partie gagnée, "the game

4. rouge comme un coq, red as fire; red as a beet; this phrase complète should be comme une crête de coq, "red as a rooster's comb."

5. c'est bon . . . Tout à l'heure, that is enough, . . . wait a while.

6. nom d . . . D . . . — nom de Dieu, a coarse form of swearing.

Page 22. — r. par exemple, hère, but.