fit. Et pource que aucuns disent qu'il lui donna Partenay, je le croy bien; mais ce fut malgré lui : car s’il l’eust eu en ses mains, jamais ne l’eust eu. Mais monseigneur de Partenay le fit son héritier, et lui bailla la possession, et fit faire à tous ses gens le serment à mondit seigneur de lui cestre bons loyaux et vrais obéissants après sa mort. Et aussi furentils, ct lui furent bons et loyaux. |

Puis après la condampnation de monseigneur d'Alençon, le duc s’en vint en son pays. Et s’en vindrent ensemble lui et monseigneur d’Orléans jusques à Frontevaux!, pour voir madame de Frontevaux leur nicpce. Puis prindrent congé l’un de l’autre, et s’en vint le duc en son pays. Pleust à Dieu que jamais n’eust esté à Vendosme : car oncques puis ne fut sain jusques à la mort, et plusieurs font grand doubte qu’elle fut adyancée. Dicu en sçait la vérité. . Le bon prince s’en vintà Nantes, et là fut bien receu, et y trouva la duchesse. et fit grande chère. Et bientost après eut question contre l'évesque de Nantes, nommèë Guillaume de

Fontevraull.

Malestroit ; lequel lui fit du pis qu’il peut. Et faisoit comme mauvais et desloyal homme :

car le duc l’avoit fait évesque, cl son oncle le chancelier s’estoit demis en lui ‘, à la requeste du duc. Et ledit chancelier dit au duc : « Je » ferois plus pour vous que pour homme qui » vive; Imais, par le corps de Nostre-Dame, » vous en repentirez : car c’est le plus mauvais » ribaud traistre que vous vistes oncques ; ct » si vous le cognoissiez comme moy, vous n’en » parleriez jamais. »

Et despuis la conception de Nostre-Dame fut tousjours le bon prince malade jusques à Noël, nonobstant que tousjours estoit sur pieds, ct point ne se couchoit. Et jeusna les quatre temps; et la vigile de Noël se confessa, et le jour aussi; ct fut à matines et à la messe de minuit, et à la grand’ messe du jour, et à vespres. Et le jour de Saint-Estienne ouyt la messe, et dit ses heures à genouils bien et dévolement, comme bon et loyal chrestien : car je croy que en son temps n’y avoit meilleur catholique que lui, ne qui plus aimast Dieu et l’église qu'il faisoit, et le plus patient homme qui fust en son temps : car pour quelque reproche ou vilennie que on dist de Jui, 1l ne vouloit point prendre vengeance, et du tout s’en soubmetloit en Dieu. Aussi Dieu lui a lousjours gardé sa bonne renommée, ct plus après la mort que devant; ne pour quelques mauvais termes que lui tinstle roy Charles son maistre, oncques ne dit mal de lui, ne ne laissa à le bien servir. Et sçay bien qu'il estoit remply de toutes bonnes verlus : car oncques ne lui ouyt-on blasphémer le nom de Dieu, el ne le pouvoit ouyr qu’il ne reprinst ceux qui le blasphémoient, et les punissoit s’ils eslorent tels qu'il le peust faire.

Oncques homme en son temps n’aima plus justice, ne ne mit peine de la faire à son pouvoir qu'il faisoit. Oncques homme ne hayt plus toutes hérésies, ct sorciers et sorcières, qu'il hayoit. Et bien y parut: car il en fit plus brusler en France, en Poitou eten Bretagne, que nul autre en son temps. Et pouvoient bien dire les sorciers el sorcières, et hérétiques, quand il mourul, que leur ennemy mortel estoit mort.

Oncques prince en son temps ne fut plus humble, ne plus charilable, ne plus miséricordieux, ne plus libéral, ne plus large, ne plus abandonné en bonne manière sans prodigalité. Et

‘ En sa faveur.

PAR GUILLAUME GRUEL

pour sa douceur, bénignité et bon recueil, a plus esté obéy el fait des choses, que n’eust fait par cruauté ou grands dons. Et outre ce a esté le moins avaricieux prince qui fust en son temps, et bien y a paru en plusieurs manières; car dès l'heure qu’il print l’espée, le roy lui offrit la duché de Touraine : mais pour ce qu’il véoit le roy avoir fort à besongner, et le royaume en grande nécessilé, refusa pour lors ladite duché, disant qu’il ne la prendroit point jusqu’à ce qu’il eust fait quelque grand service au roy et au royaume, et quele roy fust au-dessus de ses besongnes, nonobstant que le roy Charles, sixiesme de ce nom, la lui avoit donnée; et par aucun temps vit qu’il s’en appelloit duc.

Et suis certain que s’il eust voulu croire aucuns de son conseil à la prinse de Paris, et avoir excédé les termes de raison, il eus! gagné deux cents mille escus : mais il ne l’eust pour rien fait, et ne gagna rien que bonne renommée et l'amour des gens. Il estoit prud’homme, chaste et vaillant autant comme prince peut estre; et me semble que homme ne debvoit rien craindre en sa compagnée : car homme cn sôn temps ne fut de meilleure conduite que lui pour conduire une grande bataille ou grand siége, et pour loutes approches en toutes manières.

Et tous les jours, au moins une fois la journée, parloit de la gucrre, et y prenoit plaisir plus que à nulle autre chose. Sur toutes choses aimoi gens vaillants et bien renommëés, et aimoit et soustenoit le peuple plus que nul autre, et faisoit largement des biens aux pauvres mendiants et autres pauvres de Dieu. Et quand je ne cesserois jamais de dire, je n’en sçaurois dire la dixicsme partie de ce que je crois et pense qu'il en a fait.

Celui bon duc trespassa de ce monde le jour de Saint-Estienne, lendemain de Noël, environ six heures après midy, ct rendit à Dicu son csprit le vingt-sixiesme jour de décembre, l’an 1457; et repose son corps en l’église des Char- (reux, près Nantes, lesquels furent fondés par lui en une église, laquelle s’appelloit auparayant la Chapelle-au-Duc, que le bon duc Jehan son père, avoit fondée, et despuis l’augmenta, el fit édifier le monastère. Et despuis sa mort, la duchesse Catherine son espouse , a fait paracheverles cloistres, fait faire les chaires, donne calices, livres, chappes, chasubles, avec leurs apparlenances, et fait beaucoup d’autres biens,