CHAPITRE XXXWVII

Comme le duc de Bourbon alla en Avignon visiter le pape, et faisant son chemin, le roy d’Aragon le festoya ; comme le roy Henry d'Espagne lui feit grand chere, et puis s’en retourna pour s'en aller en Grenade.

Le duc Loys de Bourbon voyant la noble compagnie des chevaliers et escuyers qui l’eslient venus servir et accompaigner pour aller en Grenade, comme la renommée en couroit , & liessa moult et leur dict : « Messeigneurs » freres et amys, au plaisir de Dicu, vous avec » moy et moi o! vous, irons en son sainct ser- » vice contre les mescréans, dont nous tous » nous debvons esjouir, car meilleur maistre » ne pouyons avoir: tout soit faict en l'honneur » de luy tout ce que nous ferons. » Alors respondit la compagnie : « Vous dites bien, mon- » seigneur. » Adonc se partist le duc de Bourbon o sa compagnie pour aller en Avignon, et pour y estre à certain jour, pource que le pape Gregoire onziesme, de l’hostel de Beaufort vouloit partir d'Avignon pour s’en aller à Rome *. St chevaucha le duc et y fut deux jours avant que le pape se partist. Si feist le pape grand chere au duc de Bourbon, et le beneist ; en luy donnant absolulion de peine et de coulpe pour le voyage des mescréans où il alloit. Et du palais mena le duc de Bourbon {estant à dextre lez ) par la bride du desiner blanc le pape jusques hors d'Avignon, avec le prefect de Rome, qui là estoit en court. El hors de la porte tantost le pape commanda au duc de monter à cheval, qui le feist; et le tonvoya le duc hors d'Avignon une lieue, où il parlerent de plusieurs raisons ensemble. Et à prendre congé, donna le pape au duc la benesson , qui retourna celle vespre dormir en Avignon. Et lendemain s’en alla le duc de Bourdon oses gens par journées en Arragon, où il

lrouvale roy dom Pierre qui avoit les menes-

trels; lequel receul le duc si grandement que

Cesloit merveilles en sa cité de Barcellonne.

Et pria celluy roy au duc de Bourbon, qu'il luy

Peust estre aux nopces de son fils, le comte lAvec.

‘Grégoire XI partit d'Avignon pour retourner à

den, le 13 septembre 1376,

PAR CABARET, D'ORRONVILLE.

damp* Martin , et de la comtesse de Lune qui estoit à tenir son chemin d'aller en Espagne, à un chaslel appellé Maison des Hospitalliers, à demye voye de Barcellonne et de Sarragosse.

Siluy octroya volonhers le duc ; et y alla, et

| mena l'espousée; et durerent les nopces trois

jours. Et au partyr de la feste alla le duc de Bourbon à Nostre-Dame-de-Monserrat, qui est un moult devot et bel pelerinage, puis à Leride. où est au dehors l'abbaye de Poblet, en laquelle gisent les roys d’Arragon ; et puis à la cité royale de Sarragosse et lira à main senestre, ct entra en Espagne : ct se logea à Sainct-Dominique-de-la-Caulsade. Etne voultleducentreren Navarre, pour la dissention qu’avoit le roy de France au roy de Navarre. De Sainct-Dominique , alla le duc à l’Hospital-la-Royne, où toute personne qui passe pellerin , a sa refection pour trois jours et de l’argent quand il se part, qui est à quatre lieues de Burgues. Et Jà le roy d’Espagne luy envoya au devant bien cinq cens chevaux, et avec ce l’homme que micux aymoit, et qui gouvernoitson fait nommé Pierre Nace, ensemble un grand seigneur espaignol appellé messire Pierre Ferrandon Velasque, seigneur de Briviesque, qui conduirent le duc de Bourbon à Burgues, au roy Henry, qui luy manda au devant de ses plus privés et des des plus grands de son pays, et le receut et conjouist grandement comme celluy qui cstoit moult lye de sa personne et venue‘. Et demoura le duc à Burgues avec le roy Henry. l’espace de dix jours. Et durant ce terme fut fait le mariage de la sœur du roy Henry d’Espaigne, ct du jeune roy Charles de Navarre, et aussi feurent les nopces de l’infant d'Espaigne fils du roy Henry, à la fille du roy d’Arragon, où 1l ot moull grand feste selon le pays. Et quatre jours passés, pria le roy d'Espaigne audit de Bourbon, qu’il voulsist venir en son chastel de Segovie, où il verroit chose qui luy plairoit, et avec ce beau desduict de chasse. Et quand le roy Henry et Loys de Bourbon furent au chastel de Segovie, le roy mena le duc monstrer les enfans du roy dam Pietre, lesquels il tenoit en une cage de fer ; ct y furent mis en leur cage dès huict ans. Et à celle heure jà y orent esté bien huict ans. Et dit le roy Henry au duc de Bour-

Don.

% Agala indique succinclement à l’annéc 1376 ce voyage du duc de Bourbon. ( Cronica del rey don Enrique segundo, p. 80 ).

bon : « Véez là les enfans de celuy qui feist » mourir vostre sœur. El si vous les voulez » faire mourir, je vous les delivreray. » À celle parolle responditle duc de Bourbon tout court : « Je ne seroye mye volontiers consentant de » leur mort : car de la malle volonté de leur » pere, ils n’en peuvent mais. » Et celle parolle fut oye de maints cheyaliers et escuyers ; tant espagnols que françois, qui le eurent à grand vaillance. Etlendemain fit chasser le roy Henry un ours allentour du chastel de Segovie, où il ot en la chasse beau desduit, et grand plaisance. Au partir du chastel de Segovie, demanda le duc de Bourbon par grace au roy Henry un chevalier de Touraine qui long-temps avoit esté illec prisonnier l’un des bons chevaliers du monde, appellé messire Guichard d’Angle, el un escuier nommé Jacques Sadellier, lesquels de bon cœur luy donna. Estant à Burgues le roy d’Espagne, on luy annonça que le roy de Portugal avoit deffié en luy mouvant guerre :

parquoy il convenoit que son armée de Grenade cessast; dont ce fust grand dommaige à luy et à la tranquilité, et grand courroux à toute la compagnie. Et ce voyant que le voyage he tenoit, demanda congé le duc de Bourbon au roy d'Espaigne, lequel ne luy voulloit donner : mais luy prioit que plus il envoyast querir des gens. Si luy respondit que, veu que l’emprise de Grenade ne se tenoit, le roy de France, quien estoit certain, pour ce luy mandoit que briefvement se retrahist devers luy ; veu que dix jours ou douze avoit eu nouvelles de luy. Adonc le roy Henry d'Espaigne, véant que le duc de Bourbon de son gré ne vouloit remanoir, le licencia à grand peine, en le priant qu'il se voulsist travailler pour son amour de pacifier le jeune roy de Navarre, qui sa sœur ayoit pour femme, devers le roy de France; et luy dit le duc qu'il en feroit son pouvoir. Et avant partir feit presenter le roy Henry au duc de Bourbon or, argent et vaisselle ; mais de tout ne voult rien prendre, sinon chiens nommés allands, cuyrs figurés, et tapis veloutés ; et six beaux chevaux gennets : et à chacun des bannieres donna un gennet et son ordre de la bande. Ainsi se partist le duc Loys de Bourbon, du roy Henry d'Espagne, qui luy pria, s’il luy mandoit et en avoit besoing, qu'il vint devers luy. Si s’enclina le duc, et se partist de bonne alliance, et alla visiter l’eglise de Sainct-Jacques en Compostelle, par peleri-

VIE DE LOUIS DE BOURBON

nage, puis s’en relourna en son pays où il licentia ses gens, les remerciant grandement.

Et avec les gens de son hostel s’en tira cn France, où il trouva petites nouvelles : car le sire de La Riviere avoit mis dissention entre le roy el le bon connestable, faisant entendre au roy que le connestable, messire Bertrand de Guesclin, estoit de la bande du duc de Brelagne, et tout ceci faisoit La Riviere pour faire le sire de Clisson connestable.