Qu'elles açaient Vane pour vaut a bergère

MO

FENELON

dans un âge tendre ^ commençait déjà à montrer delà force, de l'adresse et du courage : il surmontait- à la lutte, à la course et aux autres exercices, les enfants de son voisinage. Il s'enfonçait dans les forêts, el ses flèches ne portaient pas des coups moins assurés ^ que celles d'Apollon* ; il suivait encore plus ce dieu^ dans les sciences et dans les beauxarts 6, que dans les exercices du corps. Mélésiclitlion, dans sa solitude ', lui enseignait tout ce qui peut cultiver et orner l'esprit s, tout ce qui peut faire aimer la vertu et régler les mœurs. Mélibée avait un air simple, doux et ingénu, mais noble, ferme et hardi 9. Son père jetait les yeux sur lui, et ses yeux se noyaient de larmes^o. Poéménis était instruite par sa mère dans tous les beaux-arts que Minerve a donnés aux hommes" : elle ajoutait aux ouvrages les plus exquis les charmes '- d'une voix qu'elle joignait avec une Ijre^^ plus touchante que celle d'Orphée^*. A la voir, on eût cru que c'était la jeune Diane ^^ sortie de File flottante

1. Dans un âge tendre. Entendez : « quoique dans un âge tendre )'.