CHAPITRE XLV

Cmmer! les armes accomplies, messire Guillaume Farintonne, Aceois, et messire Jean de Chastel-Morant, feirent armes ; qu'il en fut; comme le chevalier fut en prison, ct comme Cée!-Morant dist de belles parolles.

Le duc de Bretaigne, et le comte de Bouquinfn, qui orent veu les armes, se retrahirent en leurs maisons; et les François pour cux deanncr, et pource que presque esloit de nuict,

IDrun'i,

PAR CABARET, B'ORRONVILLE.

! le duc de Bretagne, par un sien chevalier mais-

tre d'hostel les envoya semondre, qu'ils allassent soupper avec luy comme ceux qui estotent en sa ville ; et vindrent au soupper tous ceux qui avoient faict armes, et leur fit le duc de Bretagne grand honneur en les faisant lous asscoir à sa table, et servir moult grandement : ct sur le lever de table un chevalicr appellé messire Guillaume Farintonne, bel chevalier et grand, qui requist Chastel-Morant. de vouloir parfaire les armes que messire Gaultier C'oppeton son cousin germain n’avoit peu accomplir. Si luy accorda Chastel-Morant, s’il plaisoit au duc de Bretagne : mais le duc nele voult accorder, et se courrouça moull felonneusement à son chevalier anglois, qui de ce l'estoit venu requerir à sa table : mais Chastel- Morant pria tant le duc de Bretagne, que lendemain à soleil levant il fut armé en champ encontre celuy qui l’avoit requis, pour accomplir ce, et plus outre qu'il ne lui avoit demandé. Pource qu'il falloit que ses compagnons montassent le lendemain à cheval, si feurent au malin les deux chevaliers, messire Jean de Chastel-Morant et messire Guillaume de Farintonne en champ, present le duc de Bretagne, pour faire ce qui estoit empris. Et quand ils furent ensemble en champ, le chevalier anglois moe:sire Guillaume Farintonne, n'avoit point harnois de jambes, car 1l avoit mal en un genouil, pourquoy il ne s’en povoit armer : et envoycerent requerir à Chastel-Morant, par Cordellier de Gironne, qu'il n’eust plus de harnois de jambes l’un que l’autre, et qu’ils s’asscurassent de non ferir à descouvert. Ce faict, les deux chevaliers en champ, assemblerent és lances, et de celluy ject feirent moult bien leur devoir. Au second coup vinrent fort l’un à l’autre: etl’Anglois, messircGuillaume Farintonne, assena messire Jean de Chastel-Morant au bras, et Chastel-Morant l’Anglois soubs la baviere, ct tant que messire Guillaume Farintonne cheut d'un genouil, et meit main à terre, et le tiers coup de lance joindirent fort l’un contre l’autre : mais quand ce vint sur l’assembler, messire Guillaume Farintonne baissa sa lance bas, ct se accroupit un peu, dequoy il persa à messire Jean deChastel-Morant la cuisse tout oultre, et l'en convinst porter à son hostel : dont pour ce coup il fut fait un grand cry par ceux qui es- Loient là, veu que le chevalier anglois ot promis GC non s'essayer par armes en Heu descau-

vert par especial ès jambes ; et lors le duc de Bretagne ct le comte de Bouquingan , qui orent veu celle desconvenue feirent prendre l’Anglois, messire Guillaume Farintonne , et le desarmer en pelit pourpoint, et le feirent river en prison; et dirent au Barrois, cousin germain de Chastel-Morant : « Allez vous en à Chastel-No- » rant. et luy dictes que nous sommes très mal » contents et courroucés, de ce que ce mauvais » chevalier a failly de ce qu'il avoit promis, et » le luy rendons pour son prisonnier, à le met- » tre à celle finance comme il luy plaira; el » entre vous sesamys, 8i Chastel-Morant meurt, » faictes du chevalier à vostre vouloir; » qui fut reputé à grande justice des seigneurs pour entretenir les seuretés et saufconduits. Si vit Chastel-Morant la responce par Le Barrois, et Cordellier de Gironne. Ausquels respondit Chastel-Morant : qu'il remercioit cherement au comte de Bouquingan, et au duc de Bretagne, de la bonne raison et justice qu'il trouvoit en leur seigneurie, et qu’il aymoit mieux que Farintonne eust foullé son honneur sur soy, que si Chastel-Morant l’eust foullé sur luy : «et quant » à ce que me faictes assavoir qu’il soit mon » prisonnier, je vous remercie humblement ; el » vous plaise sçavoir que, quand nous sommes ÿ venus par deçà devant vous pour faire armes, » à vostre seureté et saufconduit, mes compa- ‘» gnons ne moy ne vinemes point pour avarice ne » conyoylise; et me seroil tourné à deshonneur, » de vouloir prendre finance de vostre chevalier; » pour lequel je vous supplie que Île jetez de » prison, et en faictes ce qu’il vous plaira, car le » faict d'armes est tel qu’il va à l'adventure ; et » pouvyezassez penser que monseigneur leduc de » Bourbon à qui nous sommes, el qui nous donne » ce qui nous est besoing , et qui nous envoye » au monde pour acquerir honneur, seroit mal » content de celle convoitise.» Et celles parolles tindrent les Anglois et Brelons, à un grand honneur; et envoya le comte de Bouquingan à Chastel-Morant, un hanap d'or, et cent cinquante nobles : mais Chastel-Morant luy renvoya l'or monnoyé, luy faisant sçavoir que pour ses affaires assez avoit de finances ; si retint le hanap à boyre pour honneur de luy. Et lors Chastel-Morant dit à ses compagnons : que point ne retardassent à chevaucher pour luy, car il ne se sentoit mie si mal atourné que ne les suyvir à leur trot. Ainsi doncques se partyrent les François de Vennes, et allerent à Chastel Jos-

VIE DE LOUIS DE BOURBON

selin, et les Anglois se partirent et allerent au chastel de L'Ermine pour monter en mer; car de six mille combatans qu'ils estoient au descendre à venir devant Nantes, ne se treuverent sinon trois mille au chastel de L’Ermine pour eux revaller en Angleterre. El les gens du duc de Bourbon à Chastel Josselin prindrent congé du connestable Clisson, pour eux en aller à leur seigneur; mais 1l ne leur vouloit mie donner : car il doubtoit fort un grand debat qui esloil sours entre le duc de Brelagne ct le comte de Pointhieyre, car le comte de de Pointhievre avoit espousé la fille au seigneur de Clisson. Si dirent les gens au duc de Bourbon, au convestable, que pour rien ne lairroient qu'ils ne allassent devers leur maistre. Et quand ce veit le connestable, il pria moult aux capitaines qu'ils laissassent leurs gens avec luy, et eux allassént vers le duc de Bourbon leur seigneur: si le ferent; et s'en allerent les capitaines à Par, vers le duc de Bourbon, qui les veit volontiers, et les festoya comme on doit faire tellei gens qui ont accoustumé de bien faire.