CHAPITRE CXXXn

Comment li duchene de Bourgogne accoucha d'un flU en la ville de Gand.

En cet an, le quatorzième jour d'avril, la duchesse de Bourgogne accoucha d'un fils en la jrille de Gand, lequel fut tenu sur les fonts de baptême par le cardinal de Yincestre, anglois, et les comtes de Sainl-Pol et de Ligny Itères, et la comtesse de Meaux fut marraine; et fut icelui fils sur les dits fouts nommé Josse, Ji soit ce que nul des dits parrains ni marraines eussent ainsi nom, mais ainsi l'a voient ordonné les dits duc et duchesse. Si donnèrent chacun en droit soi moult riches dons à icelui enfant. En celle même journée fut la monnoie renouvelée par le dit duc de Bourgogne en ses pays par le consentement d'iceux. Si fut faite nouvelle monnoie d'or nommé riddes, lesquels valoienl vingt-quatre sok en blanche monnoie, nommée rirelans. Et furent toutes monnoies ayant cours en iceux pays condamnées et ramenaisées de la quarte on cinquième partie moins qu'elles ne valoient. Durant lequel temps fut grande dissension entre la ville de Bruxelles d'une part et la ville de Malines d'autre, et menèrent très grand' guerre les uns aux autres; et pareillement furent ceux de Gand en grand' dissension l'un contre l'autre, et en furent plusieurs officiers bannis de la dite ville.