CHAPITRE LVI
Comme, par le bon advis du duc de Bourbon et du sire de Coucy, le roy de Franco eut la bataille contre Flamans à Rosebeque.
Le roy Charles de France, qui ol sceu comme ses gens orent besongné la nuict passée contre Flamans, s’esjouyt moult; et pour ce lendemain se deslogea du lieu où il estoit, et o toutes ses gens , passa le pont de Commines, el s’en alla devant Ypre, lesquels luy fcirent ouverture; el fut logé le roy dedans Ypre, et son osl allentour. Estant le roy à Ypre, feit messire Guillaume de Neullach une emprise, ensemble les gens au duc de Bourbon où estoit messire Gaultier de Passac , messire Blain Loup, mareschal de Bourbonnois, messire Jean de Chastel-Morant, et Messire Guichard son frere, le sire de Sainct-Priet, Petit Mareschal, messire Jean de Sainct-Priet, messire Robert Damas, mcessire Robert de Vendach, messire Oudry de la Forest, inessire Pierre de Fontenay, Michaille, Guyon Gouffier, Tachon de Glayvier, el maints autres qui chevaucherent toule la nuict, pour aller courre une ville, qui de rien ne se prenoit garde, et où il n’y avoit qu’une licue; et nommoit on la‘ville Poperingues. Si arriva là Neullach de Bourbonnois une heure apres minuict, et trouva le guct de celle ville qui gardoit la barriere : siallerent les compagnons ferir baudement parmy le guet, que bien en tucrent la moilié, et le remanant s'enfuit; et y en cut bien morts que du guet que de ceux de la ville
: Lisez (oujours, Philippe d'Artevelle.
VIE DE LOUIS DE BOURBON
quatre mille personnes ; et feurent tant riches de joyaux des femmes, de vaiselle d'argent, de draperie , que d’autres biens qu'ils trouyeren que ce fut merveille. Si eux repairerent arriere atout le gain devers le roy, qui leur feit bonne chere. Et le lendemain d'Ypres se deslogea le roy pour tirer vers Bruges : mais il ne feit que trois lieues loing, ès plains Roscbeque, que Jacques d’Artevelle qui bien sçavoit la venue, ne fust en haut en la montagne de Rosebeque, atout quarante mille hommes armés. Ce voianl les François, comme les communes s’apprestoient pour eux combattre, rangerenl leurs batailles, el se meirent en bonne ordonnance, dont ils en feirent troie; et en l’adyantgarde ettoit le connestable de France, Clisson, el le mareschal deSanxerre bien accompagnés de bonnes gens : et en la bataille du roy, qui estoit à la main dextre, feurent ordonnés pour sa garde, les ducs de Bourgogne et de Berry, et le comle Loys avec leurs gens : à la lierce esloit le duc de Bourbon et le sire de Coucy , à belle compagnie bien entalantés' de bien faire. Mai quand les batailles feurent arrengées pour combattre Flamans, le duc de Bourbon dict au sire de Coucy : « Beau cousin, véez cy le connesla- » ble el les mareschaux qui sont devant nouf, » ne pouvons aller assaillir nos ennemis, sinon » parmy eux, qui est bien une chose bien mer- » veilleuse.» Lors dict Coucy : « Monseigneur, » vous dictes bien vray ; et me semble que # » nous allions entre la bataille du roy en ma- » niere d’une aisle, et prinssions la montant, » aujourd'hui nous ferions une belle journée au » plaisir de Dieu. » Adonc dict le duc de Bourbon: « Beau cousin, c’est bon advis. » Etlors Ra banniere du duc, que messire Robert Damis portoit, se meist devant, et le duc de Bourbon, et le sieur de Coucy à toutes leurs gens apri$, etallerent tant qu'ils monterent le mont au derriere de la bataille des Flamans. Prestement à poulsis de lances, à coups de haches, el ferir d’espées vinrent ensemble parmi eux ; ct à € lui commencement, les serrerent lellemenl François qu’ils recullerent Flamans en leu avantgarde, laquelle recula plus de six brassti- Mais pource qu'en Froissart* on trouve la val-
‘En intention.
2 Voyez ses Chroniques de l'année 1482 : on W que ce chroniqueur jouissait déjà d'une grande clé brité auprès de ses contemporains. Froissart avait écril sur cette révolte du second d’Arteveld un ouvrage #°
lance des advoés, chevaliers, escuyers, et leurs noms, lant du roy comme des seigneurs, des ducs ses oncles, des connestables et marcschaux, ét du sire de Coucy qui à la besongne vailamment se porterent, n'est jà besoing plus en dire. Mais à venir au duc Loys de Bourbon, de qui ceste cronique est faicte, est à nommer aucuns qui avec luy estoient en ce champ, messire Guy sieur de Cousan : messire Hugues de Chastellins, le sieur de Chastel-Morant, ses fils Guichart et Jean, chevalliers, messire Le Barroys, messire Robert de Challus, messire Blain Loup, mareschal de Bourbon, Bliomberis son frere, le sieur de Saint-Priet, mesiire Guichart de Passach, messire Boucicault, l'Hermite de la Faye, Robinct de Vandach, et Ouldry de la Forest, chevaliers, messire Robert Damas qui tenoit la banniere, messire Regnault de Bressolles, le sire de la Fayette, le sire de Changy, elles cscuyers Guichart le Brun, Michaille, Guyon GoufMier, Perno d'Uxel, Tachon de Glaiviers, le Bastard de Glarains , Philippes Bcrault, Baudequin Meschin,et autres en bon nombre, qui felonneusement faisoient aux Flamands accointance, et si bien oppugnerent qu’il n’y avoit que redire.
Or doncques le duc de Bourbon, et le sieur de Coucy à tous leurs gens, envahirent les Flamens par derriere sur le mont de Roscheque:
el aigrement contendirent à l'assembler; maintslances y ot brisées, et maint haulbert rompu elfroissé. Là peut on voir maint hommes verser, el leles casser, et desrompre Îles heaulmes, poincts coupper, et voller emmy le champ. De moult grand force se combatloient François el Flamens ; et y fit le duc de Bourbon mervelles d'armes. D’une hasche qu'il Lenoit, il frappoit à dextre et à senextre sur Flamans, el ce qu’il assenoit jà ne le sçais relever. Et lant se plongea entre Flamans Ile vaillant prince, qu'il en fut rué par terre et blessé, Mais lost ful secouru par les vaillans et bons chevaliers , et escuyers dessus nommés, et aures qui se pencrent de le redresser, et souslenans le faix, ct tuans Flamans. Si fut relevé le bon duc par le sieur de Chastel-Morant et Mithalle; et derechef plus ficrement se remist
paré, qu'il refondit plus tard dans ses Chroniques. J'ai mentionné dans mon édition de ses Chroniques les üois manuscrits de cette monographie que j'ai eus en-
Weles mains à Paris et à Arras. (Froissart, addition
ü livre I, t. 2, p. 351 et suiv.)
PAR CABARET, D'ORRONVILLE.
en la bataille. Qui là veit le sieur de Coucy desrompre la presse, et abatre Flamans, les occir el destrancher, en luy peust remembrer de vaillant chevalier. Et là tant feirent les deux scigncurs par l'effort de leurs gens, qui vigoureusement se combaloïent, que leurs ennemis tournerent en fuilte, lesquels s'estoicent tenus au plus asprement qu’ils peurent. Si en fcirent grande occision. El tant y cn avoit. que les uns destourboient les autres à fuyr. Si futlecapitaine Jacques d’Artevelle mort, et sa banniere abbalue que portoit une femme armée, appelée la Grand Margot, qui illec demeura morte. Et fut commune renommée, que par le duc de Bourbon et le sire de Coucy à l’ayde de leurs gens, la bataille fut gagnée contre Flamans, pource qu'ils avoient enchassé hardiment par derriere. Et à celle bataille sur le mont de Rosebeque , feurent morts des Flamans de seize à à dix huict mille, el le demeurant s’en fuyt.
Quand les sicurs de Bourbon et Coucy et leurs gens orenl assez occis de Flamans , et outrée la bataille, ils firent venir leurs chevaux, sur lesquels eux et leurs gens monterent haslivement , et coururent après en chasse ; et en tuerent bien deux mille en chassanl, et mille qui feurent noyés en un eslang. Et chasserent tant outre le duc et Coucy , qu'ils alteindrent Pielre du Bois, qui s’esloit mis en un petit boquetavec lrois mille hommes; et là luy coururent sus, el envahirent aigrement; et Pietre du Bois et ses Flamans se vendirent cherement, et se deffendoient hardiment, pour la confiance du lieu où ils esloient. Celle meslée fut aspre etgriefve, par le seigneur de Bourbon ctCoucy, ensemble Îcurs gens d'armes, qui s’efforcerent de les jetter hors du boquet ; et à ce faire plus s’entremetloient, pour ce qu'ils orent desconfis plus de gens sur le mont de Rosebeque. Et tant vaillamment s'embaltirent, qu’ils les jelterent à force du boquet, et en orent le meilleur. Et là, pource que Pietre du Bois fut tué, perdirent Flamans leur vertu, et furent si pleins de peur, que onques puis n’y ot coup feru de par eux ; ains feurent là que morts que prins , quatre mille hommes, ct n’y perdit le duc de Bourbon que trois des siens qui feurent morts, et Michaille griefvement blessé. Et à l'heure que le duc de Bourbon s’en rcpairoil de celle besongne avec le seigneur de Coucy, luy vintle Bastard de Flandres au devant, et criant: « Ha! monseigneur de Bourbon, le remanant
» des Flamans qui sont eschappés s’en vont à » Courtray; baillez nous de vos gens, el les » poursuivons. » Adonc dit le duc de Bourbon : « messire Jean de Chastel-Morant, prenez mon » enseigne , et vous tels et tels (comme il di- » soit )allez après. » Si se meirent à la poursuite ses gens ; ensemble le Bastard; et le duc de Bourbon ct le sieur de Coucy s’en retournerent vers le roy qui estoit en bataille au pied de Roscbeque, lequel de joyeux vouloir accolla les seigneurs de Bourbonet de Coucy, en louant Dieu de la victoire que par eux et leurs gens il luy avoit donnée. Et les gens des seigneurs de Bourbon et Coucy chevaucherent vistement après Flamans, dont ils trouverent grandes roupies par les chemins. Si en tuerent assez, el entrerent en Courtray François et Flamans ensemble ; et prinrent les gens du duc de Bourbon ( après l’occision faicte ) la grande rue du pont , où estoient les plus belles maisons de la ville, où ils se logerent et gaignerent moult de biens ; et envoycrent dire au duc de Bourbon leur seigneur ce qu'avoient faict, dont il fut très-joyeux. Et leur manda le duc qu'ils ne se meussent de là où ils estoicnt , et ainsi le feiren: car avec la victoire de la bataille , le duc de Bourbon ot le bruict d’avoir pris Courtray, et trouva son logis grandement fourny quand il y vint. Et lendemain vint le roy Charles à Courtray , le duc de Bourgongne, et son beau pere de Flandres : aussi le duc de Bourbon qui trouva son logis bien faict, et grand'foison de vivres : et demeura le roy de France deux jours à Courtray, où l’on trouva au beuffroy de la ville trois cents esperons dorés des chevallicrs au comte de Vallois, que jadis Flamans avoient tués, et sur ce ot-on grand conseil d’abatre la ville : mais le duc de Bourgongne pria que non, car c’estoit l’une des bonnes villes de Flandres, et n’en pouvoient mais ceux qui là demeuroient. Adoncques les ambassadeurs des communes de Flandres, selon leurs villes, vindrent requerir mercy à leur seigneur le comte Loys,de leur forfaict en la presence du roy quile pacifia à son peuple, et le remisten sa plaine seigneurie.
