Caquet = babil. C'est, au

propre, le gloussement de la pa poule en train de pondre. Le mot caquet est tiré du verbe caqueter : il imite le son de la

chose qu'il signifie : c'est ce qu'on appelle une onomatopée.

7. Faisait... que ferai-je. Cette répétition est une négligence.

8. Ma bonne commère ^= ma bonne amie. Le mot commère désignait proprement la marraine d'un enfant par rapport au parrain, dit compère, et aussi par rapport à la mère. Il ne s'emploie plus guère que comme appellation familière: on rapplique volontiers à une femme bavarde : aussi convient-il particulièrement ici, bien que l'ourse ne l'entende pas dans ce sens.

9. Monstre. Il n'a rien d'un ours : il est hors des règles de la nature ; c'est là proprement le sens dé monstre.

Œn quoi cette expression prére-t-elle le mot étrangler ?