CHAPITRE XCIL

De la bataille qui fut auprés de Riplemonde, qu'on nomma la bataille de Berselle, où il y eut grand’occision de Gantois, etdu danger où fut mrssire Jacques de Saint-Pol, et de sa recovsse sur Îcs Gantois.

Quand ce vint le vendredi ensuivant , il fut ordonné de par le duc, qu’on feroit enterrer les morts, et pour ce faire fut commis Louis de Mamines et le roi d'armes de Flandre aloul quarante ou cinquante manouvriers. Et tout ainsi qu’on enterroit les morts , par ce même lieu vinrent les Gantois, qui étoient nombrés de treize à quatorze mille combattants, et avoicnt bannières, charrois, payois, couleuvrines et arlillerie; et environ d’un quart de licue du lieu de Riplemonde se mirent en bataille en un fort lieu, et s’encloïrent de leur charroy et pavoi , et là furent plus d’une heure. Par tout l'ost du duc on fit crier alarme; le comte de Saint-Pol et messire Jean de Croy, lesquels faisoient l’avant-garde , se mirent au dehors de leurs logis en bataille et en très belle ordonnance , et puis un peu derrière et sur le côté de l'avant-garde, étoit le duc de Bourgogne et sa bataille pour garder une avenue par où les Gantois pouvyoient venir sur le logis de Riplemonde : et ful ordonné le duc de Clèves, lequel éloit tout droit venu de son pays de Clèves en très grand’ diligence , pour accompagner et servir le duc son oncle au pays de Wast, où il espéroit avoir la bataille, comme elle fut. Le duc de Clèves, comme il est dit, fut ordoñnè à garder la dite avenue, et en sa cothpagnié, monseignéur Adolphe de Clèves

son frère, le comte de Hornes, le seigneur de Lalain , le seigneur de Ternant et messire Simon de Lalain , lequel avoit la charge de l’étendard du comte d'Etampes, et plusieurs autres. Ainsi que les ordonnances des batailles du duc de Bourgogne se faisoient , plusieurs nobles hommes alloient chevaucher et aviser les Gantois , lesquels éloient en grand’ ordonnance et si serrés qu’à grand’ peine les pouvoit-on nombrer ; el toutes fois y avoit-il gens à les aviser, qui bien se connoissoient au métier de la guerre. Et étoient iccux, le seigneur de Saveuses , messire Guillaume de Vaudré, Simon du Châtelet et Jean de Chanvergy.

Iceux Gantois furent bien uno heure et plus, en telle ordonnance, sans eux bouger ; el quand les gens du duc de Bourgogne virent leurs ennemis les Gantois , lesquels ne se bougcoient de leurs forts, ils firent semblant d'eux enfuir, et lors Gantois issiren! après eux en grand nombre ct à la file, en faisant grands cris, comme s'ils eussent été tous déconfits; ct quand les dits Gantois se trouvèrent sur un beau champ, là où il y avoit un moulin à vent, ils boutérent le feu au dit moulin, et puis marchèrent droit là où éloil l'avant-garde du duc. Mais il ne les pouvoit voir, pour les grands arbres qui étoient entre eux deux. Lors le comte de Saint-Pol manda au duc que ce seroit bien fait d'ordonner cent hommes d’armes à cheval. Si y furent ordonnés, le bâtard de Saint-Pol , le seigneur de Waurin, messire Jacques de: Lalain, et quinze ou seize lances des gens du seigneur de Croy, et se trouvèrent cinquante lances. Et tout ainsi que le seigneur de Waurin , le bâtard de Saint-Pol et messire Jacques de Lalain tiroient vers eux leurs ennemis auprès d’un étroit passage , 1ls rencontrérent les Gantois, lesquels marchoient er grand’ diligence, et déjà avoient vu de bien près l'avant-garde. Si commencèrent à marcher hommes d’armes et archers, à pied et à cheval, contre les dits Gantois. Et quand Ganlois se virent approcher de tel courage et volonté que les gens du duc de Bourgogne s’y montroient, ils se mirent en déconfiture et en fuite , et en spécial ceux qui alloient devant, rallier en un assez fort lieu où 1ls rencontrèrent leurs gens qui venoient de leur bataille, et là se mirent à combattre et à eux défendre

moult vivemeni ; mais les vaillants chevaliers et écuyers, comme messire Jacques de Lalain el autres qui étoient à cheval, se frappèrent dedans si vaillammient que iceuy Gantois ne

durèrent point en celte place, et furent morts |

environ sept cents. Et tantôt après de rechef les Gantois se remirent à fuir, et saillirent grands fossés atout leurs longues piques, et les vaillants hommes de les suivre et de j asser fossés après eux, si grands qu'il n'est pas à croire qui ne l’auroil vu. Puis quanû les Ganlois avoicnt passé les fossés , ils se mirent de rechef à combattre ; mais hommes d'armes et archers les comballoient si vaillanmiment qu'ils ne duroient point. Là étoient messire Jacques de Lalain et messire Jacques de Foucquesolles, qui tous deux y firent de si belles aperlises d'armes, qu’il ne seroit point à croire qui ne les auroit vu, cl les vaillants chevaliers et écuyers , qui éloient ordonnès à chasser les Gantois, et autres qui les chassèrent sans ordonnance bien une liecue françoise, en les toujours luant et mettant à mort. Là se trouva le comte d’'Elampes, lequel y ful sans ordonnance et comme homme déconnu , en sa compagnie lant seulement cinq ou six personnes, desquels, comme j'ai oui dire , en furent le scigneur de Roye et Jean de Chanvergy; et quant à ses gens , ils éloient avec le duc de Cléves. Jacques monseigneur de Saint-Pol , frère au dit comte, eut son cheval lué dessous lui , et éloil à celle heure en grand danger de mort, quand vinrent le vaillant chevalier messire Jacques de Lalain, qui à ce jour fit maintes grandes vaillances et belles apertises d’armes, le seigneur de Waurin, elayec eux messire Jacques de Foucquesolles, lesquels tous trois secoururent messire Jacques de Saint- Pol, lequel futen plusieurs lieux navré dessus son corps, el fort playé, et y eut été mort sans recouvrer, ce n’eût été le bon chevalier messire Jacques de Lalain ; car Gantois qui véoient celui messire Jacques de Saint-Pol tout 4 pied, ne chassoient que de le mettre à mort, nonobstant que moult âprement et hardiment se défendoit; mais par la grand’ prouesse et vaillance des trois chevaliers de Lalain, de Waurin et de Foucquesolles, lui fut la vic sauvte, et l’ôtèrent hors du grand danger où il étoit. Moult de belles apertises d'armes y furent ce

CHRONIQUE DE J. DE LALAIN

jour faites par le seigneur de Waurin, le b4tard de Saint-Pol, le seigneur de Saveuses, le seigneur de Roye, messire Jean de Croy, nonobstant qu’il eût eu le picd percé. Le mardi devant, messire Antoine et messire Guillaume de Vaudré, Simon du Châtelet, Jean de Chanvergy , le bon de Saveuses et autres plusicurs chevaliers el écuvers, avec grand nombre de vaillants archers y firent tant d'occisions, e! y mirent tant de Ganlois à mort, que horreur éloit à les voir.

Les batailles tinrent leur ordonnance sans eux bouger, sinon d’un peu approcher ccux qui chassoient Gantois, pour cause de ce qu'on ne sa voit de vérité quelle puissance ils avoient, car le pays éloit contraire au duc de Bourgogne; et s’étoient lellement bouleversés, fossoyés el embüchés , qu’on ne pouvoit chevaucher, fors qu'à puissance, pourquoi, comme dessus est louché, on ne pouvoit savoir la convine des Gantois. Si couroit la voix qu’ils éloient très grand’ puissance de gens, lant de la ville de Gand comme de gens du pays, et qu'ils mettroient trois puissances en une fois à l'encontre du duc de Bourgogne leur seigneur, et par trois divers lieux. Pourquoi le comte de Saint-Pol se int toujours en belle ordonnance, bannière déployée; et quant à la bataille, le duc ne déploya point sa bannière, ni pennon ; el toutes fois éloit Lout ordonné, et aussi étoient ceux qui devoient garder son corps el sa bannière. Et premiers pour garder le corps du duc éloient ordonnés, le seigneur de Montagu , le scigneur de Créquy, le seigneur d’Arcy , messire Charles de Châlons, le seigneur de Humières, l’'Amant de Bruxelles, messire François FAragonnois, messire Philitert de Gaucourt, le comte de Saint-Martin, el plusieurs autres chevaliers et écuyers , que pour cause de brièveté je m’en passe à les nommer. Et avec ce avoit le duc en sa bataille son seul fils le comte de Charolois, le seigneur de Croy comte de Porcien, Jean monseigneur de Portugal, fils du duc de Coïmbre ; le seigneur d’Aussy , le seigneur de Lalain , le seigneur de Bauseignies, et le seigneur de Rochefort, et tous les nobles chevaliers etécuyers de sa garde et de sa bannière, excepté le seigneur de Ternant, qui étoit avec le duc de Clèves. Et fut cette bataille nommée la bataille

PAR GEORGES CHASTELAIN

de Berselle , auprès de Riplemonde, laquelle bataille fut au très grand honneur du duc de Bourgogne , el à peu de perte de gens; car il ne perdit ce jour qu’un seul homme , et fut messire Cornille son atné fils bâtard, dont ce fut grand dommage, car il avoit un beau commencement, et de vaillance autant qu’il y en pouvoit avoir en un jeune homme, bien conditionné et fort aimé d’un chacun, et bien orné de toutes bonnes vertus; pourquoi il fut fort plaint, et mêmement de ceux de la ville de Gand qui ses ennemis éloient, quand ils le sçurent.

Icelui messire Cornille le bâtard éloit gouverneur de la duché et pays du Luxembourg, et avoit bel et grand état; el en fut le duc son père moult fort déplaisant , et non sans cause, carilétoittaillé de bien servir le duc son père, et aussi son fils le comte de Charolois,et lui fitleduc son père moultgrand honneur à son corps; caril le fit porter enla ville de Bruxelles, et mettre en l'église de Sainte-Goule, près du charnier, là où il faisoit mettre ses enfants légitimes quand ils alloient de vie à trépas. Autre perte ne fit ce jour le duc de Bourgogne, mais elle ful grande, et les Gantois y perdirent bien six mille hommes, et si perdirent loule leur artillerie , charroy et autres bagues, ct encore eussent-ils plus perdu, si ce n’eût été le fort pays où ils étoient : car s’ils eussent été aux pleins champs, jamais homme ne s’en fut sauvé. Le dit jour, le samedi et le dimanche, le duc de Bourgogne fut en la ville de Riplemonde , et le lundi ensuivant s’en partit, et alla au gîte en un gros village au dit pays de Wast, nommé Wassemenstre.Et passa le duc par un fort vilhge nommé Chemesick , là où il y avoit forteresse appartenant à un gentilhomme nommé Martin Villain , lequel village et forteresse furent ars; et la cause fut quant à la forteresse, pour ce queicelui Martin Villain laissa perdre

sa forteresse, que les Ganlois avoient assié-

gée : car le duc lui avoit offert gens de sa nation de Flandre pour la garder : mais le dit Martin lerefusa, la cuidant bien garder.

Or, abandonnèrent Gantois ville et fortezesse quand ils sçurent la venue du duc et de sa puissance ; si furent tous ars comme dessus est dit. Et quand le duc fut arrivé au dii lieu de Wassemenstre, il y séjourna bien

par l’espace de huit jours. Et la cause fut pour les ambassadeurs du roi, qui là arrivèrent, étant chargés de par le roi de requérir au duc qu'il lui plût faire et prendre paix aux Ganlois , et à r’apaiser son ire et les remettre en sa bonne grâce ; et quand à ce faire se vouloient employer, et à l'honneur du duc, commeils voudroient faire pour le roi , et de ce avoient exprès commandement et charge de par le roi.

Et quand les ambassadeurs eurent exposé leur charge au duc en la présence de plusieurs de son conseil, 1l répondit aux ambassadeurs, qu’il mercioit le roi de ce qu’il lui avoit plu envoyer devers lui pour le dit apaisement :

maisil prioil au roi que de sa grâce il ne s’en voulût point mêler, et que véritablement il viendroit bien à chef des dits Gantois ; et que si le roi sçavoit et éloit bien informé à la vérilé des dits Gantois et de leur mauvaise rébellion et désobéissance, qu'il ne s’en voudroit point mêler, en priant de rechef aux ambassadeurs qu'ils voulussent être contents, et eux déporler de tous points d’en plus parler, en leur disant que s'ils sçavotent la grand'offense que les dits Gantlois lui avoient faile, qu’ils ne lui en requerroient point, ni le roi ne le voudroit point faire. Toutes fois répliquèrent tant et parlèrent les dits ambassadeurs , que le duc fut content qu'ils allassent jusques à Gand, laquelle chose ils firent ; el peu y profilérent , car durant le temps qu'ils y furent et qu’ils y parlementèrent à eux, alors faisoient iceux Gaulois plus forte guerre qu’aupara yant n’avoient fait, non mie une fois. Et par plusieurs fois que paix et moyens s’y cuidoient trouver, adonc faisoient-ils du pis qu’ils pouvoient.