CHAPITRE LIX

Comment le duc Philippes de Bourgongne entreprist le passage d’Angieterre.

Charles, roy de France et Loys duc d’Orléans, freres, qui esloient deux jeunes princes en celuy temps, se donnoient liesse et joye de la victoire que contre Flamans orent eue ; et en Paris la cité à l’eglise cathedralle, et au palais à la Sainte Chapelle, pour icelle victoire le roy et les princes du sang royal, feirent oraisons à Dieu, offrandes et louanges aussi à Sainct-Denis, où gisent les corps de très chrestiens roys de France. Et nonobstant ce que le roy fust de jeune aage, luy et le bon advis des princes, les seigneurs ducs ses oncles, Berry, Bourgongne, et Bourbon, orent ordonné ce samct et meur conseil, tant en la cour de parlement, comme les officiers du royaume, aussi ès reformalions, parquoy la chose publique estoit bien gouvernée : et aussi se contentoit moult de Dieu et des

scigneurs, de la paix que par sa grace leur avoit envoyée, veu que moyennant son ayde estoient ,dechassés comme tout hors du royaume les

(Aglois leurs ennemis anciens. Et comme il "éSparut après aux desbats qu'ils prinrent entre eux, sembloit que fortune leur fust comme mere et douce en ses tours. Et en celle prosperité la gloire de France sc contint l’espace de trois ans, où de Loutes parts venoient à regarder la majesté du roy pour la renommée qui partout en voloit, comme pour venir à refuge et avoir le secours de luy : pareïllement les constitutions royales, droicts et ordonnances qui en son parlement se plaidoient, lesquelles ils véoient volontiers, et se gouvernoiïent en leurs terres selon icelles. Et les ambassadeurs qui ensemble venoient de maintes regions, pour lé sens, preud’hommie et honneur qu'ils sçavoient au duc Loys de Bourbon, se liroient tous versluy, car il avoit l'administration et la garde de la personne du roy, lesquelles il] faisoit expedier selon les faicts et briefs ; et moult se contentoient de sa parolle.

Durant icelle prosperité le duc Philippes de Bourgongne ce vaillant prince, qui tant de belles choses entreprist, comme la bataille de Flandres et le faict de l'Escluse, qui véoit le roy de France son nepveu croistre et avoir aage d'homme, se recorda des conquestes passées et vaillances qu'eurent faicts jadis les roys de France, en soustenant leurs droicts ; et sur ce, un jour entre les autres, à Paris, alla au palais le duc de Bourgongne, où il y avoit moult de seigneurs qui estoient là, et commença à dire au roy : « Les roys vos predecesseurs ont fait » maintes belles choses, tant en accroissant le » royaume, qu’en gardant et deffendant leurs » droits; et pource en ce temps de paix que p nous avons, vous et nous de vostre sang, » pouvons faire amas de gens d’armes et pro- » visions, si que nul ne nous offence. » Dont dit le roy au duc de Bourgongne : « Vous dictes » bien, beau oncle : mais pourquoy le dictes » vous ? — Monseigneur, dict le duc, je le vous » diray. J1 me semble que ce n’est point faict » qui ne faict plus fort. Les Anglois ont guer- » royé monseigneur vostre pere longuement et » vous . et ne font que passer souvent deça, et » ne sont que peu de gens. Laissons toutes ces » pelites entreprises, ct en soit faicte une telle » qu’il en soit memoire perpetuelle. Vous estes » le plus grand roy qui vive, et qui avez plus

VIE DE LOUIS DE BOURBON

comme il estoit ordonné. Et dirent les

» de gens; et me suis pensé maintes fois pour » quoy nous ne faisons une emprise à passer en » Angleterre, pour abattre le grand orgueil de » ces Anglois. Et pour cecy faire, monsei- » gneur, est mander lous vos vassaulx et sub- » jecls qui sont loyaux serviteurs, et aussi vos » alliés et pensionnaires, et premier le comle de » Hainault , le duc de Juilliers, et le duc de » Bretaigne qui a une grande puissance, el » vous viendra volontiers suivre, et vostre beau » cousin Aimé comte de Savoye, fils au comle » Verd et de la sœur au beau cousin le duc de » Bourbon, qui de joyeux cœur vous suivra; el » je me charge que dedans demi an, je feray » venir au port de l'Escluse vaisseaux, pour » passer dix mille hommes d'armes; mai, » monseigneur, vous, mandez au hault maistre » de Prusse, qui bien est votre allié, qu'il vous » enyoye le nombre qu’il pourra de vaisseaux. » Et je sçay bien qu'avec nous aurons beau cou- » sin de Haïnault et beau cousin de Bretaigne, » ensemble la puissance de Flandres qui ne fau- » dra point.» Si fut ceste parolle du duc de Bourgongne au conseil du roy, moult bien ouye et prisée des gens tous vaillans chevaliers el preud’hommes qui là estoient : et dirent tous en une voix au roy : « Sire, véez cy une haulte, » très honorable, et juste entreprise, et moull » vaillante (comme vous a dit monseigneur de » Bourgongne) et qui, à l'aide de vous, se peul » mieux faire par Juy que par nul autre : car il » est un hault et puissant prince, et est grand » seigneur sur la mer en la province de Flan- » dres.» Etdict le comte de Tancarville auquel il parla après, qu'il luy sembloit, que le roy et le duc de Bourgongne esleussent jusques à huict chevalliers pour mettre ceste besongne en bon ordonnance, et qu’elle fust executée, et qu'on amassast toutes les finances du royaume pour conduire à effect, et qui estoit un des plus forts poincts de la besongne, feussent mises en main seures, que point ne feussent despendues s1n01 à celle armée. Et outre fut dict : que le roy Man dast par tout pays, quiconques en armes à icellui voyage le voudroit servir et prendre $t5 souldes , etse retirast vers luy à l'Escluse, et 01 le contenteroit plainement, car il voudroit que partout on sceust que c’estoit pour passer ë conquester Angleterre. Et prist le roy de France terme dé huict mois, et que tous ceux de son

mandement se trouvassent vers luy à Ne cheval-

liers au duc de Bourgongne : qu'il se retirast vers s0n pays pour assembler les navires, qui estoit le plus fort; qui respondit au roy en conseil : que bien se faisoit fort du navire, et d'une grande partie de gens. « Et vous sire el les autres qui »Ccy demeurez, mettez diligence chascun selon » son faict; que au jour nommé on soiten poinct, » car par deffaut devaisseaux ne demeurera mye » que le voyage nes’accomplisse.» Ainsi fut enrepris l'aller pour conquester Angleterre, et passer outre ; et sè partit [e duc Philippe de Bourgongne pour aller en Flandres, et le duc de Berry et de Bourbon demeurerent vers le roy, pour mettre le remanant en ordonnance, ensemble les huict chevalliers qui en conseil pour ce faict estoient esleus. Et en celuy conseil avoit eslé dict que le duc de Berry auroit le gouvernement du royaume durant le voyage, lequel dict qu'il n’estoit mie bien content du gouvernement duroyaume, et que certes il iroit avec le roy à sa puissance jusques à l'Escluse, en esperance d'aller en Angleterre. Le duc de Bourbon qui esboit chevaleureux, et qui de loing pensoit à ses faits. manda au sieur de Nourris qui grandement gouvernoit ses besongnes, qu’il mist toutes ses finances ensemble, et outre, qu'il feist amener pour sa garnison à Paris, deux cens tonneaux de vin, et deux mille lards de la forest de Tronçay, et que toute ceste provision fut menée à Clermont en Beauvoisin, où il prendroit les bleds pour faire ses provisions d autres deux cens tonneaux de vin ; et toute csleordonnänce manda le seigneur de Bourbon au sieur de Nourris ; qu'il feist ; par maniere que les provisions du duc de Bourbon feurent les plus belles qu'on peust veoir.

CHAPTTRE LX.

Commetx le passage d'Angleterre fut rompu, et comment le duc de Bretaigne traicta les Anglois partir de Bourbourg.

Courant l'an mil trois cens quatre vingt quatre, lé roy de France qui estoit jeune et fort, ct enlallenté de faire chose qui fust de renommée, avoit jà faictson mandement des seigneurs sus desnommés, et à tous autres de guerre noifié sa journée, pour mouvoir à passer en An- &lelerre. Pour ce partit de Paris en noble appareil, et s’en alla à l'Escluse par mer, en attendant ses gens. Or vint le temps que le rog avoit mandé, et n’esloit mie de bon homme qui vobntiers ne tirast vers l'Escluse, en espoir de na-

PAR CABARET, D'ORRONVILLE.

ger-par mer en Angleterre. Et si vindrent en ce mandement vassaulx , nobles hommes et altiés, lant que le roy eusten sa compagnie bien vingt-deux mille harnois de jambes et huict mille hommes de traict, et le vaillant duc Philippe de Bourgongne comte de Flandres et d'Artois, qui n’avoit pas dormy, avoit bien assemblé seize cens gros vaisseaux tous à voilles, dont il y avoit bien huict cens nefs à caige à deux voilles, et tous les autres vaisseaux gallées et bons passageurs ; et disoit-on partout qu’on n’ayoit veu en nuls isloires en mer pour un prince, plus belle ne plus grande armée depuis Troye la grande. Et feurent les vaisseaux departis à un chacun seigneur, ct fut dict que le duc de Bourbon seroit advantgarde en cehe ar: méc; et luy delivra-on ses vaisseaux, car il avoit belle compagnie de chevalliers , cscuyers, et d’autres gens d'armes qui volontiers le servoient ; et le suivoient pour son bon nom les chevalliers qui communement l’avoient servyen ses voyages ; et y esloit messireGuichard Daulphin, le sire de La Tour, messire Hugues scie gneur de Chastel-Morant , et messire Jean son fils, le pennon du sire de Sainct-Py, messire Blain Loup mareschal de Bourgongne, et Bliomberis, messire Guillaume Garet, messire Jean de Sainct-Py, dict ke pelit mareschal, messire Le Barrois, messire Jean de Bonnebault, messire Gaulthier de Passac, messire l’Hermite de la Faye, messire Robert Damas portant la ban: niere, Berthier de Nassceles, Phillebert Berault ; Guichart le Brun, Baudequin de Versa, Mi:

chaille, Guyon Gouffer. Et entre autres avoit eslé dict que le duc de Berry et Bourgongne % prendroient garde du roy, et le gouvernervient, pource que le duc de Bourbon estoit commis à conduire l’âvantgarde , nonobstant que k due de Berry fust ordonné à gouverner le royaume, lequel ne voulut point demeurer. Et au Huvre de l'Escluse, au port, estoit bel à veoir l’armée du roy flottant sur la mer, et les garnisons de dedans que les scigneurs y orent faict mettre. Et en tant que les patrons et administrateurs de mer se exploictoient à dresser les gardes et lever voilles, pour singler en mer à passer oultre , lendemain fut denoncé au roy que lès Anglois qui œuvrent tousjours de grandes malices, et bien estoient certains du passage que 6 roy vouloit faire , pour le destourber vindrent passer par deça aa pays de Flandres # Bourbourg, pour conseit d’aucuns qui onques n’aÿ-

moient le royaume. Et pour ce fut grand bruit |

à l’Escluse entre les seigneurs, disans : « Que » irons-nous faire en Angleterre ? Véez cy nos » ennemis qui sont deça! voulons-nous aller » conquester le royaume d’Angleterreset perdre * » lenostre? » Ce dirent aucuns qui mie n'avoient vouloir de passer oultre. Et de cela vint la rumeur si grande entre les seigneurs, que l’armée en fut rompue. Et fut deliberé de licentier les vaisseaux, et d'aller par terre où estoient les Anglois, au val de Cassel, où ils avoient pris deux villes, l’une appellée Bourbourg , et une autre. Si tirerent une grande partie des gens d’armes du roy icelle part, et autres qui s’en alierent mal contens ; et chevaucha le roy devant Bourbourg, si le fit assieger tout autour de ses gens. Et dedans Bourbourg estoient d'Anglois mille hommes d'armes, et mille archers, etestoit une partie de Bourbourg close de pallis : mais il y avoit fossés plains d’eaue. Et estant le roy à-son siege devant Bourbourg , aucuns de ses capitaines fournis de gens, ensemble de ceux au duc de Bourgongne et de Bourbon, jusques à deux mille combattans, si partirent du logis, et allerent devant la ville aux pallis, par maniere d’assaillir, pour veoir que feroicnt ceux de dedans; et le seigneur de la Tremouille fut celluy qui premier entra ès fossés, le pennon du duc de Bourgongne après, et celluy du duc de Bourbon, et autres gens saillans des fossés, qui firent moult de belles armes aux pallis. Et en combattant aux pallis , fut jetté le feu dedans la ville de Bourbourg, qui estoit couverte de paille ; et estoit le feu si horrible qu’il ardoit tant que les Anglois demandoient traictis, et ne requeroient que le duc de Bretagne ; où leroy, qui ce sceut, pria au duc de Bretagne qu'il allast parler à eux. De quoy le duc breton dict au roy : « Sire, je ne me irois ja- » mais mettre en celle adventure , si vous ne » faites tout retraire. » Et adonc le roi envoya retraire ceux qui avoient jà abbatu grande partie des pallis, et bien estoil arse la moitié de la ville. Si alla le duc de Bretagne , et traicta que les Angloiss’enallassent francs et quictes, et que la ville fust au roy, qui estoit arse Et ce le duc rapporta au roy, de quoyles ducs de Bourgongne et de Bourbon, dirent au duc de Bretaigne: « Pourquoy leur donnera monseigneur le roy » congé d’eux en aller francs ? La ville est jà de- » mie conquise qui est arse, et n’ont les Anglois » nuls vivres. » Respondit le duc de Bretagneau

VIE DE LOUIS DE BOURBON

roi : « Monseigneur, ils ont encores un quar- » lier dela ville, où ils ont recueilly leurs vivres; » et avant que les ayez pris, vous y aurez une » grande perte, qui moult vous sera dommages- » ble, et ils m'ont promis de s’en aller sans » guerroyer. » Ainsi fut escouté le duc de Bretagne , lequel fit tant que les Anglois se partirent de Bourbourg, qui fut grande perte au roy qui maintes fois a esté ramentue.