olives à la picholine, pickled olives

Page 75. — 1. Angélus, the first word of a prayer in honor of the Virgin Mary, is said three times a day by devout Catholics, at the tolling of the church bell, at 6 a. m., noon and 6 p. M.

Page 76. — i. en coup de vent, like a gust of vrind.

2. On chuchotait de bréviaire à bréviaire, they {the monks) whispercd to eacli other bcliind their breviaries.