CHAPITRE LXXIV
Comme le duc de Bourbon partit de Marseille ct alla à Gennes, etcomme en belle ordonnance descendit devant Affrique , et l’assiegea, et comme Sarrarins feurent reboutés.
L'an de grace mil trois cens quatre vingt et dix, noble prince Loys duc de Bourbon, pour faire le voyage qu'il avoit entrepris avec les seigneurs, qui pour le bien de luy l’estoient venus accompagner, se partit de la cité de Mar-
leurs vivres. Et eux venus, et leurs gallécs et ravires , cut conseil le duc de Bourbon avec les Genevois combien de gens Pourroient pour chacune gallées; et pour ce voult ledict duc * qu'ils meissent en un roolle toute leur ordonmnce, el combien en chacune gallée et navire Î pourroit de gens et de vivres , et le chemin quil devoient lenir ; et ce faisoit le vaillant duc de Bourbon , afin que quand ses gens se- Menl venus ils sceussent où ils devoient estre, “qu'ils devoient cstre. Et commanda le duc à fourriers, qu'ils feissent en maniere que le * WMkdEu, le sieur de Couci, et autres sei-
"Sun qui estoient de nom, qui suivroient, 5 fwent logés honorablement à Marseille !
* “mmeils feurent : mais le duc de Bourbon * Umic six jours demeuré à Marseille, que ‘qui l'avoient requis ne vinssent de tous ‘ (#&,el autres qui ne le luy avoient mie de- Mind, comme le comte Daulphin, et le comte dUzais, ct le comte de Caillchuc, lesquels y ar- ‘ Merent avec belle compagnie , et maints au- T@. À quoy vous ferois long compte? Ainsi que "Gsegneurs et Jeurs gens venoient, le duc Bowbon, selon ce qu'ils estoient, leur fai- ! Maigner leur navire, afin que chascun se - Fürrenst de ce qui luy faudroit, nonobstant la Poeme des Genevois, qui fut une bonne orlance et belle conduicte faicte par le duc
Conseillèrent.
seille , et monterent tous en mer au jour qu'ils devoient, pour eux en aller selon l'ordonnance qui devant leur avoit csté escripte. Et l’armée mise en mer, aprés que loules chargées feurent les nefs et gallées de viandes, et de vins, et d’autres eaucs, d’armures, et de tout ce qui appartenoit et est necessaire porter à noble homme en (el cas, le duc et les autres barons entrerent ès chasteaux des nefs et gallées et és souverains eslages, et les chevalliers , les hommes d’armes et les sergens où leur estoit ordonné ; puis nagerent les gallées et nefs par le vent qui se ferit és voilles au long de la coste de Gennes. Et avoit esté ordonné que l’armée ne descendroit point à Gennes, mais seroit à la ma rine‘ loing trois mil, et le duc de Bourbon y entreroit, qui avoient requis de le vcoir; lequel y entra, et le comte d’Eu, et le sire de Coucy, et le souldich de l'Estrau avec luy ; et fut gran-. dement receu et festoyé du peuple, combien qu'il n’y arresta guere : et au departir luy donnerent grande foison d’espices, prunes de damas, cirops, el autres liqueurs qui sont bonnes et confortatives pour les malades, dont il les remercia grandement. Et se partit de Gennes et vint en son armée, où estoient les vingtdeux gallées, et dixhuict nefs, tant de guerre que de cour, où luy hardy chevallier, et bons chevalliers et vaillans hommes d'armes de plusieurs contrées , estoient, et les ligers mari-
‘ Sur le rivage.
piers, pour aller devant l’ost, quand elle seroit menée pour port trouver et prendre. Et le duc de Bourbon qui estoit en sa gallée, s’esjouyssoit moull de veoir gallées et navires les unes près des autres, pour le temps qui estoit souef et calme; si qu’à point lu mer se
mouvoit , et tant que le duc de Bourbon des-
prioit aux jeunes hommes l’enseignement et la doctrine d'armes, des preud’hommes el anciens qui estoient là esprouvés , et que les sages endoctrinassent les plus jeunes qui avoient besoing d’estre enseignés. Voyant le bon duc de Bourbon ses gens encouragés de combatre, et qu'il pouvoit grande chose entreprendre et faire pour leur aide, il se meit en chemin vers
Affrique, car ès vades de la mer le vent s’estoit
feru , dont ils ne pouvoient singler à souhaict. Si nagerent en mer par le costé de Sardaigne où ils avoient d'assez bonnes villes, pour mieux eux rafraichir sans gaster leurs vivres. Les villes sont. l’Anguillare, Chastel-la-Celle, la Mouziere, et la Conilliere' qui n'est qu'à seize lieues d’Affrique. Et à la Conilliere fut ordonnée l’advantgarde de la bataille ; et l’arrieregarde, pour descendre devant Affrique; et ordonna on que le sieur de Coucy, qui estoit un moult vaillant chevallier et bon capitaine, auroit l'ayantgarde de luy, et le comte d’Eu, pour descendre les premiers, atout six cens hommes d'armes que le duc de Bourbon leur bailloit, et mille arbalestriers de Gennes et d’ailleurs. Et pour fournir leur compagnie, le duc de Bourbon après, avec ceux de son hostel et de ses pays descendroit en bataille, et en arrieregarde les suivroit le souldich de l'Estrau, le sieur de Castillon, el les Anglois, avec le comte Daulphin, ensemble les Genevois qui estoient en celle armée; aussi descendit le sieur de Coucy, et logerent devant Affrique, auprès d'une mosquée de Sarrazins, où ils se meirent en ordonnance de batailles, pour attendre ceux qui d’Affrique les assaudroient : mais nul Sarrazin ne feit semblant d'eux assaillir. Et ce regardant le duc de Bourbon, hastivement descendit de sa gallée en terre, et toute la sienne bataille, et tous les autres de l'arriere garde : et celle nuict feurent les chrestiens devant la cité d'Affrique en belle bataille, et toutes leurs navires derriere eux. Et le lendemain fut ordonné par le duc de Bourbon et les Gencvois le sicge
* Jle Conigliera.
VIE DE LOUIS DE BOURBON
estre assis devant Affrique, par terre, et de ceux
de Gennes par mer. Et le siege que le duc de Bourbon meist, c’estoit par terre, d'une mer à
autre, où ceux d’Affrique avoient trois portes,
et sur la mer n'en avoient fors qu'une. Et les Sarrazins d’Affrique qui bien estoient doux mille, qui veirent leur ville assiegée par les
chrestiens, n’attendoient sinon qu’à leur poinct à saillir au logis du due de Bourbon et des autres par les trois portes tout à un coup pour porter aux chrestiens grand dommage : ainsi attendirent trois jours sans yssir, pour sçavoir quelle garde feroient ceux qui estoient dehors; et au bout de trois jours advint, à l'heure que l’on souppoit, alors que Sarrazins ne veirent guere de gens, ils saillirent d'Afrique par les
trois portes pour courir sus au logis. Mais avec ce que chrestiens faisoient bon guel, chascun estoit tousjours armé. Si saillirent Sarrazin: à leur entreprise devers’ceux de l’ost, qui esloient pourveus et armés, et les rebouterent si lourde-
ment, que des Sarrazins y ot mort trois cens
hommes. Et ceux du logis au duc de Bourbon
s’advancerent tant en ce toullis où ils estoient,
c’est à sçavoir, le bon preudhomme Chastellut,
le sire de Chastel-Morant, qui onques en sa vie
ne feit voyage sinon à ses despens, ne aussi
n’ot cure de demeurer en cour de seigneur, el
auprès de luy ses deux fils Jean et Guichard
chevaliers, et le sire de Negreplisse, qui es-
toient de l’hostel du duc, le sire de l'Espinasse,
le sicur de Chastel de Mortagne, messire Le
Barrois, messire Blain Eoup mareschal de
Bourbonnois , le sieur de Sainct Priel, messire
Regnault de Bressoles, messire Robert Damas,
messire Guillaume de Garet, messire Bertho-
mieu de Vernay, le sire de Sainct Porgne, T#&
chon de Glevier, Michailles, Philippes Beraull,
Guichard le Brun, et assez d’autres d'iceluf
hostel , dont je ne sçay les noms, lellement $C
porterent qu’ils occirent à la porte d’Affrique
plusieurs Sarrazins , dont ils orent telle peur
qu'ils n’yssirent depuis de trois sepmaines,
mais pensoient de fortifer leur place.
