CHAPITRE XXVI
Commpnt le roy Charles septième envoya ses ambosssdeurs vers le duc de Bourgongne et les Gandois, pour cuider faire paix entre eux; et comment les Gandois continuërent cn obstination et rebellion.
EN ce temps le ray Charles (qui desjà avoit fait sa conqueste en Normandie, et désiroit de retourner en Guienne et en Bordelois contre les Anglois, et en cette guerre soy servir de comte de Sainct-Pol, et d’autres gens-d'armes quiestoyent ensoingnés en la guerre de Gand, envoya son ambassade devers le duc, après en avoir esté requis et supplié par les Gandois, se trouvant mal de leur folle emprise ; et dûputa chef d’icelle ambassade le comte mesmne de Sainct-Pol (combien qu'il fust en l'armée, comme dict est }, le procureur du ros, el maistre Guillaume de Pouppincourt. Si vindrent devers le duc en son païs de Was, etlä où il estoit logé aux champs, et les receut le duc moult honorablement ; et, après avoir ouy leur commission, il fut content que lesdicts ambassadeurs allassent à Gand, et veissent et ouyssent les raisons de ses ennemys ; mais le comte de Sainct-Pol n’y voulut point aller. Si alèrent le procureur du roy et ledict de Pouppincourt celle part, et furent bien recueillis des Gandois de prime-face, pour ce qu’ils curdovent que le roy les envoyoit devers eux pour embrasser leur faict contre le duc. Si firent plaintes injuriables des termes que leur avoit tenus leur comte ; comment it leur avoit voulu rompre leurs priviléges el franchises, et mettre tribut sur le sel; comment il leur avoit lcurs bourgeois pris et occis , et exécutés d’espée el de corde, par main de bourreaux et autrement; comment il brusloit et exiloit Les maisons ct les demourances de leurs subjects ct bourgeois, et leurs héritages; et sembloit, à ouyr leur proposition et remontrance , que le duc eust grand tort, de retour, qu’il ne souffroit les seigneurs de Gand possesser seigneurieusement du droit et seigneurie de comte, comme si cux-mesmes fussent seigneurs et propriétaires, ou voisins de leur prince; et congnurent assez-tost les ambassadeurs du roy leur rébellion et voulonté, combien que, comme sage, ils entendirent le proposé des Gaaodois froidement , et par plusieurs jour nées,
En ce temps s’estoit tiré le duc à Vasmustre, un gros village qui sied sur l’Escaud ; et fut envoyé de là le comte d’'Estampes faire une chevauchée par le païs; et fit ce jour une si grande chaleur de souleil, que plusicurs des chevaux de la compaignie du comte moururent celuy jour. Le comte fit rompre plusieurs boulovars faicts par les Gandois , et vint instituer devant Morbecque ; mais il trouva que les Gondois avoyent forlifié le vilage (qui est clos de marests et de marescages), et avoyent enclos en leur fortificalion l’abaïe de Los en Flandre, qui est une grosse abaïe de l’ordre de Cisteaux, etn’avoit qu'une entrée, bien barrée, et fossillée de grands fossés, et de pertuis tout à l’entour , à manière de pièges, pour garder que l'on n’y pust aprocher à cheval, et s’estoyent les Gandois de là environ retirés en ce lieu en grand nombre, et le deffendoyent d'artillerie et de puissance. Si ne fut point le comle conseillé d'assaillir le vilage. Ains s’en retourna, luy etsacompaignie, moullt-grévés dela chaleur.
Le lendemain y futenvoyé le comte de Charolois, noblement et puissamment acompaigné du duc de Clèves, et d’autres princes et scigneurs; et certes la chaleur du jour fut si grande et si extresme, que je vey pescher l’eaue troble aux salades, et boire l’eauc d’un fossè , et le puiser jusques à la bouc; el moururent gens et chevaux de chaud, comme le premicr jour. Le comte vint devant Morbecque , et trouva le lieu fort, et gardé comme il est dict dessus. Si fut pris conseil par les princes et scigneurs ; et furent tous d'opinion que l’on s’en retournast, sans autre emprise faire pour celle fois; et pensoyent et pesoyent la la première personne du comte et sa première course. Mais le jeune prince tenoit opinion contraire, et disoit que les vilains, de leur fort lieu , ne faisoyent point à craindre; et se mit en tous les devoirs que vaillant prince se pout mettre. Mais le seigneur d'Auxiet de Formelles luy remontroyent qu’il se contentast de l'opinion des sages capitaines expérimentés que le duc son père avoit envoyés avecques luy (comme le seigneur de Ternant , de Créqui et de Humières) ; et qu’il ne fist pas chose parquoy l'on dist (s’il en mésavenoit ) que par sa jeunesse et verdeur il eust mis le cas de son père en danger. Le comte ne se vouloit contenter,
TA et bien luy sembloit bonne l'exécution à cela ; el, au moins, requérait qu'il couchast celle nuict devant les ennemys, ct que l’on renvoyast querre de l'artillerie, et gens (si meslier faisoit) pour assaillir le vilage le lendemain au matin. Mais le conseil ne fut pas de celle opinion, et s’en retourna le comte sans autre exécution ; dont il larmoyoit de dépit et de courage ; et s'il n’eust doulé la désobéissance du duc son père, il ne s’en fust pas ainsi revenu.
En celuy lieu de Wasemustre revindrent les ambassadeurs du roy, et fut le bon duc bien joyeux qu'ils congnurent la grande déraison des Gandois. Si se partit le duc de Wasemustre, et chevaucha par les païs de Flandres, à grosse armée ct en grand ordre, et faisoit tout brusler et destruire ; et venoyent pauvres gens du plat-païs en grand nombre, eux rendre à sa mercy; et il leur pardonnait moult débonnairement. Au regard de Morbecque, messire Anthoine, astard de Bourgongne (qui poursuyvit et déconfit les Gandois au païs de Quatre-Mestiers, commeilest escrit cy-dessus), cntra à Morbecque par le costé de Gand, non fortifié, et dont ils ne se doutoyent; et pilla et brusla le vilage, et rompit tous les forts, et enchacea les Gandois à Gand et en prit el occit plusieurs; et le duc tira ses gens près d’un vilage nommé Long-Pont, près de la rivière de l'Escaud. Là se logea le duc emmy lies champs, en tentes, pavillons et loges faicles ; et prit chacun peine de soy bien loger et mettre à couvert, tant pour la pluye comme pour le souleil, et pour la chaleur, qui moult fut grande celle saison ; el tous les jours, ou bicn souvent, se faisoyent courses devant Gand par les compaignies ; et se levoit l’écarmouche sur eux à petites compaignies, pour les cuider tirer aux champs ; mais ils se tenoyent en leurs forts et près de leur vile, si qu’on ne pouvoit guères gaigner sur eux ou profiter à les envahir par telle manière, mais beaucoup perdre.
Le passetemps pour jeunes gens qui désiroyent d'eux adventurer estoit bel; car il n°v avoit, de l’ost jusques à Gand, que deux lieucs,. et beau pats ; et durant ce temps les Gandois (qui se voyoyent fort serrés en leur vile, des-
truits par le plat-païs, et chargés du peuple
fugitif, femmes et enfans) requirent licence de renvoyer devers les ambassadeurs du roy
pour rentrer en moyen sur la pacification de ceste guerre. Si retournérent lesdicts ambassadeurs à Gand, et finalement acorda le duc une trève, qui fut prise d’un costé et d’autre pour six semaines seulement, et la trève conditionnée par la manière qui s'ensuit. Premièrement, que si la paix ne se pouvoit trouver durant iceluy lemps, les Gandois devoyent payer et satisfaire au duc de Bourgongne tous les interests et dépens par luy portés el soustenus à l’occasion de celle guerre. Item, que durant iceluy temps ils ne devoyent amener ou faire amener en la vile de Gand nuls vivres ne renvitaillemens autres que ceux qui y estoyent à l'heure et au temps de la trève prise. Item, ne pouvoyent ne devoyent entrer en nulles viles de Flandres, ou des autres païs du duc, sans saufconduit.
Et sur ces poincts leur fut baillé saufconduit pour cinquante hommes de la vile de Gand,
leurs députés; dont furent les chefs et princi-
paux, maistre Gilles Boudin et maistre Anthoine Bouin; et ce pour venir à l'Isle, où journée leur fut baïllée pour journoyer avecques les commis de par le duc de Bourgongne, sous le moyen des ambassadeurs du roy françois, et ceux dont ci-dessus est faicte mention. Et avint que le roy-d’armes de Flandres fut envoyé à Gand pour porter la trève, séelée, faicte et requise à leur requeste par les ambassadeurs dessusdicts; et tandis que l'officier d’armes aloit parler à ceux qui la vile gouvernoyent, un grand nombre de garsons ct de peuple, sans conseil ou autre commission, prirent le varlet du héraut (qui pourmenoit ses chevaux); et sans respit, confession ou autre cérémonie, l’alèrent pendre et estrangler, au contrevenge de la mort de leur coutelier, dont . Cy-dessus est escrit. O noble et ancienne gandoise puissance, pucelle triomphante devant le pouvoir des hauts roys et princes, par ta police, gouverne et magnificque obéissance, aujourd’huy est en grand péril ta gloire, ton renom et ton pucelage, qui est au pouvoir et dessous les mains de ribaus, pillars et gourmans, nourris et empoisonnés de vices, sans vergongne, entendement, ou raison , comme il appert au cas avenu présentement récité, et dont je plains la peine des lisans, pour la honte des facteurs!
MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
Les trèves criées et faictes, le duc et son armée s’en retourna , cessa de faire la guerre, ordonna ses garnisons à Audenarde, Courtray, Allost, et en tous les voisinages de Gand, rompit au surplus son armée , et envoya les gensd'armes en leurs hostels, et prit son chemin par Tenremonde, où il ordonna le bastard de Bourgongne, bien-acompaigné. Messire Adolf de Clèves fut à Courtray, attendant que le mareschal de Bourgongne fust venu avecques les Bourgongnons, si besoing faisoit. Le seigneur de Cimay, grand bailly de Hainaut, fut ordonné en Hainaut, et messire Jaques de Lalain à Audenarde. Le seigneur de Sains et Anthoine de Wisoc furent à Allost ; et Louis, seigneur de la Gruthuse , se tenoit à Bruges, capitaine de la vile, là où moult prudemment se gouverna, à l’honneur et profit du duc, et au gré du peuple. Le duc de Clèves s’en retourna , et remmena les Clévois en son païs. De Tenremonde vint le duc à Bruxelles, où il trouva la duchesse et les dames. Si recommença on à faire chères et festeyemens ; car le bon duc fut prince joyeux et envoysé plus qu'autre.
De là , tira la seigneurie à l’Isle. Au mois d’aoust se tenoit le conseil et le parlement pour la paix au lieu de l'Isle, par les ambassadeurs du roy, entre les commis du duc de Bourgongne et les députés de Gand. Mais finalement ils n’apointèrent et ne firent aucune chose ; et se partirent lesdicts députés, sous ombre d’aler remonstrer au peuple de Gand aucuns points qu’ils n’avoyent pouvoir de passer ou acorder, comme ils disoyent; et laissèrent l’un des messagers de Gand seulement pour garder leur logis: mais au jour qu’ils ayoyent baillé de revenir , ils ne revindrent point, ni ne mandèrent aucune chose. Parquoy les ambassadeurs du roy de France, voyans leur obstination et voulonté perverse contre leur seigneur, donnèrent sentence par grand avis et délibération, où furent compris les points cy-escrits. Premièment, condamnèrent iceux ambassadeurs les Gandois à clorreet fermer la porte de Gand, par oùilssaillirent pour venir mettre le siége devant Audenarde contre leur seigneur ; et ce seulement un jour la semaine, et à tel jour qu’ils firent leur saillie. Secondement, ordonnèrent que la porte, par où ils saillirent pour venir combatre leur sei-
gneur personnellement à Riplemonde, seroit perpétuellement close et murée. Tiercement, qu'ils mettroyent jus, sans les relever, Îles blancs chaperons ; n’auroyent plus bourgeois forains, et ne feroyent plus banissemens, sans dire et publier les causes, et pourquoy. Qu'ils ne créeroyent ou feroyent plus la loy de la vile, par la puissance de leurs mestiers ; mais il vauroit quatre hommes ordonnés par le duc, comte de Flandres, leur seigneur, et par le commun quatre. Ordonnèrent et jugèrent en outre que les bannières, toutes, sans nulles excepter (sous lesquelles ils faisoyent leurs assemblées), seroyent mises en un coffre fermé de cinq clefs : dont l’une garderoit le bailly, l’autre le premier eschevin, et le grand doyen auroit la garde de la tierce clef; et les autres deux seroyent mises ès mains de deux preudhommes éleus par le commun de la vile de Gand; et fut dict qu’ils ne s’escriroyent plus seigneurs de Gand. /termn, que les houemens, bourgmaistres, eschevins, et les plus notables de la vile, au nombre de deux mille hommes, viendroyent en chemise une lieue hors de ladicte vile de Gand, crier mercy à leur seigneur, et que les officiers domestiques du duc leur seigneur, ne seroyent point sugets à la jurisdiction des Gandois, mais seroyent envoyés au duc; et, au regard de la congnoissance que prétendoyent avoir ceux de Gand sur ceux du païs d’Allost de Tenremonde et d’Audenarde, fut appuinté et dict que, dedans l'an révolu, les ambassadeurs ordonneroyent de celle juridiction , si elle demoureroit ou non. Au regard des despens qu’avoit fait le duc de Bourgongne par leur rébellion, ils furent condamnés à deux cens cinquante mille ridres, et jour et terme mis pour les payer. Lesquelles choses le bon duc (qui toujours vouloit la grâce de Dieu et du monde pour luy) acorda et consentit; mais les Gandois, obstinés en leur persévérante malice, furent dix jours sans acorder ou contredire ceste sentence; et quand les ambassadeurs congnurent qu'ils n’auroyent autre response des commissaires de Gand, si renvoyèrent un héraut au roy-d’armes du roy audict lieu de Gand. Mais nonobstant la cotte-d'armes des fleurs de lis, il fut en danger de sa vie, et ne peut présenter ses lettres; mais fut tout joyeux d'estre quitte des
mains des Gandois , et s’en revint sans autre chose faire.
Les ambassadeurs, voyans ceste chose, prirent congé du duc de Bourgongne, et s’en retournèrent en France. Les Gandois, obstints et persévèérans, s’émeurent de rechef, el firent capitaine de la verde tente un nommé le bastard de Blanc-Estrain. Celuy assembla tous les mauvais garsons de Gand, saillit de la vile, prit Hulst et Ascelle , et vint à puissance devant la vile d’Allost : et quand messire Louis de La Viéville, seigneur de Sains , et messire Anthoine de Wisoc (qui avoyent la garde de la vile), virent les Gandois venir en si grand nombre, ils deffendirent que leurs gens ne saillissent en aucune manière , et mirent les gardes ordonnés aux portes et murailles. Les Gandois aprochèrent la muraille, et livrèrent l'assaut : mais ils furent durement recueillis de traict à poudre, d’arbalestes, de cailloux et de pierres, et ne profita rien leur assaut : ainçois perdirent plusieurs de leurs gens, et furent reculès de l’assaut. Si s’arrestèrent Gandois à un boulovyart qui n’estoit pas encores parfaict : et l’assaillirent si fièrement, que l’on cuida (telle fois fut) qu’ils le deussent emporter et gaigner. Si fut renfort baillé pour ledict boulovart garder , et furent Gandois reboutés à leur honte et perte : et à la deffense dudict boulovart fut lué un escuyer de la vile de Gand, nommé Lievin d’Estelam ; mais, conibien qu’il fust Gandois, il n’en tenoit point le parti, et avoit esté nourry page du duc, et estoit en son service et en celle garnison, pour sa première armée, avecques Jehan de Bosquehusc, et Philippe, bastard de La Viévile, qui avoyent esté nourris ensemble : et fut cestuy assaut le treizième jour de novembre.
Ainsi se partirent Gandois de devant Allost, à peu de profit, et s’en retournèrent à Gand: et , assez tost après, les Gandois saillirent de leur vile, et vindrent à puissance brusler Harlebecque , et autres vilages, au plus près de Courtray. Les nouvelles vindrent au duc de Bourgongne (qui estoit à l’Isle) que les Gandois estoyent aux champs, et brusloyent son païs. Si fit partir à toute diligence messire Adolf de Clèves, son neveu (qui pour lors estoit deversluy ), et ce qu’il peut finer et lever de gens-d’armes, tant à la court comme autre
MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
part : et à loute diligence poursuyvirent les | et trouvèrent pelit empeschement : et s’en re-
Gandois ; mais ledict messire Adolf ne les trouva pas: car, si tost qu'ils eurent leur emprise faicte , ils se relraïrent en leur vile. Le bastard de Bouryongne (quiestoil demouré en sa garnison de ‘L'euremonde) désira de faire une course devant Gand. Si fit son appresl le plus secrétement que faire le peut ; mais toutesfois sceurent les Gandois sa venue, et le jour qu'il devoit courir {qui fut le vinglcinquitine d’octobre), et firent partir secréfement trois mille homines par la porte qui va en Anvers, et perdirent chemin plus d'une heue; et Ie bastard de Bourgongne vit le grand chemin, à estendard dépleyé; et trouva les Gandoïs à si grosse puissance hors de la vile, el en tel arroy que ses gens se mirent en desroy, et ne peurent le faix soutenir ; et quand ledict Lastard congnut que ses gens ne demandoyent qu'à eux relirer, il prit vingt lances, et les archers de son corps seulement ; et fit marcher contre la ville de Tenremonde, le chemin qu’il estoil venu; et souslint en sa personne, avecques les vingt lances, la poursuite des Gandois, qui avoyent grand nombre d’Anglois avecques eux, eslans partis de la garnison de Calais pour venir les Gandois servir : et fit sa retraille si bien el si à poinct, que les Gandois (qui s’estoyent partis pour luy clorre le chemin) ne peurent venir à temps, et les autres Gandois , qu'il trouva devant la vile, le poursuyvoyent aigrement à cheval et à pic, cuidans clorre ledict bastard entre les deux compaignies ; mais par bonne conduicte il échappa de ce péril.
Ainsi se continuoit la guerre ; ct le mareschal de Bourgongne amena les Bourgongnons cnyiron trois cens hommes-d'armes nobles hommes, et grande scisncurie du païs. Si furent mis à Courtray, et lediet mareschal (qui moult sçavoit et congnoissoit de la gucrre) sceut ct s'aperceut que si tost que les gens du duc fa'soyent une emprise contre ceux de Gand, ils estoyent mansins par les cloches des vilages, qui avertissoyent de l’un à l’autre. Si s’appensa d'y remédier, et fit une emprise, mandant messire Jaques de Lalain, qui estoit à Audenarde ; et chevauchérentensemble et en ordre, et bruslèrent Escloz, et tous les vilages de ce quaslier ; et fit abatre les cloches des clochers pour échever les dangers dessus-dicts,
tourna ledict mareschal à Courtray, et messire Jaques à Audenarde.
Assez lost après, le mareschal de Bourgongne fil unecourse devant Gand; etn’avoit point seulement les Bourgongnons avecques luy, mais très-bonne bande de Picards et de Hannuyers, que conduisoyent les seigneurs d'Emerieset de Miraumont, messires Gauvyain, Quieret, el autres; et en bel ordre chevaucha le mareschal devant Gand , et mit ses coureurs et ses escarmoucheurs devant, pour cuider attraire les Gandois. Maisilsse tindrent en leurs forts , si que peu pouvoit on sur eux profiter. Si pril conseil de remettre les compaignies au relour ; et quand les Anglois, qui lorsestoyent au service de ceux de Gand, comme dict est, les virent ainsi retourner, il sortirent dehors, el avecques eux aucuns des Gandois à cheval ; el pouvojent estre cinquante comballans, gens de faict ; et ne pourchaçoyent point la compaignie ( car elle leur estoit trop forte, et l’ordre de l’arrière-garde bien gardé); mais pensoyent bien qu’aucuns compaignons s’écarleroyent à petite compaignie, pour gaigner. Ce qui advint, car douze archers s’esloyent écartés, et se trouvèrent enclos des Gandois, assez près d'un pont que les Gandois avoyent gaignè sur eux. Si ruvrent les douze archers baudement pié à {erre, et se trouvèrent dos contre dos, et tirèrent de leurs flèches , qui blessèrent le che. val de l’Anglois; lequel cheval de l’Anglois de la Lléceure recula par les Gandois, si qu'il rompit la presse ; el quand les archers se virent dépressés , ils chargèrent hardiment , si qu'ils reculerent les Gandois el les Anglois. Si s'avisa l’un des douze archers d'un cornet de chace qui pendoit à son col, et sonna haut une fois ou deux, comme s'il appelait secours. Les Gandois (qui cuidoyent que le secours fust prés, et qu’il ne faloil que l'appeler, ainsi qu'ils avoyent ouy }se mirent à la voye, et laissèrent les archers, qui prestement réparérent le pont, et se remirent en ordre; et finalement je n’ay point sceu que les douze archers perdissent aucune chose ( fust cheval ou autre chose ), ne que nul d’eux eust bléceure n'inconvénient qui à ramentevoir face; et ainsi s’en revindrent à Courtray. ECay récité cesle avanturo pour ramentevoir le bien-facit
du petit et du grand, et aussi pour monsirer à tous gens-d’armes que peu advient que viles, chasteaux ou gens soyent pris ou rués jus, tant qu'ils se veulent deffendre.
Le second jour de décembre , messire Philippe de Lalain, un jeune chevalier, frère de messire Jaques, et lequel se tensit avecques son frère en la garnison d’Audenarde, désirant de soy avancer ct faire congnoistre, éleva grande partie de la garnison, et entreprit une course devant Gand, le plus-seccrétement que faire peut ; maïs les Gandois avoyent tant d’amis et d’espies par toutes les viles et par le pafs, que l’on pourvoit peu faire de ch&se dont ils ne fussent avertis. Si fut mausuy en son cmprise, et saillirentles Gandois à grosse puissance, etmirent embusches sur le passage qu'il devoil passer. Mais ainsi avint qu’un page de la compaignie dudict messire Philippe quéroit son imaisire, qui estoit devant, du nombre des chevaucheurs. Ledict page faillit de trouver son maistre, et passa tout outre lesdicts chevaucheurs, et trouva les agsuetteurs des Gandois qui le prirent , et luy coupèrent la gorge ; el le trouvèrent mort sur le chemin les gens dudict messire Philippe -et congnurent bien que les Gandois estoyent aux champs. Si s’arrestèrent, et firent arrester la compaignie; et quand Gandois s’apperceurent qu'il ne marchoyent plus avant, si se désembuschèrent à si grosse compaignie , que besoing fut à la garnison de relourner; et fut mandé à messire Jaques de Lalain qu’il saillist, pour son frère secourir. Ce qu'il fit; et recueillit ses gens, ct les mit en bataille devant les Gandois. Mais il étoit st lard, que Ja nuict départit les compaignies;et s’en retourna messire Jaques à Audenarde; et les Gandois couchérent en une abaïe près de là , et devant le jour se partirent, et s’en relournérent à Gand.
En celuy temps, le bastard de Bourgongne, luy estant à Tenremonde, eut moyen de parlementer scecrétement à un qui estoit chef desdicts Anglois, et se nommoit Jehan Fallot, moult subtil homme de guerre, el ayantageux. Celuy Jehan Fallotremonstra à ses compaignons qu’ils ne pouvoyent avoir honneur de servir celle commune contre leur seigneur, et aussi qu'ils estoyent en danger de ce puissant peuple, et que communément le guerdon
du peuple est de tuer et assommer ceux qui mieux le servent; et si bien leur remonstra Jehan Fallot, qu'il convertit bien cinquante Anslois des plus-gens-de-bien; et un jour, sous ombre d’une emprise contre les Bourgongnons, 1ls s’en vindrent à Tenremonde rendre à mondict seigneur le bastard, qui moult bien les receut, et leur bailla logis, et ordonnance telle qu'ils en furent bien contens. Tost-après, ceux de la verde-tente, et autres Gandois, firent une rèse sur les marches de Hainaut, et dedans le païs pillèrent, bruslèrent et firent moult de maux, et disoit on qu'ils estoyent de huict à neuf mille hommes ; et certes lesdicts Gandois avoyent grand avan- (age ; car il estait vver, et avoit gelé; et les Gandois estoient à pié, et aloyent par fossés ct par marescages; ce que gens-de-cheval ne pouvoyent faire. Si fut averti le bastard de Bourgongne de leur retour et de leur passage, et pourtant se partit de Tenremonde en bonne ordonnance et ordre, et leur vint à-l'encontre sagement, les prenant à son avantare; et porta ausdict Gandois très-grand dommage, et en occit plus de cinq cens, et leur rescouït leur proye. Mais pour l'avantage de la saison, qui faisoit pour eux, il ne les peul deffaire de tous poincts. Ce qu’il eust légèrement faict , si c'eustestè temps chevauchable. A celle rencontre s’éprouvèrent moult-bien les Anglois, nouveaux Bourgongnons ; etmonstrèrent, celle première fois, qu’il vouloyent loyalement servir, et tenir le parti qu'ils avoyent pris. En ce temps les Gandois envoyèrent devers le comte d'Estampes, luy requérir qu'il leur impétrast saufconduit devers le duc, pour avoir lieu de traitier aucune paix. Ce qui leur fut acordé ; et fut journée prise à Bruges, où ful envoyé, de-par le duc, ledict comte d’Estampes, et gens du consuil; ct, pour les Gandois, un chevalier nommé Jehan messire de Woss, et le prieur des chartreux. Mais celle journée ne peut prendre effect, à la deffaute des Gandois ; et quand ledict prieur et le chevalier, qui estoyent là envoyés de-par ceux de Gand, virent l’obstination, l’outrecuidance et le mauvais et déréglé courage des Gandois , ils ne voulurent plus retourner à Gand, et demourèrent à Bruges.
Le mois de février suyvant, environ le dixseptième jour, les Gandois furent avertis que
le mareschal de Bourgongne et la plus part des grans capitaines estoyent à l’Isle devers le duc, et n’estoyent pas à Courtray. Si firent une issue de leur vile, à grosse compaignie, et marchèrent contre Courtray ; et n’en sceurent ceux de la garnison nulles nouvelles, jusques ils virent la fumée, et le train, à près d’une lieue dudict Courtray. Si se partirent les plusieurs sans ordre et sans commandement, et tirèrent au-deyant des Gandois. Là fut l’escarmouche bien faicte, et bien escarmouchée; mais les Gandois (qui moult estoyent puissans) gaignoyent lousjours place ; et non pour tant firent à l’escarmouche les Bourgongnons bien leur devoir; et en y eut, archers et hommesd'armes, qui mirent pié à terre; el si ce n’eussent esté les sages gens-d’armes, qui avoyent veu de la guerre, qui les firent remonter, et qui soutindrent jusques ils furent remontés, certes 1l y eust eu grande perte ; et toutesfois il y en demoura, mais en petit nombre. Si se retraït la garnison, et les Gandois marchèrent tousjours jusques aux barrières et à l'entrée des fauxbourgs. Là s’arrestèrent hommesd'armes et archers, qui deffendirent ledict fauxbourg; tellement que les Gandois s’en partirent sans rien faire de leur profit, et eurent grand nombre de gens morts et blécés. Moull se firent d’emprises et de rencontres, celuy yver, d’une part et d'autre, et tant que de tous je ne puis avoir l’entendement, ne la mémoire; mais je récite voulontiers ce que j’en puis sçavoir, en continuant mon œuvre.
Le second jour de mars, le bastard de Bourgongne de gayeté de cueur partit de Terremonde, et fit une chevauchée par le païis, tant en intention de rencontrer les ennemis (s'ils estoyent par bonne aventure aux champs), comme aussi pour donner crainle ausdicis ennemis, et rompre leurs emprises et courses ; par lesquelles le païs de Flandres, et l'environ, avoit moult à porter et souffrir. Si avint, par bonne aventure, que les avanceurs dudict bastard rencontrèrent les Gandois, qui de rien ne s’en doutoyent, et retournoyent en leur vile, à tout butin et proye, qu'ils avoyent pillé et robé celle nuict par le païs. Le rapport faict, le bastard de Bourgongne donna dedans, sans les marchander ; et moult en occtt et prit; et tousjours perdoyent les Gandois, et tous-
MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
jours leur croissoit le cueur et la haine qu'ils ayoyent contre leur seigneur.
Ainsi se passa celuy yver, à courses et emprises de guerre d’une part et d’autre; et, le cinquième jour de mars, la duchesse de Bourgongne se partit de l'Isle pour aler à Bruges. Si en furent les Gandois avertis , et par nuict mirent une grosse embusche entre Bruges et Rollers , et Broussales , en païs couvert , qui est près d’nn grande plaine que l’on nomme Burlescans. Mais la duchesse, avertie, ne prit pas le grand chemin acoustumé , ains se fit conduire par la basse Flandres, et ala à Bruges sauvement : et d’icelle emprise avyint que messire Symon de Lalain , estant à l’Escluse , et sachant que la dame devoit passer , pour eschever le danger et le péril d’elle et de sa compaignie, se mit au champs, à estendard dépleyé, et à bonne puissance de gens-de-cheval; et y estoit en sa personne le seigneur de Maldegam. Celuy seigneur chevauchoit devant, pour ce que luy et ses gens sçavoyent le chemin et adrèce comme ceux qui én estoyent.
Si avint que ce jour le temps estoit noir, chargé d’une grande bruine, dont ils s’embattirent au danger de l’embusche , ayant qu'ils s’en sceussent percevoir. Si fut le seigneur de Maldegam prestement assailli ; et, quand messire Symon entendit l’affaire en quoy estoit le seigneur de Maldegam , il fit ses archers descendre; et luy-mesme se mit avecques , et vint moult courageusement au secours de ses compaignons ; mais les Gandois ( qui grand nombre estoyent) l’enclotrent de toutes pars. Vaillamment se deffendit messire Symon et ses gens, et moult bien se prouva de sa personne; et ses hommes-d’armes ( qui estoyentächeval ) se fourrèrent dedans les ennemis , sans peur et sans crainte: et si bien se maintindrent ( combien que les Gandois estoyent quatre pour un ) qu’ils rompirent la presse , el serassemblèrent ensemble ; si que les Gandois furent contens de les laisser paisibles ; et fut l’escarmouche si fièrement combatue, que l’estendard dudict messire Symon fut abalu, et perdit, mors sur la place, quatre hommes d'armes, et douze ou seize archers ; et firent les Gandois moult grande joye et moult grand hu , de l’estendard qu’ils avoyent gaigné ; et dedans brefs jours apres, prirent Englemons-
tier , et y firent moult de maux et de dommages.
À la requeste des Gandois se tint une autre journée en espérance de paix , au licu de Séclin , près de l'Isle ; et là fut pour le duc de Sourgongne le comte d’Estampes, ct le conseil de vingt députés pour les Gandoiïs : mais rien n’y fut faict ny conclu qui tournast à aucun effect. En celuy temps un compaignon françois ( qui estoit venu servir les Gandois pour pécune ) nommé Pierre Moireau, pour son commencement fit un emprise; et emmena foison de Gandois courre devant Tenremonde , et fit ses ordonnances, et marchèrent Gandois en moult bel ordre , et le bastard de Bourgongne , averti, saillit hors de ladicte vile de Tenremonde, et les rencontra plus tost qu’ils ne cuidoyent : et finalement les Gandois furent déconfits; et les chacea le bastard jusques aux barrières de Gand, tuant, prenant et méhaignant ses ennemis ; et leur fut faict un grand dommage celuy jour. La guerre se continua et exécuta , entre le duc de Bourgongne et les Gandois, fière et cruelle; car ce que les dicts Gandois prenoyent de Bourgongnons et de ceux du parti du duc, ils les mettoyent à l’espée sans rançon et sans mercy ; et ce qui estoit pris des Gandois estoit mis à mort, ou par faict de guerre ou par justice , et de main de bourreau : et se passa l’an 52 en telle pestilence au païs de Flandres , que moult en fut de vefyes et d’orfelins : et se continua la pestilence et la mortalité à Gand si grande et si merveilleuse, que lant d'hommes , de femmes et d’enfans moururent en celuy temps à Gand de maladie et d’épidimie, que c’est une merveille du nombre : et m’en tay , en doute d’estre repris.
